E_2012_Medium_Edition 1

Suzuki 515
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 215 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 41.6 km/h, 0-100
km/h 7.8 s, Verbrauch EU 10.6/6.3/7.9
U100 km, C02 183 g/km.
CVT: Vmax (Werk) 205 km/h, V bei 1000/min
im ob. Gang 53.7 km/h, 0-100 km/h 8.8 s,
Verbrauch EU 11.3/6.6/8.3 U100 km, C02
191 g/km.
Allradantrieb, CVT: Vmax (Werk) 205 km/h,
0-100 km/h 8.8 s, Verbrauch EU 11.3/6.6/8.3
U100 km, C02 191 g/km.
Suzuki Jimny
Performances: Vmax (usine) 215 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 41.6 km/h, 0-100
km/h 7.8 s, cons. EU 10.6/6.3/7.9 1/100 km:
C02 183 g/km.
CVT: Vmax (usine) 205 km/h, V a 1000/min
ds rapp. sup. 53. 7 km/h, 0-100 km/h 8.8 s,
cons. EU 11.3/6.6/8.3 1/100 km, C02 191
g/km.
transmission integrale, CVT: Vmax (usine)
205 km/h, 0-100 km/h 8.8 s, cons. EU
11 .3/6.6/8.3 1/100 km, C02 191 g/km.
Geländegängiges Fahrzeug mit
Längsmotor, Hinter- oder Allradantrieb.
Herbst 1998: Lancierung
Europa. 1999: Cabrioversion. 2000:
FWD mit kleinerer Karosserie und
0.7 Turbo für Japan. 2004: auch mit
Dieselmotor. 2010: Diesel fällt weg.
0.7 T - 64 PS
Benzineinspritzung Turbo
Karosserie, Gewichte: Geländewagen, 3
Türen, 4 Sitze, leer ab 930 kg.
Motor {JIS): 3 Zyl., in Reihe, 68 x 60.4 mm,
658 cm 3 , Kompr. 8.4:1, 47 kW/64 PS bei
6500/min, 106 Nm bei 3500/min, 91 ROZ.
Motorkonstruktion: vorne längs, 4 Ventile/Zyl.,
2 oben liegende Nockenwellen,
Zahnriemen, Alu-Zylinderkopf, 4fach gelag.
Kurbelwelle, Öl 3 L, Saugrohreinspritzung, 1
Turbolader, lntercooler.
Kraftübertragung (Hinterräder): 5-Gang­
Getriebe, 1. 5.11, II. 3.02, III. 1.91, IV. 1.26,
V. 1, R. 5.15, Achse 4.3.
4-Stufen-Automat, 1. 2.88, II. 1.57, III. 1, IV.
0.7, R. 2.3, Achse 5.38.
Chassis: Kastenrahmen mit Traversen,
vorne: Starrachse mit Längs- und Querlenkern,
hinten: Starrachse mit Längslenkern
und Panhardstab, vorne/hinten: Schraubenfedern.
Fahrwerk: Bremse, vorn Scheiben, hinten
Trommeln, Handbremse auf Hinterräder,
ABS, Kugelumlauflenkung, Servo, Tank 40
L, Reifen 175/80 R 16, Felgen 5.5 J.
Dimensionen: Radstand 225 cm, Spur
122/121 cm, Bodenfreih. 18.5 cm, Wendekreis
9.6 m, Länge 339.5 cm, Breite 147.5
cm, Höhe 166 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Red.) 125 km/h,
14.5 kg/PS, Verbrauch 6.1 U100 km.
Aut.: Vmax (Red.) 125 km/h, 14.5 kg/PS,
Verbrauch 6.8 U100 km.
1.3 - 85 PS
Benzineinspritzung
Wie 0. 7 - 64 PS, ausgenommen:
Gewichte: leer ab 1135 kg, Aut. + 15 kg.
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 78 x69.5 mm,
1328 cm 3 , Kompr. 9.5:1, 62 kW/85 PS bei
6000/min, 110 Nm bei 4100/min, 95 ROZ.
Motorkonstr.: 5fach gelag. Kurbelwelle.
Kraftübertragung (Hinterräder, Allrad zuschaltbar,
mit Reduktionsgetriebe): Gelände
1. 1, II. 2.
5-Gang-Getriebe, 1. 4.43, II. 2.3, III. 1.67, IV.
1.19, V. 1, R. 5.15, Achse 4.3.
4-Stufen-Automat, 1. 2.87, II. 1.57, III. 1, IV.
0.7, R. 2.3, Achse 4.09.
Fahrwerk: Reifen 205/70 R 15, Felgen 6 J.
Dimensionen: Spur 135.5/136.5 cm, Bodenfreih.
19 cm, Wendekreis 9.8 m, Kofferraum
115-815 dm 3 , Länge 366.5 cm, Breite
160 cm, Höhe 170 cm.
Tout terrain a moteur longitudinal,
propulsion ou 4WD. Automne 1998:
lancement Europe. 1999: version
cabriolet. 2000: FWD a carrosserie
plus compacte et 0,7-1 turbo pour
le Japon. 2004: aussi avec moteur
diesel. 2010: retrait du moteur disel.
0.7 T- 64 eh
lnjeetion d'essenee Turbo
Carrosserie, poids: taut terrain, 3 portes, 4
pi., vide des 930 kg.
Moteur (JIS): 3 cyl., en ligne, 68 x 60.4 mm,
658 cm 3 , compr. 8.4:1, 47 kW/64 eh a 6500/
min, 106 Nm a 3500/min, 91 RON.
Moteur (constr.): longitudinal avant, 4 soupapes/cyl.,
2 arbres a cames en tele, courroie
crantee, culasse en alu, vilebrequin a 4
paliers, huile 3 1, inj. ds les tubul. d'aspiration,
1 turbocompresseur, echangeur d'air.
Transmission (raues arriere): 5 vitesses
man., 1. 5.11, II. 3.02, III. 1.91, IV. 1.26, V. 1,
R. 5.15, pont 4.3.
4 vitesses aut., 1. 2.88, II. 1.57, III. 1, IV. 0.7,
R. 2.3, pont 5.38.
Chassis: cadre a caissons avec traverses,
AV Essieu rigide avec bras longitudinaux et
transversaux, AR Essieu rigide avec bras
longitudinaux et barre Panhard, AV/AR ressorts
helico"idaux.
Train roulant: freins, avant disques, arriere
a tambour, frein a main sur raues AR, ABS, a
circuit de billes, assistance, reservoir carb.
40 1, pneus 175/80 R 16, jantes 5.5 J.
Dimensions: empattement 225 cm, voie
122/121 cm, garde au sol 18.5 cm, diam.
de braq. 9.6 m, lang. 339.5 cm, larg. 147.5
cm, haut. 166 cm.
Performances: Vmax (red.) 125 km/h, 14.5
kg/eh, cons. 6.1 1/100 km.
aut.: Vmax (red.) 125 km/h, 14.5 kg/eh,
cons. 6.8 1/100 km.
1.3 - 85 eh
lnjeetion d'essenee
Comme 0. 7 - 64 eh, sauf:
Poids: vide des 1135 kg, aut. + 15 kg.
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 78x69.5
mm, 1328 cm 3 , compr. 9.5:1, 62 kW/85 eh
a 6000/min, 11 o Nm a 4100/min, 95 RON.
Moteur (constr.): vilebrequin a 5 paliers.
Transmission (raues arriere, transmission
integrale enclench., avec bo1te de demultiplication):
bo1te de transfert 1. 1, II. 2.
5 vitesses man., 1. 4.43, II. 2.3, III. 1.67, IV.
1 .19, V. 1, R. 5.15, pont 4.3.
4 vitesses aut., 1. 2.87, II. 1.57, III. 1, IV. 0.7,
R. 2.3, pont 4.09.
Train roul.: pneus 205/70 R 15, jantes 6 J.
Dimensions: voie 135.5/136.5 cm, garde
au sol 19 cm, diam. de braq. 9.8 m, coffre
115-815 dm 3 , lang. 366.5 cm, larg. 160 cm,
haut. 170 cm.
Suzuki Jimny
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 140 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 28.4 km/h, 0-100
km/h 14.1 s, 13.4 kg/PS, Verbrauch EU
8.9/6/7.1 U100 km, C02 162 g/km.
Aut.: Vmax (Werk) 135 km/h, V bei 1000/min
im ob. Gang 42.7 km/h, 0-100 km/h 17.2 s,
13.5 kg/PS, Verbrauch EU 9/6.3/7.3 U100
km, C02 167 g/km.
SUV mit permanentem Allradantrieb
und Geländeuntersetzung. Debüt
Herbst 1997. 1998: Einführung
in Europa. 2000: Neuer Turbodiesel
2.0 (Common Rail) von Peugeot/Citroen.
2005: Neuauflage. 2008 Facelift
und zwei neue Benzinmotoren.
1.6 -106 PS
Benzineinspritzung
Karosserie, Gewichte: SUV, 3 Türen, 4
Sitze, leer ab 1405 kg, max. zul. 1830 kg.
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 78 x 83 mm,
1586 cm 3 , Kompr. 10.5:1, 78 kW/106 PS bei
5900/min, 145 Nm bei 4100/min, 95 ROZ.
Motorkonstruktion: M 16A, vorne längs, 4
Ventile/Zyl., 2 oben liegende Nockenwellen,
Kette, Alu-Zylinderkopf und -block, 5fach
gelag. Kurbelwelle, Saugrohreinspritzung.
Kraftübertragung (Allradantrieb): ESP,
5-Gang-Getriebe, 1. 4.55, II. 2.35, III. 1.69,
IV. 1.24, V. 1, R. 4.43, Achse 4.63.
Chassis: Kastenrahmen mit Traversen,
vorne: Federbeine, Dreieckquerlenker,
hinten: Mehrlenkerachse, vorne/hinten:
Schraubenfedern, vorne Kurvenstabilisator.
Fahrwerk: Bremse, vorn Scheiben (belüf.),
hinten Trommeln, mit ESP Scheiben, Handbremse
auf Hinterräder, ABS, Zahnstangenlenkung,
Servo, Tank 55 L, Reifen 215/70 R
16, 225/70 R 16, 225/65 R 17, Felgen 6.5 J.
Dimensionen: Radstand 244 cm, Spur 154/
157 cm, Bodenfreih. 20.5 cm, Wendekr.s
10.2 m, Kofferraum 185-965 dm 3 , Länge
406 cm, Breite 181 cm, Höhe 169.5 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 160 km/h,
V bei 1000/min im ob. Gang 27.5 km/h,
0-100 km/h 14.4 s, 13.2 kg/PS, Verbrauch
EU 10.1/7.1/8.2 U100 km, C02 189 g/km.
2.4 -166 PS
Benzineinspritzung
Wie 1.6 - 106 PS, ausgenommen:
Karosserie, Gewichte: leer ab 1445 kg,
max. zul. 1870 kg, Aut. + 15 kg.
Lwb: 5 Türen, 5 Sitze, leer ab 1550 kg, max.
zul. 2100 kg, Aut. +20 kg.
Suzuki Grand Vitara
Performances: Vmax (usine) 140 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 28.4 km/h, 0-100
km/h 14.1 s, 13.4 kg/eh, cons. EU 8.9/6/7.1
1/100 km, C02 162 g/km.
aut.: Vmax (usine) 135 km/h, V a 1000/min
ds rapp. sup. 42.7 km/h, 0-100 km/h 17.2
s, 13.5 kg/eh, cons. EU 9/6.3/7.3 1/100 km,
C02 167 g/km.
suv a 4WD et boite de demultiplication.
Debuts automne 1997. 1998:
introduction en Europe. 2000: nouveau
turbodiesel 2.0 (rampe commune)
de Peugeot/Citroen. 2005:
nouveau modele. 2008: restylage et
deux nouvelles motorisations.
1.6 -106 eh
lnjeetion d'essenee
Carrosserie, poids: SUV, 3 portes, 4 pi.,
vide des 1405 kg, tot. adm. 1830 kg.
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 78x83 mm,
1586 cm 3 , compr. 10.5:1, 78 kW/106 eh a
5900/min, 145 Nm a 4100/min, 95 RON.
Moteur (constr.): M16A, longitudinal avant,
4 soup./cyl., 2 arbres a cames en tete,
cha1ne, culass./bloc-cyl. en alu, vilebrequin
a 5 paliers, inj. ds les tubul. d'aspiration.
Transmission (transmission integrale): ESP,
5 vitesses man., 1. 4.55, II. 2.35, III. 1.69, IV.
1.24, V. 1, R. 4.43, pont 4.63.
Chassis: cadre a caissons avec traverses,
AV jambes elastiques, triangles transversaux,
AR essieu multibras, AV/AR ressorts
helico"idaux, avant barre antiroulis.
Train roulant: freins a disque (ventile) a l'AV,
tambours a l'arriere, avec ESP, frein a main
sur raues AR, ABS, dir. a cremaillere, assistance,
reservoir carb. 55 1, pneus 215/70 R
16, 225/70 R 16, 225/65 R 17, jantes 6.5 J.
Dimensions: empattement 244 cm, voie
154/157 cm, garde au sol 20.5 cm, diam.
de braq. 10.2 m, coffre 185-965 dm 3 , lang.
406 cm, larg. 181 cm, haut. 169.5 cm.
Performances: Vmax (usine) 160 km/h,
V a 1000/min ds rapp. sup. 27.5 km/h,
0-100 km/h 14.4 s, 13.2 kg/eh, cons. EU
10.1/7.1/8.2 1/100 km, C02 189 g/km.
2.4 -166 eh
lnjeetion d'essence
Comme 1.6 - 106 eh, sauf:
Carrosserie, poids: vide des 1445 kg,
adm. tot. 1870 kg, aut. + 15 kg.
Lwb: 5 portes, 5 pi., vide des 1550 kg, adm.
tot. 2100 kg, aut. +20 kg.