E_2012_Medium_Edition 1

532
Dezember 2009: Neues Hybrid-Modell
(Basis Lexus HS) mit Benzinund
Eletromotor, Gesamtleistung
190 PS. Siehe Lexus HS.
Decembre 2009: nouveau modele
hybride (base: Lexus HS) essence/
electrique d'une puissance maxi
cumulable de 190 eh. Voir Lexus HS.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 200 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 37.4 km/h, 0-100
km/h 10.4 s, Verbrauch EU 8.5/5.3/6.5
U100 km, C02 150 g/km.
Kombi: Vmax (Werk) 195 km/h, 0-100 km/h
10.6 s, Verbrauch EU 8.5/5.4/6.5 U100 km,
C02 151 g/km.
1.8 -147 PS
Benzineinspritzung
Performances: Vmax (usine) 200 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 37.4 km/h, 0-100
km/h 10.4 s, cons. EU 8.5/5.3/6.5 1/100 km,
C02 150 g/km.
break: Vmax (usine) 195 km/h, 0-100 km/h
10.6 s, cons. EU 8.5/5.4/6.5 1/100 km, C02
151 g/km.
1.8 -147 eh
lnjeetion d'essenee
Wie 1.6, ausgenommen:
eomme 1.6, sauf:
Karosserie, Gew.: leer ab 1375 kg, max.
zul. 2000 kg, Kombi +35 kg, Aut. +30 kg.
Carrosserie, poids: vide des 1375 kg, adm.
tot. 2000 kg, break +35 kg, aut. +30 kg.
Motor (ECE): 4 Zyl., Reihe, 80.5 x 88.3 mm,
1798 cm 3 , Kompr. 10.5:1, 108 kW/147 PS
bei 6400/min, 180 Nm b. 4000/min, 95 ROZ.
Moteur (ECE): 4 cyl., ligne, 80.5 x 88.3 mm,
1798 cm 3 , compr. 10.5:1, 108 kW/147 eh
a 6400/min, 180 Nm a 4000/min, 95 RON.
Motorkonstruktion: 2ZR-FAE.
Moteur (constr.): 2ZR-FAE.
Kraftübertragung: ESP, 6-Gang-Getriebe,
1. 3.54, II. 1.91, III. 1.31, IV. 0.97, V. 0.82, VI.
0.7, R. 3.33, Achse 4.29.
Stufenlos-Au!., min. 2.39 bis max. 0.41, R.
2.51, Achse 5.7.
Transmission: ESP, 6 vitesses man., 1. 3.54,
II. 1.91, III. 1.31, IV. 0.97, V. 0.82, VI. 0.7, R.
3.33, pont 4.29.
aut. a var. continue, min. 2.39 a max. 0.41,
R. 2.51, pont 5.7.
ToyotaSAI
Kombi mit Quermotor, Front- oder
Allradantrieb. Debüt: Frühling 2003.
2009: Neuauflage, Motoren 1.8 und
2.0, CVT-Getriebe, 275 cm Radstand,
456 cm Länge.
Break a moteur transversal, traction
ou transmission integrale. Debuts
printemps 2003. Moteurs 1.8 et
2.0, empattement 275 cm, longueur
456 cm, boite CVT.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 200 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 39.8 km/h, 0-100
km/h 9.4 s, Verbrauch EU 8.6/5.4/6.5 U100
km, C02 152 g/km.
CVT: Vmax (Werk) 200 km/h, V bei 1000/min
im ob. Gang 51.1 km/h, 0-100 km/h 10.4
s, Verbrauch EU 8.6/5.5/6.6 U100 km, C02
154 g/km.
Kombi: Vmax (Werk) 200 km/h, 0-100 km/h
9.7 s, Verbrauch EU 8.6/5.4/6.6 U100 km,
C02 153 g/km.
Kombi, CVT: Vmax (Werk) 200 km/h, 0-100
km/h 10.7 s, Verbrauch EU 8.7/5.7/6.8
U100 km, C02 158 g/km.
Performances: Vmax (usine) 200 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 39.8 km/h, 0-100
km/h 9.4 s, cons. EU 8.6/5.4/6.5 1/100 km,
C02 152 g/km.
CVT: Vmax (usine) 200 km/h, V a 1000/min
dans rapport sup. 51.1 km/h, 0-100 km/h
10.4 s, cons. EU 8.6/5.5/6.6 1/100 km, C02
154 g/km.
break: Vmax (usine) 200 km/h, 0-100 km/h
9.7 s, cons. EU 8.6/5.4/6.6 1/100 km, C02
153 g/km.
break, CVT: Vmax (usine) 200 km/h, 0-100
km/h 10.7 s, cons. EU 8.7/5.7/6.8 1/100 km,
C02 158 g/km.
Limousine/Kombi mit Quermotor
und Frontantrieb. Debüt: 1997.
2000: Common-Rail-Diesel. 2003:
Neuauflage. 2004: Benzindirekteinspritzung.
2005: D-4D-Motoren.
Sommer 2007: Facelift. Herbst 2008
(Paris): Neuauflage. Herbst 2011:
Facelift.
1.6 -132 PS
Benzineinspritzung
Berline/break traction a moteur
transversal. Debuts 1997. 2000:
moteur diesel a rampe commune.
2003: nouvelle edition. 2004: injection
directe d'essence. 2005: moteurs
D-4D. Ete 2007: restylage.
Automne 2008 (Paris): nouveau
modele. Automne 2011: restylage.
1.6 -132 eh
lnjeetion d'essenee
2.0 -152 PS
Benzineinspritzung direkt
Wie 1.6, ausgenommen:
Karosserie, Gew.: leer ab 1410 kg, max.
zul. 2020 kg, Kombi +20 kg, Aut. +35 kg.
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 80.5x97.6
mm, 1987 cm 3 , Kamp. 10:1, 112 kW/152 PS
bei 6200/min, 196 Nm b. 4000/min, 95 ROZ.
Motorkonstruktion: 3ZR-FAE, Öl 4.7 L, direkte
Einspritzung.
2.0 -152 eh
lnjeetion d'essenee direete
Comme 1.6, sauf:
earrosserie, poids: vide des 141 O kg, adm.
tot. 2020 kg, break +20 kg, aut. +35 kg.
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 80.5x97.6
mm, 1987 cm 3 ,compr. 10:1, 112 kW/152 ch
a 6200/min, 196 Nm a 4000/min, 95 RON.
Moteur (constr.): 3ZR-FAE, huile 4.7 1,
injection directe.
Karosserie, Gewichte: Limousine, 4 Türen,
5 Sitze, leer ab 1365 kg, max. zul. 1970 kg.
Kombi: 5 Türen, leer ab 1400 kg.
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 80.5 x 78.5
mm, 1598 cm 3 , Kompr. 10.7:1, 97 kW/132
PS bei 6400/min, 160 Nm bei 4400/min, 95
ROZ.
Motorkonstruktion: 1 ZR-FAE, 4 Ventile/
Zyl., 2 oben liegende Nockenwellen, Kette/
VVT, Alu-Zylinderkopf, 5fach gelag. Kurbelwelle,
Öl 3.9 L, Saugrohreinspritzung.
Kraftübertragung (Vorderräder): ESP,
6-Gang-Getriebe, 1. 3.54, II. 1.91, III. 1.31,
IV. 0.97, V. 0.82, VI. 0.7, R. 3.33, Achse 4.56.
Chassis: Selbsttragende Karosserie mit
Hilfsrahmen, vorne: Federbeine, Dreieckquerlenker,
hinten: doppelte Dreieckquerlenker,
vorne/hinten: Schraubenfedern,
Kurvenstabilisator.
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (vorn
belüftet), Scheiben-0 v. 29.5 cm, h. 29 cm,
el. Feststellbremse auf Hinterräder, ABS,
Zahnstangenlenkung, elektr. Servo, Tank 60
L, Reifen 205/60 R16, Felgen 6.5 J.
Dimensionen: Radstand 270 cm, Spur
156/156 cm, Wendekreis 10.8 m, Kofferraum
510 dm 3 , Länge 471 cm, Breite 181
cm, Höhe 148 cm.
Kombi: Kofferraum 545-1610 dm 3 , Länge
478 cm.
Carrosserie, poids: berline, 4 portes, 5 pi.,
vide des 1365 kg, tot. adm. 1970 kg.
break: 5 portes, vide des 1400 kg.
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 80.5 x 78.5
mm, 1598 cm 3 , compr. 10.7:1, 97 kW/132
eh a 6400/min, 160 Nm a 4400/min, 95
RON.
Moteur (constr.): 1 ZR-FAE, 4 soupapes/
cyl., 2 arbres a cames en tete, cha1ne/VVT,
culasse en alu, vilebrequin a 5 paliers, huile
3.9 1, inj. ds les tubul. d'aspiration.
Transmission (raues avant): ESP, 6 vitesses
man., 1. 3.54, II. 1.91, III. 1.31, IV. 0.97, V.
0.82, VI. 0.7, R. 3.33, pont 4.56.
Chässis: carrosserie autoporteuse avec
berceau auxiliare, AV jambes elastiques,
triangles transversaux, AR triangles transversaux
doubles, AV/AR ressorts helico"i'­
daux, barre antiroulis.
Train roulant: quatre freins a disques (ventiles
a l'AV), 0 disq. AV 29.5 cm, AR 29 cm,
frein de stat. el. sur roues AR, ABS, dir. a
cremaillere, assistance electro., reservoir
carb. 60 1, pneus 205/60 R16, jantes 6.5 J.
Dimensions: empattement 270 cm, voie
156/156 cm, diam. de braq. 10.8 m, coffre
510 dm 3 , lang. 471 cm, larg. 181 cm, haut.
148 cm.
break: coffre 545-1610 dm 3 , longueur 478
cm.
Kraftübertragung: ESP, 6-Gang-Getriebe,
1. 3.54, II. 2.05, III. 1.38, IV. 1.03, V. 0.88, VI.
0.73, R. 3.55, Achse 4.06.
Stufenlos-Au!., min. 2.4 bis max. 0.43, R.
1.67, Achse 5.18.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 205 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 41.3 km/h, 0-100
km/h 9 s, Verbrauch EU 9.2/5.6/6.9 U100
km, C02 161 g/km.
CVT: Vmax (Werk) 205 km/h, V bei 1000/min
im obersten Gang 54.9 km/h, 0-100 km/h
10 s, Verbrauch EU 9.2/5.7/7 U100 km,
C02 161 g/km.
Kombi: Vmax (Werk) 200 km/h, 0-100 km/h
9.3 s, Verbrauch EU 9.2/5.6/7 U100 km,
C02 162 g/km.
Kombi, CVT: Vmax (Werk) 200 km/h, 0-100
km/h 10.3 s, Verbrauch EU 9.3/5.8/7 U100
km, C02 162 g/km.
2.0 D -124 PS
Turbodiesel direkt
Wie 1.6, ausgenommen:
Karosserie, Gewichte: leer ab 1480 kg,
max. zul. 2100 kg, Kombi +30 kg.
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 86x86 mm,
1998 cm 3 , Kompr. 15.8:1, 91 kW/124 PS bei
3600/min, 310 Nm von 1600 bis 2400/min,
Dieselöl.
Transmission: ESP, 6 vitesses man., 1. 3.54,
II. 2.05, III. 1.38, IV. 1.03, V. 0.88, VI. 0.73, R.
3.55, pont 4.06.
aut. a var. continue, min. 2.4 a max. 0.43, R.
1.67, pont 5.18.
Performances: Vmax (usine) 205 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 41.3 km/h, 0-100
km/h 9 s, cons. EU 9.2/5.6/6.9 1/100 km,
C02 161 g/km.
CVT: Vmax (usine) 205 km/h, V a 1000/min
dans rapport sup. 54.9 km/h, 0-100 km/h
1 Os, consomm. EU 9.2/5. 7 /7 1/100 km, C02
161 g/km.
break: Vmax (usine) 200 km/h, 0-100 km/h
9.3 s, consomm. EU 9.2/5.6/7 1/100 km,
C02 162 g/km.
break, CVT: Vmax (usine) 200 km/h, 0-1 00
km/h 10.3 s, cons. EU 9.3/5.8/7 1/100 km,
C02 162 g/km.
2.0 D -124 eh
Turbodiesel direete
Comme 1.6, sauf:
Carrosserie, poids: vide des 1480 kg,
adm. tot. 2100 kg, break +30 kg.
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 86 x 86 mm,
1998 cm 3 , compr. 15.8:1, 91 kW/124 eh a
3600/min, 310 Nm de 1600 a 2400/min,
diesel.