E_2012_Medium_Edition 1

546 Vauxhall • Venturi • Volga
Motorkonstruktion: 6.2 LS3, vorne längs,
2 Ventile/Zyl., zentrale Nockenwelle, Kette/
vvr, Alu-Zylinderköpfe und -block, 5fach
gelag. Kurbelwelle, Öl 5 L, Saugrohreinspritzung,
Batterie 69 Ah, Alternator 105 A.
Moteur (constr.): 6.2 LS3, longit. AV, 2 soupapes/cyl.,
arbre a cames central, cha1ne/
vvr, culasses/bloc-cyl. en alu, vilebrequin a
5 paliers, huile 5 1, inj. ds les tubul. d'aspiration,
batterie 69 Ah, alternateur 105 A.
Kraftübertragung (Hinterräder): ESP,
6-Gang-Getriebe, 1. 3.01, II. 2.07, III. 1.43,
IV.1, V. 0.84, VI. 0.57, R. 2.18,Achse 3.7.
6-Stufen-Aut., 1. 4.03, II. 2.36, III. 1.53, IV.
1.15, V. 0.85, VI. 0.67, R. 2.18, Achse 3.27.
Transmission (roues arriere): ESP, 6 vitesses
man., 1. 3.01, II. 2.07, III. 1.43, IV. 1,
V. 0.84, VI. 0.57, R. 2.18, pont 3.7.
6 vitesses aut., 1. 4.03, II. 2.36, III. 1.53, IV.
1.15, V. 0.85, VI. 0.67, R. 2.18, pont 3.27.
Chassis: Selbsttragende Karosserie, vorne:
Federbeine, Querlenker, Zugstreben, hinten:
Mehrlenkerachse, vorne/hinten:
Schraubenfedern, Kurvenstabilisator.
Chassis: carrosserie autoporteuse, AV
jambes elastiques, bras transversaux, tirants,
AR essieu multibras, AV/AR ressorts
helico"idaux, barre antiroulis.
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse {belüftet),
Scheiben-0 v. 36.5 cm, h. 35 cm,
Handbremse auf Hinterräder, ABS, Zahnstangenlenkung,
Servo, Tank 73 L, Reifen
v. 245/40 R 19, 245/35 R 20, h. 275/35 R
19, 275/30 R 20.
Train roulant: quatre freins a disques (ventiles),
0 disq. AV 36.5 cm, AR 35 cm, frein a
main sur roues AR, ABS, dir. a cremaillere,
assistance, reservoir carb. 73 1, pneus AV
245/40 R 19, 245/35 R 20, AR 275/35 R 19,
275/30 R 20.
Venturi Fetish
Karosserie, Gewichte: Targa, 2 Türen, 2
Sitze, leer ab 1225 kg.
Carrosserie, poids: Targa, 2 portes, 2 pi.,
vide des 1225 kg.
Dimensionen: Radstand 291.5 cm, Spur
159/161 cm, Bodenfreih. 11 cm, Wendekreis
11.4 m, Kofferraum 495 dm 3 , Länge
494 cm, Breite 190 cm, Höhe 147 cm.
Dimensions: empattement 291.5 cm, voie
159/161 cm, garde au sol 11 cm, diam. de
braq. 11.4 m, coffre 495 dm 3 , long. 494 cm,
larg. 190 cm, haut. 147 cm.
Motor (ECE): Mittelmotor quer, 220 kW/299
PS, 380 Nm von O bis 6000/min.
Batterie: Li-Polymer, 54 kWh.
Moteur (ECE): moteur central transversal,
220 kW/299 eh, 380 Nm de O a 6000/min.
Batterie: li-polymeres, 54 kWh.
Kraftübertragung (Hinterräder): Direktantrieb,
Achse 7.5.
Transmission (roues arriere): transmission
directe, pont 7.5.
Chassis: Monocoque (andere), vorne:
doppelte Dreieckquerlenker (Federbeine),
hinten: Mehrlenkerachse, vorne/hinten:
Schraubenfedern, Kurvenstabilisator.
Chassis: monocoque (autre), AV jambes
elastiques, triangles transversaux doubles,
AR essieu multibras, AV/AR ressorts helico"idaux,
barre antiroulis.
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse {belüftet),
Scheiben-0 v. 32 cm, h. 29.5 cm,
Zahnstangenlenkung, Reifen 225/45 R 17,
245/40 R 18, Felgen v. 7.5 J, h. 9 J.
Train roulant: quatre freins a disques (ventiles),
0 disq. AV 32 cm, AR 29.5 cm, dir. a
cremaillere, pneus 225/45 R 17, 245/40 R
18, jantes AV 7.5 J, AR 9 J.
Dimensionen: Radstand 260 cm, Spur
150/159 cm, Bodenfreih. 12.5 cm, Kofferraum
150 dm 3 , Länge 393.5 cm, Breite
188.5 cm, Höhe 118 cm.
Dimensions: empattement 260 cm, voie
150/159 cm, garde au sol 12.5 cm, coffre
150 dm 3 , long. 393.5 cm, larg. 188.5 cm,
haut. 118 cm.
Vauxhall VXR8
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 250 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 58.9 km/h, 0-97
km/h 4.9 s, Verbrauch EU 22.3/11.1 /15.2
U100 km, C02 364 g/km.
Aut.: Vmax (Werk) 250 km/h, V bei 1000/min
im obersten Gang 56.7 km/h, 0-97 km/h
5 s, Verbrauch EU 20.8/10.8/14.5 U100 km,
C02 345 g/km.
Venturi
Performances: Vmax (usine) 250 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 58.9 km/h, 0-97
km/h 4.9 s, cons. EU 22.3/11.1 /15.2 1/100
km, C02 364 g/km.
aut.: Vmax (usine) 250 km/h, V a 1000/min
dans rapport sup. 56.7 km/h, 0-97 km/h
5 s, cons. EU 20.8/10.8/14.5 1/100 km, C02
345 g/km.
Venturi Automobiles, Gildo Pasteur Center, 7, Rue du Gabien, MC 98000 Monaco.
www.venturi.fr
F
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 200 km/h,
0-100 km/h 4 s, Reichweite 340 km.
Volga
AG GAZ, Lenina Pr., Nizhny Novgorod, 603004, Russia.
Automobilwerk in Nizhny Novgorod.
GAZ (Gorkowskij Awtomobilnij
Zaw.) baut seit 1932 Personenwagen
und Nutzfahrzeuge, ursprünglich
nach Ford-Lizenz. Ende 2010
Produktion eingestellt.
Volga 31105
Performances: Vmax (usine) 200 km/h,
0-100 km/h 4 s, autonomie 340 km.
RUS
Usine automobile de Nizhny Novgorod.
GAZ (Gorkowskij Awtomobilnij
Zaw.). Construit depuis 1932
des voitures de tourisme et des
utilitaires, initialement sous licence
Ford. Production arretee fin 2010.
Französischer Sportwagenhersteller,
gegründet 1985. Seit 1991 neues
Werk in Nantes. Juli 2001: Verkauf
an die Duarte-Gruppe. Seither
Schwerpunkt auf Fahrzeugen mit
alternativen Antrieben.
Constructeur franc;:ais de voitures
de sport, fonde en 1985. 1991: nouvelle
usine a Nantes. Juillet 2001:
vente au groupe Duarte. Depuis
priorite aux vehicules a propulsion
alternative.
Limousine auf 3102-Basis. Debüt
2004. 31105 mit verlängertem
Radstand. 2007/2008: auch mit
2.4-Chrysler-Motor lieferbar. Produktion
Mitte 2010 eingestellt.
Berline modernisee sur base de
3102. Debuts 2004. 31105 avec empattement
allonge. 2007 /2008: aussi
livrable avec moteur 2.4 Chrysler.
Fin de production mi-2010.
Venturi Fetish
Mittelmotor-Sportwagen mit
Leichtmetall-Verbundchassis und
Karbonkarosserie. Debüt März
2002. Elektroantrieb: Paris Herbst
2004. 2006: neue Batterie. 2008:
technische Modifikationen. Herbst
2009: Verkaufsstart mit max. 25
Exemplaren. 2010: zweite, stärkere
Modellgeneration.
Voiture de sport a moteur central,
chässis en materiaux composites
et carrosserie en carbone. Debuts
mars 2002. Propulsion electrique:
automne 2004. 2006: nouvelle batterie.
2008: modifications techniques.
Automne 2009: lancement commercial
avec 25 ex. (max.). 201 0: deuxieme
generation plus puissante.
'----k-t-ro_-_2_2_o_k_w ____ ___,I ._1
_--c-t-ro_-_2_2
_o_k_w ____ ___,
Volga 31105