E_2012_Medium_Edition 1

Citroen • Citroen International 183
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 85 x 88 mm,
1997 cm 3 , Kompr. 17.6:1, 100 kW/136 PS
bei 4000/min, 320 Nm bei 2000/min, Diesel.
Motorkonstruktion: DW1 OBTED4, 4 Ventile/Zyl.,
2 oben 1. Nockenwellen, Zahnriemen,
Alu-Zylinderkopf, 5fach gelag. Kurbelwelle,
Öl 5 L, direkte Einspritzung, Common
Rail, 1 Turbolader VNG, lntercooler.
Kraftübertrag. (Vorderräder): ESP, 6-Gang­
Getriebe, 1. 3.42, II. 1.78, III. 1.12, IV. 0.8, V.
0.65, VI. 0.53, R. 3.4, Achse 4.47.
Chassis: Selbsttragende Karosserie mit
vorder. Hilfsrahmen, vorne: Federbeine,
Dreieckquerlenker, hinten: Starrachse mit
Längslenkern und Panhardstab, vorne/hinten:
Schraubenfedern, Kurvenstabilisator.
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (vorn
belüftet), Scheiben-0 v. 28.5 cm, h. 27.2
cm, Handbremse auf Hinterräder, ABS,
Zahnstangenlenkung, Servo, Tank 80 L,
Reifen 215/60 R 16, Felgen 6.5 J.
Dimensionen: Radstand 282.5 cm, Spur
157/155 cm, Bodenfreih. 14 cm, Wendekr.
12.1 m, Kofferraum 225-2950 dm 3 , Länge
473 cm, Breite 185.5 cm, Höhe 175 cm.
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 85x88 mm,
1997 cm 3 , compr. 17.6:1, 100 kW/136 eh a
4000/min, 320 Nm a 2000/min, diesel.
Moteur (constr.): DW10BTED4, 4 soup./
cyl., 2 arbres a cames en tele, courroie crantee,
culasse en alu, vilebrequin a 5 paliers,
huile 5 1, injection directe, rampe commune,
1 turbocompresseur VNG, echangeur d'air.
Transmission (roues avant): ESP, 6 vitesses
man., 1. 3.42, II. 1.78, III. 1.12, IV. 0.8, V. 0.65,
VI. 0.53, R. 3.4, pont 4.47.
Chassis: carrosserie autoporteuse avec
berceau aux. AV, AV jambes elastiques,
triangles transversaux, AR essieu rigide
avec bras longitudinaux et barre Panhard,
AV/AR ressorts helico'fdaux, barre antiroulis.
Train roulant: quatre freins a disques (ventiles
a l'AV), 0 disq. AV 28.5 cm, AR 27.2
cm, frein a main sur roues AR, ABS, dir. a
cremaillere, assistance, reservoir carb. 80 1,
pneus 215/60 R 16, jantes 6.5 J.
Dimensions: empattement 282.5 cm, voie
157/155 cm, garde au sol 14 cm, diam. de
braq. 12.1 m, coffre 225-2950 dm 3 , long.
473 cm, larg. 185.5 cm, haut. 175 cm.
Chassis: Selbsttragende Karosserie mit
Hilfsrahmen, vorne: Federbeine, Dreieckquerlenker,
hinten: Mehrlenkerachse, v./h.
Schraubenfedern, Kurvenstabilisator.
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (vorn
belüftet), Scheiben-0 v. 29.4 cm, h. 30.2
cm, Handbremse auf Hinterräder, ABS,
Zahnstangenlenkung, Servo, Tank 60 L,
Reifen 215/70 R 16, 225/55 R 18, Felgen
6.5 J, 7 J.
Dimensionen: Radstand 267 cm, Spur 154/
154 cm, Bodenfreih. 19 cm, Wendekreis 11
m, Böschungswinkel 22 ° /21 ° , Rampenwinkel
20 ° , Kofferraum 185-1685 dm 3 , Länge
465 cm, Breite 181 cm, Höhe 172 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 190 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 34.5 km/h, 0-100
km/h 10.4 s, steh. km 31.4 s, Verbrauch EU
11.8/7.1/8.8 U100 km, C02 204 g/km.
CVT: Vmax (Werk) 190 km/h, V bei 1000/min
im ob. Gang 50.5 km/h, 0-100 km/h 11. 7 s,
steh. km 32. 7 s, Verbrauch EU 10.8/6.8/8.2
U100 km, C02 191 g/km.
Chassis: carrosserie autoporteuse avec
berceau auxiliare, AV jambes elastiques,
triangles transversaux, AR essieu multibras,
AV/AR ressorts helico'i'daux, barre antiroulis.
Train roulant: quatre freins a disques (ventiles
a l'AV), 0 disq. AV 29.4 cm, AR 30.2
cm, frein a main sur roues AR, ABS, dir. a
cremaillere, assistance, reservoir carb. 60
1, pneus 215/70 R 16, 225/55 R 18, jantes
6.5 J, 7 J.
Dimensions: empattement 267 cm, voie
154/154 cm, garde au sol 19 cm, diam. de
braq. 11 m, angle de pente 22 ° /21 °, angle
de rampe 20 ° , coffre 185-1685 dm 3 , long.
465 cm, larg. 181 cm, haut. 172 cm.
Performances: Vmax (usine) 190 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 34.5 km/h, 0-100
km/h 10.4 s, km depart arrete 31.4 s, cons.
EU 11.8/7.1/8.8 1/100 km, C02 204 g/km.
CVT: Vmax (usine) 190 km/h, V a 1000/
min ds rapp. sup. 50.5 km/h, 0-100 km/h
11.7 s, km depart arrete 32.7 s, cons. EU
10.8/6.8/8.2 1/100 km, C02 191 g/km.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 194 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 50. 7 km/h, 0-100
km/h 12 s, steh. km 34 s, Verbrauch EU
7.4/5/5.9 U100 km, C02 155 g/km.
Performances: Vmax (usine) 194 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 50. 7 km/h, 0-100
km/h 12 s, km depart arrete 34 s, cons. EU
7.4/5/5.9 1/100 km, C02 155 g/km.
2.0 HDi -163 PS
Turbodiesel direkt
2.0 HDi -163 eh
Turbodiesel direete
Wie 2.0 - 136 PS, ausgenommen:
Comme 2.0 - 136 eh, sauf:
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 85 x 88 mm,
1997 cm 3 , Kompr. 17.6:1, 120 kW/163 PS
bei 3750/min, 340 Nm bei 2000/min, Diesel.
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 85x88 mm,
1997 cm 3 , compr. 17.6:1, 120 kW/163 eh a
3750/min, 340 Nm a 2000/min, diesel.
Kraftübertrag. (Vorderräder): ESP, 6-Gang­
Getriebe, 1. 3.42, II. 1. 78, III. 1.12, IV. 0.8, V.
0.65, VI. 0.53, R. 3.4, Achse 4.47.
6-Stufen-Aut., 1. 4.15, II. 2.37, III. 1.56, IV.
1.16, V. 0.86, VI. 0.69, R. 3.39, Achse 3.38.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 203 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 50. 7 km/h, 0-100
km/h 11.2 s, steh. km 34 s, Verbrauch EU
7.4/5/5.9 U100 km, C02 155 g/km.
Aut.: Vmax (Werk) 196 km/h, V bei 1000/
min im obersten Gang 53 km/h, 0-100
km/h 12.4 s, steh. km 34 s, Verbrauch EU
9.5/5.9/7.2 U100 km, C02 189 g/km.
SUV in Kooperation mit Mitsubishi
(Quermotor, Front-/ Allradantrieb)
mit 5 oder 7 Sitzen. Debüt November
2006. Spätherbst 2009: 2.2 HDi
(160 PS) mit DKG.
2.4 -170 PS
Benzineinspritzung
Karosserie, Gewichte: SUV, 5 Türen, 5/7
Sitze, leer ab 1575 kg, max. zul. 2290 kg.
Automat CVT: leer ab 1640 kg.
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 88 x 97 mm,
2360 cm 3 , Kompr. 10.5:1, 125 kW/170 PS
bei 6000/min, 232 Nm b. 4100/min, 95 ROZ.
Motorkonstruktion: 4B12, 4 Ventile/Zyl., 2
oben liegende Nockenwellen, Zahnriemen,
Alu-Zylinderkopf, 5fach gelag. Kurbelwelle,
Öl 3.8 L, Saugrohreinspritzung, Batterie 65
Ah, Alternator 120 A.
Kraftübertragung (Allrad permanent): ESP,
5-Gang-Getriebe, 1. 3.54, II. 1.91, III. 1.33,
IV. 1.03, V. 0.82, R. 3.58, Achse 4.56.
CVT: ESP, stufenlos, min. 2.35 bis max.
0.395, R. 1.75, Achse 6.47.
Citroen C-Crosser
Transmission (roues avant): ESP, 6 vitesses
man., 1. 3.42, II. 1.78, III. 1.12, IV. 0.8, V. 0.65,
VI. 0.53, R. 3.4, pont 4.47.
6 vitesses aut., 1. 4.15, II. 2.37, III. 1.56, IV.
1.16, V. 0.86, VI. 0.69, R. 3.39, pont 3.38.
Performances: Vmax (usine) 203 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 50. 7 km/h, 0-100
km/h 11 .2 s, km depart arrete 34 s, cons.
EU 7.4/5/5.91/100 km, C02 155 g/km.
aut.: Vmax (usine) 196 km/h, V a 1000/min
ds rapp. sup. 53 km/h, 0-100 km/h 12.4 s,
km depart arrete 34 s, cons. EU 9.5/5.9/7.2
1/100 km, C02 189 g/km.
SUV corn;:u en collaboration avec
Mitsubishi (moteur transversal,
traction/transmission integrale), a 5
ou 7 places. Debuts novembre 2006.
Fin 2009: 2.2 HDi avec BDE.
2.4 -170 eh
lnjeetion d'essenee
Carrosserie, poids: SUV, 5 portes, 5/7 pi.,
vide des 1575 kg, tot. adm. 2290 kg.
bo1te aut. CVT: vide des 1640 kg.
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 88x97 mm,
2360 cm 3 , compr. 10.5:1, 125 kW/170 eh
a 6000/min, 232 Nm a 4100/min, 95 RON.
Moteur (constr.): 4B12, 4 soupapes/cyl., 2
arbres a cames en tete, courroie crantee,
culasse en alu, vilebrequin a 5 paliers, huile
3.8 1, inj. ds les tubul. d'aspiration, batterie
65 Ah, alternateur 120 A.
Transmission (transm. integrale permanente):
ESP, 5 vitesses man., 1. 3.54, II. 1.91,
III. 1.33, IV. 1.03, V. 0.82, R. 3.58, pont 4.56.
CVT: ESP, a var. continue, min. 2.35 a max.
0.395, R. 1.75, pont 6.47.
Citroen C-Crosser
2.2 HDi -156 PS
Turbodiesel direkt
Wie 2.4, ausgenommen:
Karosserie, Gewichte: leer ab 1715 kg,
max. zul. 2410 kg, DKG +15 kg.
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 85x96 mm,
2179 cm 3 , Kompr. 16.6:1, 115 kW/156 PS
bei 4000/min, 380 Nm bei 2000/min, Diesel.
Motorkonstruktion: DW12M, Öl 4.75 L,
Common Rail, Alternator 157 A, 1 Turbolader
VNG, lntercooler.
Kraftübertragung: ESP, 6-Gang-Getriebe,
1. 3.82, II. 2.05, III. 1.29, IV. 0.93, V. 0.85, VI.
0.71, R. 4.14, Achse 3.45.
6-Gang-Doppelkupplung, 1. 3.83, II. 2.1,
III. 1.35, IV. 0.97, V. 0.76, VI. 0.61, R. 4.13,
Achse 4.05.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 200 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 52.5 km/h, 0-100
km/h 11 s, steh. km 33 s, Verbrauch EU
8.6/5.6/6.7 U100 km, C02 175 g/km.
DKG: Vmax (Werk) 198 km/h, V bei 1000/
min im ob. Gang 52.5 km/h, 0-100 km/h
12.5 s, steh. km 34.1 s, Verbrauch EU
9.3/6/7.2 U100 km, C02 189 g/km.
Citroen
2.2 HDi -156 eh
Turbodiesel direete
Comme 2.4, sauf:
Carrosserie, poids: vide des 1715 kg,
adm. tot. 2410 kg, BDE +15 kg.
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 85 x 96 mm,
2179 cm 3 , compr. 16.6:1, 115 kW/156 eh a
4000/min, 380 Nm a 2000/min, diesel.
Moteur (constr.): DW12M, huile 4.75 1,
rampe commune, alternateur 157 A, 1 turbocompresseur
VNG, echangeur d'air.
Transmission: ESP, 6 vitesses man., 1. 3.82,
II. 2.05, III. 1.29, IV. 0.93, V. 0.85, VI. 0.71, R.
4.14, pont 3.45.
bo1te a double embrayage 6 rapp., 1. 3.83,
II. 2.1, III. 1.35, IV. 0.97, V. 0.76, VI. 0.61, R.
4.13, pont 4.05.
Performances: Vmax (usine) 200 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 52.5 km/h, 0-100
km/h 11 s, km depart arrete 33 s, cons. EU
8.6/5.6/6.71/100 km, C02 175 g/km.
BDE: Vmax (usine) 198 km/h, V a 1000/min
ds rapp. sup. 52.5 km/h, 0-100 km/h 12.5 s,
km depart arrete 34.1 s, cons. EU 9.3/6/7.2
1/100 km, C02 189 g/km.
International
Dongfeng Peugeot-Citroen Automobiles Corp. Ltd., Changjiang Building No 18, Jianghan
District, 430015 Wuhan, China.
www.dcad.com.cn
Internationale Citroen-Modelle für
Asien und Südamerika.
Modeles internationales de Citroen
pour l'Asie et Bresil/Argentine.