E_2012_Medium_Edition 1

Volkswagen 547
Volkswagen
Volkswagen AG, Wolfsburg, Deutschland.
www.volkswagen.de
Deutscher Automobilhersteller. Der
Konzern umfasst inzwischen die
Marken Audi, Bentley, Lamborghini,
Seat, Skoda und weltweite VW-Produktionen.
Neues Modell. Premiere September
2011 (Frankfurt). Kompaktwagen
mit Quermotor und Frontantrieb.
1.0 - 60 PS
Benzineinspritzung
Karosserie, Gew.: Limousine, 3/5 Türen,
4 Sitze, leer ab 855 kg, max. zul. 1290 kg.
Motor (ECE): 3 Zyl., in Reihe, 74.5x76.4
mm, 999 cm 3 , Kompr. 10.5:1, 44 kW/60 PS
von 5000 bis 6000/min, 95 Nm von 3000 bis
4300/min, 95 ROZ.
Motorkonstr.: 4 Ventile/Zyl., 2 oben 1. Nockenwellen,
Zahnriemen, Alu-Zylinderkopf
und -block, 4fach gelag. Kurbelwelle, Saugrohreinspritz.,
Batterie 36 Ah, Altern. 90 A.
Bluemotion: Stop-Start.
VW up!
Kraftübertragung (Vorderräder): ESP,
5-Gang-Getriebe, 1. 3.64, II. 1.96, III. 1.27,
IV. 0.96, V. 0.8, R. 3.42, Achse 3.9.
Chassis: Selbsttragende Karosserie, vorne:
Federbeine, Dreieckquerlenker, hinten: Verbundlenkerachse
mit Längslenker, vorne/
hinten: Schraubenfedern.
Fahrwerk: Bremse, vorn Scheiben (belüf.),
hinten Trommeln, Scheiben-0 v. 25.6 cm,
Handbremse auf Hinterräder, ABS, Zahnstangenlenkung,
elektr.-hydr. Servo, Tank
35 L, Reifen 165/70 R 14, Felgen 5 J.
Dimensionen: Radstand 242 cm, Spur
143/142.5 cm, Wendekreis 9.8 m, Kofferraum
250-950 dm 3 , Länge 354 cm, Breite
164 cm, Höhe 149 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 160 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 34.4 km/h, 0-100
km/h 14.4 s, Verbrauch EU 5.6/3.9/4.5
1/100 km, C02 105 g/km.
Blue: Vmax (Werk) 161 km/h, Verbrauch EU
5/3.6/4.1 U100 km, C02 96 g/km.
1.0 - 75 PS
Benzineinspritzung
Wie 1.0 - 60 PS, ausgenommen:
VWup!
D
Premier constructeur automobile
allemand. Le groupe englobe les
marques Audi, Bentley, Lamborghini,
Seat, Skoda et Bugatti. Production
dans le monde entier.
Nouveau modele, premiere en septembre
2011 (Francfort). Citadine
traction a moteur transversal.
1.0 - 60 eh
lnjection d'essence
Carrosserie, poids: berline, 3/5 portes, 4
pi., vide des 855 kg, tot. adm. 1290 kg.
Moteur (ECE): 3 cyl., en ligne, 74.5x76.4
mm, 999 cm 3 , compr. 10.5:1, 44 kW/60
eh de 5000 a 6000/min, 95 Nm de 3000 a
4300/min, 95 RON.
Mot. (constr.): 4 soup./cyl., 2 arbres a
cames en tele, courroie crantee, cul./bloccyl.
en alu, vilebr. a 4 paliers, inj. ds les tubul.
d'aspiration, batterie 36 Ah, alternat. 90 A.
Bluemotion: stop-start.
Transmission (raues avant): ESP, 5 vitesses
man., 1. 3.64, II. 1.96, III. 1.27, IV. 0.96, V. 0.8,
R. 3.42, pont 3.9.
Chassis: carrosserie autoporteuse, AV
jambes elastiques, triangles transversaux,
AR essieu semi-rigide avec bras longitudinaux,
AV/AR ressorts helicoYdaux.
Train roulant: freins, avant disques (ventiles),
arriere a tambour, 0 disq. AV 25.6 cm,
frein a main sur roues AR, ABS, dir. a cremaillere,
servo electr.-hydr. reservoir 35 1,
pneus 165/70 R 14, jantes 5 J.
Dimensions: empattement 242 cm, voie
143/142.5 cm, diam. de braq. 9.8 m, coffre
250-950 dm 3 , lang. 354 cm, larg. 164 cm,
haut. 149 cm.
Performances: Vmax (usine) 160 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 34.4 km/h, 0-100
km/h 14.4 s, cons. EU 5.6/3.9/4.5 1/100 km,
C02 1 05 g/km.
Blue: Vmax (usine) 161 km/h, cons. EU
5/3.6/4.1 1/100 km, C02 96 g/km.
1.0 - 75 eh
lnjection d'essence
Comme 1.0 - 60 eh, sauf:
Motor (ECE): 3 Zyl., in Reihe, 74.5x76.4
mm, 999 cm 3 , Kompr. 10.5:1, 55 kW/75 PS
bei 6200/min, 95 Nm von 3000 bis 4300/
min, 95 ROZ.
Bluemotion: Stop-Start.
Kraftübertragung: ESP, 5-Gang-Getriebe,
1. 3.64, II. 1.96, 111. 1.27, IV. 0.96, V. 0.8, R.
3.42, Achse 4.17.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 171 km/h, V
bei 1 000/min im ob. Gang 32 .2 km/h, 0-100
km/h 13.2 s, Verbrauch EU 5.9/4/4.7 1/100
km, C02 108 g/km.
Blue: Vmax (Werk) 172 km/h, Verbrauch EU
5.1/3.7/4.2 1/100 km.
Kompaktlimousine mit 3 oder 5 Türen,
Quermotor und Frontantrieb.
Debüt Frühjahr 1975. Generation IV:
Herbst 2001, auch mit 1.2-Dreizylindermotor.
2004: Sedan, Fun und GT.
2006: Cross Polo und Ecoversion
Blue Motion. Neuauflage Genf 2009,
ab Anfang 2010 auch als 3-Türer.
Neue Turbomotoren, Sparversion
Blue Motion. Genf März 2010: Premiere
GTI und Cross Polo.
1.2 - 60 PS
Benzineinspritzung
Karosserie, Gew.: Limousine, 3/5 Türen,
5 Sitze, leer ab 995 kg, max. zul. 1550 kg.
Motor (ECE): 3 Zyl., Reihe, 76.5 x 86.9 mm,
1198 cm 3 , Kompr. 10.5:1, 44 kW/60 PS bei
5200/min, 108 Nm bei 3000/min, 95 ROZ.
Motorkonstruktion: 4 Ventile/Zyl., 2 oben
liegende Nockenwellen, Kette, Alu-Zylinderkopf
und -block, 4fach gelag. Kurbelwelle,
Öl 3.4 L, Saugrohreinspritzung, Batterie
44 Ah, Alternator 90 A.
Kraftübertragung (Vorderräder): a. W. ESP,
5-Gang-Getriebe, 1. 3.77, II. 2.1, III. 1.28, IV.
0.93, V. 0.74, R. 3.18, Achse 4.19.
Chassis: Selbsttragende Karosserie mit
vorder. Hilfsrahmen, vorne: Federbeine,
Dreieckquerlenker, hinten: Verbundlenkerachse
mit Längslenker, vorne/hinten:
Schraubenfedern, vorne Kurvenstabilisator.
Fahrwerk: Bremse, vorn Scheiben (belüf.),
hinten Trommeln, Scheiben-0 v. 25.6 cm, h.
20 cm, Handbremse auf Hinterräder, ABS,
Zahnstangenlenkung, elektr.-hydr. Servo,
Tank 45 L, Reifen 175/70 R 14, Felgen 5 J.
Dimensionen: Radstand 247 cm, Spur
146.5/145.5 cm, Wendekreis 10.6 m, Kofferraum
280-950 dm 3 , Länge 397 cm, Breite
168 cm, Höhe 146 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 157 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 35.5 km/h, 0-100
km/h 16.1 s, steh. km 37.3 s, Verbrauch EU
7.3/4.5/5.5 1/100 km, C02 128 g/km.
1.2 - 70 PS
Benzineinspritzung
Wie 1.2 - 60 PS, ausgenommen:
Motor (ECE): 3 Zyl., in Reihe, 76.5 x86.9
mm, 1198 cm 3 , Kompr. 10.5:1, 51 kW/70 PS
bei 5400/min, 112 Nm b. 3000/min, 95 ROZ.
Motorkonstruktion: Polo a.W. Stop-Start.
Kraftübertragung (Vorderräder): a.W. ESP,
5-Gang-Getriebe, 1. 3.77, II. 2.1, III. 1.28, IV.
0.93, V. 0.74, R. 3.18, Achse 4.19.
Fahrwerk: Cross: Reifen 215/40 R 17, Felgen
7.5 J.
VW Polo
Moteur (ECE): 3 cyl., en ligne, 74.5x76.4
mm, 999 cm 3 , compr. 10.5:1, 55 kW/75 eh
a 6200/min, 95 Nm de 3000 a 4300/min, 95
RON.
Bluemotion: stop-start.
Transmission: ESP, 5 vitesses man., 1.
3.64, II. 1.96, III. 1.27, IV. 0.96, V. 0.8, R.
3.42, pont 4.17.
Performances: Vmax (usine) 171 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 32.2 km/h, 0-100
km/h 13.2 s, cons. EU 5.9/4/4.7 1/100 km,
C02 108 g/km.
Blue: Vamx (usine) 172 km/h, cons. EU
5.1/3.7/4.2 1/100 km.
Berline compacte a 3 ou 5 portes,
moteur transversal, traction. Debuts
printemps 1975. 4e generation:
automne 2001, aussi avec moteur
1,2 1 trois cylindres. 2004: tricorps,
Fun et GT. 2006: Cross Polo et version
ecologique Blue Motion. Geneve
2009: nouvelle generation, 3
portes des 201 0. Nouveaux moteurs
turbo et 2e Blue Motion. Mars 2010:
aussi Polo GTI et Cross Polo.
1.2 - 60 eh
lnjection d'essence
Carrosserie, poids: berline, 3/5 portes, 5
pi., vide des 995 kg, tot. adm. 1550 kg.
Moteur (ECE): 3 cyl., ligne, 76.5 x 86.9 mm,
1198 cm 3 , compr. 10.5:1, 44 kW/60 eh a
5200/min, 108 Nm a 3000/min, 95 RON.
Moteur (constr.): 4 soupapes/cyl., 2 arbres
a cames en tete, chaine, culasses/bloc-cyl.
en alu, vilebrequin a 4 paliers, huile 3.4 1,
inj. ds les tubul. d'aspiration, batterie 44 Ah,
alternateur 90 A.
Transmission (raues avant): sur dem. ESP,
5 vitesses man., 1. 3.77, II. 2.1, III. 1.28, IV.
0.93, V. 0.74, R. 3.18, pont 4.19.
Chassis: carrosserie autoporteuse avec
berceau auxiliaire avant, AV jambes elastiques,
triangles transversaux, AR essieu
semi-rigide avec bras longitudinaux, AV/AR
ressorts helicoYdaux, avant barre antiroulis.
Train roulant: freins, avant disques (ventiles),
arriere a tambour, 0 disq. AV 25.6 cm,
AR 20 cm, frein a main sur roues AR, ABS,
dir. a cremaillere, servo electr.-hydr. reservoir
45 1, pneus 175/70 R 14, jantes 5 J.
Dimensions: empattement 247 cm, voie
146.5/145.5 cm, diam. de braq. 10.6 m,
coffre 280-950 dm 3 , long. 397 cm, larg. 168
cm, haut. 146 cm.
Performances: Vmax (usine) 157 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 35.5 km/h, 0-100
km/h 16.1 s, km depart arrete 37.3 s, cons.
EU 7.3/4.5/5.5 1/100 km, C02 128 g/km.
1.2 - 70 eh
lnjection d'essence
Comme 1.2 - 60 eh, sauf:
Moteur (ECE): 3 cyl., en ligne, 76.5 x86.9
mm, 1198 cm 3 , compr. 10.5:1, 51 kW/70 eh
a 5400/min, 112 Nm a 3000/min, 95 RON.
Moteur (constr.): Polo s.d. stop-start.
Transmission (raues avant): sur dem. ESP,
5 vitesses man., 1. 3.77, II. 2.1, III. 1.28, IV.
0.93, V. 0. 7 4, R. 3.18, pont 4.19.
Train roulant: Cross: pneus 215/40 R 17,
jantes 7.5 J.