E_2012_Medium_Edition 1

474 Saab • Saleen • Samsung
Saab
S
Saab Automobile AB, Head Offices, Trollhättan, Schweden.
www.saab.com
Schwedische Automobilfirma, gegründet
als Flugzeugbauer Svenska
Aeroplan AB (SAAB) 1937, baut seit
1946 Autos, zeitweise im Besitz von
Investor Schweden und General
Motors. Frühling 2009 Gläubigerschutz.
Geplanter Verkauf an die
Koenigsegg-Gruppe im Juni 2009
kommt nicht zustande. Am 23. Februar
2010 verkauft an Spyker. Seit
April 2011 steht Produktion still.
Verkauf an die Chinesen Pang Da
und Youngman scheitern am Veto
der chinesischen Regierung und
von GM. Am 19. Dezember 2011 beantragt
Saab die Insolvenz.
Saleen
Saleen Headquarters, 1225 East Maple Raad, Troy, MI 48083-2818.
Kalifornische Tuningfirma von US­
Ford-Fahrzeugen seit 1985. Ab
Herbst 2000 Eigenbau Saleen S7;
Produktion inzwischen eingestellt.
2009: Neustart als Tuner in Troy, Michigan.
Samsung
Entreprise suedoise fondee en 1937,
fabriquant des avions (Svenska
Aeroplan AB, SAAB). Saab produit
des voitures depuis 1946, temporairement
sous la tutelle de Investor
Suede et de General Motors.
Printemps 2009: protection des
creanciers. Juin 2009: projet de
rachat par Koenigsegg non realise.
23 fevrier 2010: rachat par Spyker.
Depuis avril 2011: production suspendue.
Vente aux Chinois Pang
Da et Youngman echoue, veto du
gouvernement chinois et de GM. 19
decembre 2011: Saab est declare
en faillite.
USA
Societe californienne specialisee
dans le tuning de Ford americaines
depuis 1985. Automne 2000: Saleen
S7, arretee entre-temps. 2009: nouveau
depart dans le demain tuning
a Troy (Michigan).
ROK
Samsung SM3 Classic
Dimensionen: Radstand 253.5 cm, Spur
149/147 cm, Bodenfreih. 16.5 cm, Wendekreis
10.6 m, Kofferraum 450 dm 3 , Länge
451 cm, Breite 171 cm, Höhe 145 cm.
Fahrleistungen: Verbrauch 6.9 U100 km.
Automat: Verbrauch 7.91/100 km.
Neuauflage des SM3. Das alte Modell
wird weiterhin unter dem Namen
SM3 Classic Edition verkauft.
Basis: früherer Renault Megane.
1.6 -112 PS
Benzineinspritzung
Karosserie, Gewichte: Limousine, 4 Türen,
5 Sitze, leer ab 1215 kg, Aut.+35 kg.
SamsungSM3
Dimensions: empattement 253.5 cm, voie
149/147 cm, garde au sol 16.5 cm, diam. de
braq. 10.6 m, coffre 450 dm 3 , lang. 451 cm,
larg. 171 cm, haut. 145 cm.
Performances: cons. 6.9 1/100 km.
boite automatique: cons. 7.9 1/100 km.
Nouvelle edition de la SM3. La vieille
forme est vendue encore sous le
nom SM3 Classic Edition. Base sur
l'ancienne Renault Megane.
1.6 -112 eh
lnjeetion d'essenee
Carrosserie, poids: berline, 4 portes, 5 pi.,
vide des 1215 kg, aut. +35 kg.
Renault Samsung Motors Corp., 18th OH, HSBC Building, 25 Bongrae-Dong, lga,
Choong-Ku, Seoul, 100-161, South Korea.
www.renaultsamsungm.com
Samsung Motors lnc. (SMI) wurde
1994 in Cooperation mit Nissan gegründet.
2000: Beteiligung von Renault
(81 % Anteil).
Samsung Motors lnc.(SMI). Entreprise
fondee en 1994 en cooperation
avec Nissan. 2000: participation
de Renault (part de 81 %).
Samsung SM3 Classic
Mittelklasse-Limousine mit Quermotor
und Frontantrieb. Basis: Nissan
Bluebird Sylphy. Debüt 2002.
Facelift 2005 und Sommer 2008.
1.6 -107 PS
Benzineinspritzung
Karosserie, Gewichte: Limousine, 4 Türen,
5 Sitze, leer ab 1160 kg, max. zul. 1480 kg.
Automat: leer ab 1180 kg.
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 76 x 88 mm,
1596 cm 3 , Kompr. 10.5:1, 79 kW/107 PS bei
6000/min, 145 Nm bei 4800/min, 95 ROZ.
Motorkonstruktion: QG16DE, 4 Ventile/
Zyl., 2 oben liegende Nockenwellen, Kette,
Alu-Zylinderkopf, 5fach gelag. Kurbelwelle.
Berline moyenne traction a moteur
transversal. Base de Nissan Bluebird
Sylphy. Debuts 2002. Restylage
en 2005 et a l'ete 2008.
1.6 -107 eh
lnjeetion d'essenee
Carrosserie, poids: berline, 4 portes, 5 pi.,
vide des 1160 kg, tot. adm. 1480 kg.
boite aut.: vide des 1180 kg.
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 76x88 mm,
1596 cm 3 , compr. 10.5:1, 79 kW/107 eh a
6000/min, 145 Nm a 4800/min, 95 RON.
Moteur (constr.): QG16DE, 4 soupapes/
cyl., 2 arbres a cames en tete, chaine,
culasse en alu, vilebrequin a 5 paliers.
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 1598 cm 3 ,
Kompr. 10.5:1, 82 kW/112 PS bei 6000/min,
156 Nm bei 4400/min, 95 ROZ.
Motorkonstruktion: H4R, 4 Ventile/Zyl., 2
oben liegende Nockenwellen, Kette, Alu­
Zylinderkopf, 5fach gelag. Kurbelwelle.
Kraftübertragung (Vorderräder): 5-Gang­
Getriebe oder 6-Stufen-Automat.
Chassis: Selbsttragende Karosserie, vorne:
Federbeine, Dreieckquerlenker, hinten: Verbundlenkerachse,
vorne/hinten: Schraubenfedern.
Fahrwerk: Bremse, vorn Scheiben (belüftet),
hinten Trommeln, Handbremse auf
Hinterräder, a.W. ABS, Zahnstangenlenkung,
Servo, Tank 60 L, Reifen 195/65 R
15, 205/55 R 16, 205/50 R 17, Felgen 6.5 J.
Dimensionen: Radstand 270 cm, Spur
154.5/156.5 cm, Bodenfreih. 16.5 cm, Wendekreis
11 m, Kofferraum 450 dm 3 , Länge
462 cm, Breite 181 cm, Höhe 148 cm.
Fahrleistungen: Verbrauch 6.1 1/100 km.
Automat: Verbrauch 6.7 U100 km.
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 1598 cm 3 ,
compr. 10.5:1, 82 kW/112 eh a 6000/min,
156 Nm a 4400/min, 95 RON.
Moteur (constr.): H4R, 4 soupapes/cyl., 2
arbres a cames en tete, chaine, culasse en
alu, vilebrequin a 5 paliers.
Transmission (roues avant): 5 vitesses
man. ou 6 vitesses aut.
Chassis: carrosserie autoporteuse, AV
jambes elastiques, triangles transversaux,
AR essieu semi-rigide, AV/AR ressorts helico'idaux.
Train roulant: freins, avant disques (ventiles),
arriere a tambour, frein a main sur roues
AR, sur dem. ABS, dir. a cremaillere, assistance,
reservoir carb. 60 1, pneus 195/65 R
15, 205/55 R 16, 205/50 R 17, jantes 6.5 J.
Dimensions: empattement 270 cm, voie
154.5/156.5 cm, garde au sol 16.5 cm,
diam. de braq. 11 m, coffre 450 dm 3 , long.
462 cm, larg. 181 cm, haut. 148 cm.
Performances: cons. 6.1 1/100 km.
boite automatique: cons. 6. 7 1/100 km.
Kraftübertragung (Vorderräder): 5-Gang­
Getriebe oder 4-Stufen-Automat.
Chassis: Selbsttragende Karosserie, vorne:
Federbeine, Dreieckquerlenker, hinten:
Starrachse mit Längs- und Querlenkern,
vorne/hinten: Schraubenfedern.
Fahrwerk: Bremse, vorn Scheiben (belüftet),
hinten Trommeln, Handbremse auf
Hinterräder, a.W. ABS, Zahnstangenlenkung,
Servo, Tank 60 L, Reifen 175/70 R
14, 185/65 R 15, 195/55 R 16, Felgen 6.5 J.
Transmission (raues avant): 5 vitesses
man. ou 4 vitesses automatique.
Chassis: carrosserie autoporteuse, AV
jambes elastiques, triangles transversaux,
AR essieu rigide avec bras longitudinaux et
transversaux, AV/AR ressorts helico'idaux.
Train roulant: freins, avant disques (ventiles),
arriere a tambour, frein a main sur raues
AR, sur dem. ABS, dir. a cremaillere, assistance,
reservoir carb. 60 1, pneus 175/70 R
14, 185/65 R 15, 195/55 R 16, jantes 6.5 J.
Samsung SM3