Ein Winter in Spanien Zweiter Band - Friedrich Wilhelm Hackländer

208 HACKLÄNDER: EIN WINTER IN SPANIEN
königliche Jaen, bis auf den Marktplatz, wo sich die Fonda befand, welche
man uns empfohlen. Bei dem Lärm, mit dem wir über den nächtlichen
stillen Platz zogen und vor dem Hause hielten, erschien denn auch
sogleich der Wirth, eine untersetzte komische Figur in braunem Mantel,
den spitzen Hut auf dem Kopfe, mit der Rechten einen Leuchter
hoch emporhaltend, dessen Licht uns erhellte, zugleich aber auch das
verschmitzte und lächelnde Gesicht unseres Ventero. Er hieß uns mit einer
feierlichen Rede willkommen und führte uns dann hinauf in sein
Haus, wo die besten Zimmer zu unserem Empfang sogleich in Bereitschaft
gesetzt wurden. Diensteifrig wie er war, belud er sich auch mit
unseren Effekten, und als wir es uns oben bequem gemacht, blieb er
im Zimmer stehen und betrachtete mit großer Bewunderung unsere an
sich höchst einfachen Gewehre. Daß wir das große spanische Messer in
der Faja trugen, schien ihm ausnehmend zu gefallen; er meinte, dieß sei
die erste Waffe der Welt, wenn man sie nur gut zu gebrauchen verstehe.
Darauf zog er sein eigenes hervor, dessen Klinge beiläufig gesagt,
über einen Schuh lang war, wickelte sich einen Theil des Mantels um
den linken Arm, den er so als Schild gebrauchte, und stellte sich mit
emporgeworfenem Kopf herausfordernd in Positur, was bei der kleinen
dicken Gestalt äußerst komisch aussah. Dazu erzählte er uns mit einer
ungeheuren Zungenfertigkeit von den drei Angriffsarten mit dem spanischen
Messer, den Wurf behandelte er als etwas Feiges, den Stich in
die Brust verachtete er ebenfalls, wogegen er für den Hieb in den Leib
oder quer durch den Hals auf wahrhaft cannibalische Art schwärmte
und zu wiederholten Malen denselben gegen uns anwendend vorsprang,
was übrigens bei uns ein unauslöschliches Gelächter hervorrief,
denn unser Wirth in dem braunen Mantel, wenn er so wie toll hin und
her sprang, sah aus wie ein wahnsinnig gewordener Affe. Plötzlich aber
schien er sich auf seine Würde als Spanier und Wirth zu besinnen, er
steckte sein Messer ein, faßte an den Rand des Hutes und sagte mit vieler
Gravität: Verzeiht, Caballeros, ich würde mir nicht erlaubt haben,
eine Minute lang hier zu verweilen, wenn ich nicht wüßte, daß meine
Gemahlin schon eifrig mit dem Nachtessen für Sie beschäftigt ist. Dann
blickte er höchst ernsthaft an die Decke, während er an den Fingern herzählte:
wir haben also eine Fischsuppe, andalusisches Gericht – vortreff-
KAPITEL 17. JAEN. 209
lich. Dann Braten mit Zwiebeln, wie man ihn in Madrid nicht besser
bekommt; wir haben ferner einen Salat mit Geflügel – dabei schnalzte
er statt einer weiteren Empfehlung mit dem Munde – dann eine süße
Schüssel, auf deren Bereitung jeder Spanier stolz ist, und endlich selbstredend
das Dessert. Wenn mich die Caballeros gütigst verabschieden,
so werde ich Sorge dafür tragen, daß so schnell als möglich angerichtet
wird.
Daß wir Don Ramiro – so hieß unser Wirth – in jeder Beziehung gern
verabschiedeten verstand sich von selbst. Bald hörten wir auch im Nebenzimmer
Stühle rücken, Teller klappern und das Souper nahm seinen
Anfang. Leider war es aber nicht im Einklänge mit den stolzen Worten
des Spaniers; die vortreffliche Fischsuppe roch so stark, daß ich mich
nicht entschließen konnte, sie auch nur zu versuchen; der Braten war
ein Gemengsel von verkohlten Knochen, Sehnen und Muskeln, und das
Huhn zum Salat schien an der Schwindsucht gestorben zu sein. Glücklicherweise
hatte die Kochkunst von Don Ramiro’s Gattin an Brod und
Wein nichts verderben können, und blieben uns diese beiden Sachen,
sowie eine sehr mittelmäßige Chokolade zur Stillung unseres Hungers
und Dursts. Dabei kann ich nicht verschweigen, daß wir von der Hausfrau
selbst bedient wurden, daß diese aber ein so erschreckend häßliches
Gesicht hatte wie ich lange nichts gesehen, ihre Gesichtsfarbe war aschfahl,
die Haut verdeckte nothdürftig die Knochen, so daß man glaubte,
einen Todtenkopf vor sich zu sehen.
Das Haus, in dem wir uns befanden, war sehr groß und schien ehemals
der Palast eines Vornehmen gewesen zu sein; es hatte ein weites,
schönes Treppenhaus, dessen Decke von Säulen getragen wurde; breite
steinerne Stufen führten in den ersten Stock, auf einen Vorplatz und
geräumige Corridors, an die sich die Gastzimmer anschlossen, ebenfalls
breit, sehr hoch, mit großen Fenstern und alten geschnitzten Doppelthüren.
Unsere Betten waren nicht schlechter als man sie gewöhnlich in
Spanien findet. Die Aussicht von unserm Salon, die wir noch bei Mondschein
genossen, war sehr schön; wir sahen auf verschiedene Gärten,
in denen sich kleine Häuser befanden, und hatten vor uns das Ende
des Gebirgszuges, welcher die Stadt umgibt, mit dem alten Schlosse,
das hier von der Seite gesehen noch kecker und trotziger an dem Felsen
hing.