Ein Winter in Spanien Zweiter Band - Friedrich Wilhelm Hackländer

382 HACKLÄNDER: EIN WINTER IN SPANIEN
immerfort die Ofenthüren klirrten, und wenn diese geöffnet wurden,
um neue Kohlen nachzuschieben, eine rothe Gluth hinauf leuchtete, den
Kapitän und seinen weißen Pudel scharf bestrahlend. Wir wurden aber
auch auf höchst merkwürdige Art herumgeworfen, und es konnte einem
Seekundigen wohl die Befürchtung kommen, ob die kleine Nußschale
dem gewaltigen Anprallen der Wogen auf längere Zeit widerstehen
würde. Vor uns hatten wir Cap Spartel, doch sahen wir nichts
von den gewaltigen Bergen dieser äußersten Spitze Afrika’s, und Alles,
was der Kapitän durch die dichte Finsterniß zu entdecken glaubte, war
das unmerkliche Zittern eines Lichtstrahls dort hinaus, vielleicht der
Leuchtthurm von Tanger. Obgleich sich das Unwetter mit jeder Viertelstunde
steigerte und der Don Manuel sich bald hoch aufbäumend jetzt
die Spitzen der Wälle erstieg, um gleich darauf wieder tief hinabzusinken,
so schien der Kapitän doch Lust zu haben, seine Fahrt nach Gibraltar
nicht zu unterbrechen. Doch kaum hatten wir Cap Plata umschifft,
als wir von einem so furchtbaren Wind gefaßt wurden, der uns durch die
Meerenge von Gibraltar entgegen kam, daß der kleine brave Dampfer
nur mühsam dagegen ankommen konnte. Der Kapitän, der dem Steuermann
einige leise Befehle gab, sagte uns im Vorübergehen: Wenn ich’s
auch erzwingen will, in dieser schauderhaften Nacht durchzufahren, so
riskire ich mein Schiff, und wenn uns wirklich kein Unfall begegnete, so
hätten wir doch gar nichts an der Zeit gewonnen, da ich bei dieser Finsterniß
doch nicht wage, mit der ganzen Kraft der Maschine vorwärts zu
gehen. Ich werde suchen, den Hafen von Tarifa zu erreichen, um dort bis
zu Tagesanbruch liegen zu bleiben.
Er gab hiezu die nöthigen Befehle und that wohl daran, nicht die
Fahrt durch die Meerenge zu versuchen. Wie ein Nachen tanzte das
Schiffchen zwischen den daher stürmenden Wogen, sich bald rechts,
bald links neigend; dabei war es so finster, daß man buchstäblich nicht
die Hand vor den Augen sehen konnte, und wenn wir vom Hinterdeck
aus etwas von Mast und Tauwerk bemerkten, so war das nur in solchen
Augenblicken, wo unten die Ofenthüren aufflogen und die rothe Gluth
hinausdrang. Dabei traf es sich ein paar Mal, daß zu gleicher Zeit der
Röhre neben dem Schornsteine weißer, überflüssiger Dampf entfuhr, der
dann röthlich angestrahlt wie ein Blitz auf Augenblicke in der dunkeln
Nacht sichtbar ward.
KAPITEL 21. NACH GIBRALTAR. 383
Endlich sahen wir die Leuchtthürme von Tarifa vor uns und Don Manuel
machte mühsam eine Wendung, um richtig in die Einfahrt zu kommen.
Ziemlich unheimlich war es hier, durch das dumpfe Rollen der
Wogen das Donnern der Brandung zu hören, als wir uns dem felsigen
Ufer näherten. Wie leicht konnte ein heftigerer Windstoß uns aus dem
richtigen Kurse drängen und dann – hatte der alte Engländer vollkommen
Recht mit seinem: cette bâteau est trop petite.
Glücklicherweise thaten Kapitän und Schiff ihre Schuldigkeit, und eine
halbe Stunde später fühlten wir, wie die Bewegung des Schiffes angenehmer
und langsamer wurde, es war gegen das frühere Auf- und Abtanzen
nur noch ein gelindes Schaukeln. Gleich darauf rasselte der Anker
in die Tiefe. Mehrere der Passagiere waren allerdings der Meinung,
wir seien bereits vor Gibraltar angelangt, und vernahmen nun seufzend,
daß wir ein Unterkommen im Hafen von Tarifa gefunden. Den Meisten
der unglücklichen Seeleidenden war die eingetretene Ruhe indessen erwünscht
und viele stiegen aufs Verdeck herauf, um sich umzuschauen
und ein bischen frische Luft zu schöpfen. Von einer Aussicht war freilich
so gut wie gar keine Rede, nur einige Lichtpunkte zeigten an, wo Tarifa
mit seinen alten Mauern und Thürmen lag. Gerne hätte ich die berühmte
Veste deutlicher gesehen; denn es ist einer von den Punkten, welche
so beredt von altspanischer Tapferkeit erzählen. Hier war es, wo Don
Alonzo Perez Guzman Stadt und Burg gegen die Mauren hielt, welche
eines Tages den Sohn des Helden bei einem Ausfalle gefangen nahmen,
ihn vor die Wälle führten und dem Vater die Wahl ließen, entweder Tarifa
zu übergeben oder den Sohn vor seinen Augen enthaupten zu sehen.
Der alte spanische Held warf ihnen statt aller Antwort sein eigenes
Schwert herab und sagte, man solle damit seines Sohnes Haupt abschlagen,
worauf die Mauren die Belagerung aufhoben und Don Alonzo Guzman
von seinem König Ferdinand III. den Beinamen: el bueno erhielt.
Für die Araber ist diese Stelle Spaniens überhaupt eine unheilvolle gewesen,
denn zwischen Tarifa und Algesiras am Rio Salado war es, wo
Alonzo XI. die Mauren in einer ungeheuren Schlacht schlug. Unter den
christlichen Schwertern fielen hier Hunderttausende, die es vorzogen,
auf dem Boden zu sterben, der, von ihren Vätern erobert, ihnen nun für
immer entrissen wurde.