Ein Winter in Spanien Zweiter Band - Friedrich Wilhelm Hackländer

384 HACKLÄNDER: EIN WINTER IN SPANIEN
Leider war die finstere und regnerische Nacht nicht zur Beobachtung
geschaffen, und so ungern wir es thaten, mußten wir uns doch endlich
entschließen, in die Cajüte hinabzukriechen, obendrein da unser Appetit
sich stark meldete. Die beiden Betten, welche wir am vorigen Tage
belegt, waren freilich leer geblieben, doch hatte sich gegenüber eine spanische
Familie einquartiert, der Vater mit zwei kleinen Söhnen und eine
sehr dicke Mutter, die sich bei unserem Eintritt entrüstet erhob und
für einen Augenblick einen Anblick gewährte, wie die Sphinx der alten
Griechen. Anfänglich wollte sie uns nicht in ihrer Nachbarschaft dulden
und hielt uns eine lange Rede mit solch spanischer Zungenfertigkeit und
Geschwindigkeit, daß wir wenig mehr verstanden, als am Schluß jeden
Satzes, bevor sie heftig Athem holte, das wohlbekannte: Caramba! Endlich
schlug sich der Kellner in’s Mittel, und da auch seine Vorstellungen
nichts fruchten wollten, so zog er entrüstet den Vorhang vor ihrem Bette
zusammen, worauf wir sie noch längere Zeit hinter der Gardine dumpf
grollen und murmeln hörten wie ein verziehendes Gewitter.
Da sich der Restaurateur nicht darauf vorgesehen hatte, im Hafen
von Tarifa ein Nachtessen besorgen zu müssen, so fiel dieses sehr frugal
aus und erinnerte mich an die Klage des Einsiedlers: Immer Früchte und
gar kein Fleisch! Nicht einmal eine Chocolade war zu bekommen, und
nachdem wir noch auf dem Verdeck im sanft herabrieselnden Regen eine
Cigarre geraucht, krochen wir in unsere Bettkasten. Vorher aber hatte
mich der Steuermann versichert, wir würden in der Frühe zur Fahrt
durch die Meerenge einen klaren Morgen haben; eine Aussicht, die mich
alles nächtliche Ungemach in der heißen dunstigen Cajüte gern ertragen
ließ. Schon vor Tagesanbruch befand ich mich auf dem Verdeck und
bemerkte mit großer Freude nicht nur, daß der Regen aufgehört hatte,
sondern daß auch das dickte Gewölk am Himmel zerrissen war und
hie und da ein bleicher Stern hervorblinkte. Freilich waren rings umher
Meer und Felsen noch in Nebel und Dunkelheit eingehüllt, doch konnte
man jetzt schon die Wasserfläche des Hafens von Tarifa, sowie die malerischen
Umrisse der Mauern und Thürme erkennen. Der Capitän befand
sich ebenfalls auf dem Verdeck und blickte ungeduldig an dem Schornstein
hinauf, aus welchem der Rauch anfing emporzuqualmen. Ich muß
gestehen, daß ich in unsäglicher Erwartung um mich her schaute; soll-
KAPITEL 21. NACH GIBRALTAR. 385
te ich doch ein Schauspiel erleben, wie nie zuvor: die Fahrt durch zwei
Welttheile, die, obgleich einander in Wirklichkeit so nahe gerückt, doch
wieder so gar keine Vergleichungs- und Berührungspunkte haben, die
beiden Extreme der Civilisation, Europa und Afrika. Welche gewaltige
Flut von Gedanken, Empfindungen, Erinnerungen bestürmte uns hier
beim Anblick dieses kolossalen Felsenthores, das mit seinen geschichtlichen
Erinnerungen und schon mit seinem Namen: Säulen des Hercules,
bis zur Fabelzeit hinaufreicht!
Jetzt hob sich der Anker des Don Manuel, und während der wirklich
klar aufsteigende Tag siegreich die Dämmerung verdrängte, glitten wir
langsam aus dem Hafen von Tarifa, und befanden uns in kurzer Zeit in
der Straße, welche beide Welttheile und zwei gewaltige Meere trennt.
Ich glaube nicht, daß es irgendwo auf der Erde eine Stelle gibt von so
großartiger landschaftlicher Schönheit wie hier; während wir links die
Berge von Tarifa hatten, rückwärts die zerklüfteten, sonderbar geformten
Felsenspitzen des Cap Spartel, sah jetzt Tanger aus nebelhafter Ferne
zu uns herüber; vor uns im Osten erhob sich die Sonne in einem Dunstkreise
glühend roth, und ihren Strahlen entgegen, welche nun mit Einem
Male das tiefblaue Mittelmeer vor uns mit einem purpurnen Lichtstrom
übergossen, schwammen wir durch das gewaltige Riesenthor von Gibraltar.
Mit einem goldenen Glanze überströmten die herausdringenden
Strahlen den bis jetzt im trüben Morgendunste hinter uns liegenden atlantischen
Ocean, und wunderbar herrlich war es dabei anzusehen, wie
die Spitzen der hohen Gebirge von Ronda auf der einen und die Felsenkronen
von Tetuan auf der andern Seite, die soeben noch in dunkles Violett
gehüllt, da lagen, jetzt plötzlich von der Sonne glühend angestrahlt
wurden, und wie zu gleicher Zeit die prachtvollen Felsen von Ceuta lange
Schlagschatten auf die bewegte spiegelnde Flut warfen. Man hätte
laut aufjauchzen können bei all der Pracht, und obgleich sich, sowie wir
weiter fuhren, die Gestade von Europa und Afrika langsam verschoben,
so zeigten sie doch immer neue reizende Einzelnheiten. Was war aber
in dieser gewaltigen Natur unser elendes Schifflein? Noch immer war
der enge Kanal zwischen beiden Welttheilen im Aufruhr, und die Fluten,
welche vom heftigen Winde bewegt das Mittelmeer hinaustreibt,
kämpften erbittert mit der Strömung, die, ein eigenthümliches Spiel der