Ein Winter in Spanien Zweiter Band - Friedrich Wilhelm Hackländer

42 HACKLÄNDER: EIN WINTER IN SPANIEN
gutes und properes Aussehen, wie im französischen Nachbarland; natürlich
besteht die Mannschaft aus jungen Leuten, die sich unter den
Waffen hie und da noch unerfahren und unbeholfen zeigen, aber das
ist in mancher größern Armee ebenso, und wenn man die afrikanischen
Regimenter des französischen Heers, und den größten Theil des heutigen
österreichischen und russischen Heers ausnimmt, so findet man ja
auch im übrigen Europa wenig Soldaten von ächt kriegerischem Aussehen.
Was das Officiercorps anbelangt, so kann ich auch hier nur nach
dem Äußern urtheilen, dieses aber läßt bei den Spaniern nichts zu wünschen
übrig; ihre Officiere sind gut gekleidet, und machen durch Miene,
Wuchs und Haltung einen durchaus günstigen Eindruck. Sonderbar ist
das Beibehalten des Stocks als Zeichen des Befehlshabers, auch zu Pferd.
Wenn man die Spanier und den Charakter ihrer verschiedenen Volksstämme
betrachtet, so begreift man wohl, daß sie eine Nation sein könnten,
aber nur ausnahmsweise ein einiges Volk. Bei keiner der großen
Nationen Europas, selbst nicht bei uns Deutschen, stehen die Provinzialunterschiede
in Volkscharakter und Volkssitten einander so schroff gegenüber
wie hier. Abgesehen davon, daß der Aragonier, der Andalusier,
der Castilianer und der Baske sich gänzlich von einander abscheiden,
da auch der letztern Sprache verschieden ist, so betrachtet selbst der
Bewohner jeder Provinz den nächsten Nachbar im gewissen Sinn des
Worts als einen Fremden, mit dem sich eng verbunden nicht gut leben
läßt, der an einer Masse von Fehlern und Lächerlichkeiten laborirt, und
welchen zu verspotten und zu tadeln durchaus keine Sünde ist. Daher
wohl ihre ewige Uneinigkeit; daher stehen sich auch die verschiedenen
Stämme so oft feindselig gegenüber, und was von ihnen zusammenhält,
bildet wieder zwei große, scharfgetrennte Lager, die Progressisten und
Moderados. Kennen wir doch in der spanischen Geschichte nur zwei
Momente, wo das Volk fest zusammen hielt: aus Zwang von oben unter
der starren Faust Philipps II. und aus freiem Willen im Krieg gegen Napoleon.
Deßhalb muß Spanien seiner Natur nach ein Föderativstaat sein
und wird ebensowenig vollkommen konstitutionell regiert werden können,
als es je eine reine Monarchie war. Übrigens ist das monarchische
Princip in Spanien vorherrschend. Der Spanier ist unter einer halbwegs
guten Regierung streng conservativ; das Königthum wäre geachtet, und
KAPITEL 12. MADRID. 43
Herrscher und Volk würden im besten Einklänge leben, wie schon das
alte Lied sagt:
El que quiera zer libre que aprendra,
En España hay un pueblo y un rey,
El primero dietando las leyes,
El segundo sujeto a la ley.
Wer da frei sein will, erfahre,
Volk und König sind in Spanien!
Das Gesetz, vom König kommt es,
Und das Volk ist ihm gehorsam!
Um diese Verschiedenheiten der Charaktere in kurzen Worten zu verdeutlichen,
so ist dem stolzen Castilianer, bei dem wir uns gerade befinden,
immer noch etwas geblieben von dem feierlichen Hidalgo mit
großem Degen und steif emporgewichstem Schnurrbart, wie er zu Zeiten
des Don Quixote lebte, und wie wir ihn aus dem Gil Blas kennen,
stolz auf sein Haus und auf seinen Stammbaum. Die Arbeit ist ihm eine
Last, und sobald ein castilianischer Eckensteher keine Hand zur Arbeit
rührt, wenn ihn nicht der Hunger treibt, so sieht man den Gewerbsmann
und den Bürger, namentlich draußen in den Dörfern, noch immer steif
und aufrecht in braunem Mantel und spitzem Hut, und er wird sich nur
mit finsterer Miene herablassen, dem Fremden eine Dienstleistung, für
welche man ihn theuer bezahlen muß, zu verrichten.
Ganz anders ist der Andalusier: obgleich ebenfalls ein großer Freund
vom Nichtsthun, ist er dabei lustig bis zur Ausgelassenheit, mittheilsam,
witzig und voll von Späßen und Liedern, die er bereitwillig dem Fremden
zum Besten gibt. Er liebt zierliche Kleider, ist durchdrungen von
dem Gefühl seiner körperlichen Schönheit, liebenswürdig, zuvorkommend
und sich seiner Unwiderstehlichkeit beim schönen Geschlecht bewußt.
Hier muß ich des Majo erwähnen, der, obgleich man ihn auch an
andern Orten Spaniens findet, doch ächt andalusisch ist. Ein wörtliche
Übersetzung von Majo oder Maja gibt es gar nicht; doch werden diese
Worte auch in der Bedeutung von schön, geputzt, gebraucht. – Ay,
que majo estas, niña! Ei, wie hast Du Dich geputzt, Mädchen! Der Majo
erhält seinen Namen hauptsächlich durch die Kleidung, die er trägt,