Ein Winter in Spanien Zweiter Band - Friedrich Wilhelm Hackländer

318 HACKLÄNDER: EIN WINTER IN SPANIEN
die Philosophen schon damals über die Eitelkeit und Vergänglichkeit
dieser Welt, und während einer der Ersteren sang:
– – – – O Alcazar,
Des Paradieses Ebenbild,
Du scheinst aus Leopardenfellen
Voll Pracht und Herrlichkeit erbaut.
Wie herrscht in deinen Prunkgemächern
Der Schönheit wunderbare Lust!
Es glänzen deine Marmorsäulen,
Mit Gold aus Tibar reich verziert.
sprach nach einem glanzvollen Feste der Philosoph Suleiman ben Abdelgasir
el Firexi zum Kalifen Alhakem:
Vier sehr gewandte Schützen schießen
Beständig auf mich Armen los,
Der Teufel, Welt, der Magen, Liebe,
Vor diesen, Herr! bewahre mich!
Je nach dem Temperamente der Könige waren die Hallen des Alcazars
unter Klängen rauschender Musik mit Luft und Freude erfüllt, und
strahlten ihre Gärten nächtlicher Weise im Glanz farbiger Feuer; das war
die glückliche Zeit, wo sich ein Bittsteller dem Könige nahte, der sich
aber in den Gärten bei seinen Sklavinnen befand, und es wagen durfte,
ihm seine Bittschrift mit folgenden Versen, die er auf Rosenblätter
schrieb, zuzusenden:
Die Schönen, wenn sie gleich nur Sklaven
Der Männer und ihr Plaggeist sind,
Befehlen doch nach eignem Willen,
Ja, und zum Sklaven wird der Herr.
Doch dafür, wenn wir Rosen wollen
Und sie nicht Feld, noch Garten beut,
Empfangen wir von Mädchenwangen
Sie zarter noch und dornenlos.
Drum darf ich wohl die Hoffnung nähren,
KAPITEL 19. NACH CORDOVA 319
Dieß Schreiben finde gut Gehör,
Weil ich aus Rosen es gebildet,
Der Mädchenwangen schönem Bild.
Der arabische Chronikenschreiber, der dieß erzählt, fügt hinzu: Diese
Verse wurden abgelesen, fanden Beifall und dienten den Sklavinnen des
Königs zum Gesange. Des Bittstellers Gesuch wurde genehmigt und er
empfing noch überdieß eine Anweisung auf hundert Dinaren. Zuweilen
auch lagen diese glänzenden Hallen finster da, am Ufer des Guadalquivirs,
in den Orangenhainen sah man das Glänzen der Harnische,
das Leuchten eines Dolches oder vernahm wie unter König Alhakem I.
die entsetzlichen Klagen zahlloser Unglücklichen, die der Kalif vor seinen
Augen in einer langen Reihe am Ufer des Flusses spießen ließ, weil
sie sich gegen seine grausame Regierung empört hatten. In vielen Romanzen
lebt die Geschichte dieses Königs fort, und manche schildern
ihn, wie er wahnsinnig geworden sei und in tiefe Trauer versenkt, auf
dem Wall des Alcazars umherirrte. Da habe das Schauspiel jener Greuelscenen
ihm stets vorgeschwebt, streitende Volksmassen sich vor seinen
Augen bewegt, das Geschrei der Kämpfenden, Verwundeten und
das Geröchel der Sterbenden seine Ohren umsaust. Dann ließ er mitten
in der Nacht seine Cadi’s und Wazire rufen und wenn sie versammelt
waren, um Dinge von großer Wichtigkeit zu hören, befahl er seinen
Sklavinnen zu singen und Instrumente zu spielen. Eines Nachts,
kurz nach dem Schlafengehen, ließ er einen Diener, Namens Hyazinth,
rufen, dessen Geschäft darin bestand, den langen Bart des Königs mit
wohlriechenden Salben einzureiben; da nun dieser Diener, im Zweifel,
ob dieser Befehl ihm gelte, einige Zeit zögerte, so rief der König mit
lauter Stimme: Wo bist du, Sohn der Faulheit? und zerschlug dem Herbeigesprungenen
die Bisamflasche auf dem Kopfe in Stücke. Hierüber
äußerst erschrocken, habe der Diener Hyazinth in größter Unterwürfigkeit
gefragt: Welche ungewöhnliche Stunde, Herr, zum Einsalben? Alhakem
aber darauf geantwortet: Sei außer Sorgen, die Salben gehen uns
allen Beiden nicht aus, so viel auch davon gebraucht oder verschwendet
wird; denn damit wir nie Mangel daran haben möchten, habe ich so
viele Köpfe abschlagen lassen.