Ein Winter in Spanien Zweiter Band - Friedrich Wilhelm Hackländer

246 HACKLÄNDER: EIN WINTER IN SPANIEN
Die Thür öffnet sich langsam und wir treten ein. Was wir aber hier sehen,
können Worte nicht schildern. Kann man ja auch nicht die wunderbaren
Klänge der Musik beschreiben, oder vielmehr nicht ihre Wirkung,
nachdem sie uns im Innersten ergriffen und gerührt. So auch hier. Gewöhnlich
wird eine gespannte Erwartung nicht befriedigt; aber hier in
der Alhambra wird sie übertroffen. Das Thor hat sich hinter uns wieder
geschlossen, tiefe Stille umgibt uns und wir befinden uns in einer andern,
einer Mährchenwelt. So muß es den fahrenden Rittern zu Muthe
gewesen sein, die sich kämpfend und siegend durch alle Hindernisse
durchschlugen und jetzt endlich das Feenschloß erreichten, in dessen
Räumen das kostbare Gut zu finden ist, dem sie nachgestrebt. – Das
Schwert entsinkt ihrer Hand, sie können nur staunen und bewundern.
Wir befinden uns nach Durchschreitung eines dunkeln Vestibüles in
einem Hofe, den die Mauren Mesuar nannten, jetzt aber heißt er de los
Arrayjanes, Hof der Myrthen, oder Patio de la Alberca, der Hof des
Teiches; vor uns haben wir ein etwas über hundertzwanzig Fuß langes
und etwa dreißig Fuß breites marmornes in den Fußboden eingelassenes
Becken, der Länge nach auf beiden Seiten bekleidet mit Rosenhecken
und Gesträuch; der Teich ist mit klarem Wasser gefüllt, das von
Goldfischen belebt ist, und die rings um die Pflanzenbeete herlaufenden
Gänge sind mit breiten Platten von weißem Marmor belegt. Zu unserer
Rechten, sowie zu unserer Linken befinden sich an den schmalen Seiten
des Hofs zwei offene Hallen von je sieben Bogen und von schlanken
Marmorsäulen getragen, die Bogen sind im Halbkreis geschlossen
und die filigranartigen in Stuck ausgeführte Ornamente über und an
den Bogen sind noch vortrefflich erhalten, die Decken der hinter diesen
Bogen hinlaufenden Hallen glänzen uns in ihrer Farbenpracht und in
ihren wunderbaren Arabesken wie ein geöffnetes Schatzkästlein entgegen;
das leuchtet und strahlt durch einander, und das Auge ist lange
nicht im Stande, irgend etwas mit gehöriger Ruhe zu betrachten. Alles
ist mit Skulpturen bedeckt, die in Roth, Blau, Gelb und Grün gemalt
sind, vom Fußboden bis zur Höhe der Lambris erheben sich glänzende
Fayenceplatten, Azulejos, das Ganze mit einem Netze der phantastischsten
Fäden überziehend, welche bald die wunderbarsten Arabesken
darstellen, bald in zierlichen Buchstaben arabische Sprüche. Hier im
KAPITEL 18. GRANADA. 247
Hofe des Teichs findet man häufig den Spruch: Và le ghalibile Allah, Gott
allein ist Sieger; der Wahlspruch von Aben-Hamar, den er seinem Volke
entgegenrief, wenn sie ihn Ghalib, Sieger, nannten. Man findet ihn
unzählige Male, meistens auf Fayenceplatten, die einen blauen Balken
im silbernen Felde zeigen. Die beiden Langwände, die diesen Hof umschließen,
von gleicher Höhe wie die Bogenstellung der Hallen, sind nur
von wenigen Thüren und kleinen darüber angebrachten Fenstern, die
das obere Stockwerk beleuchten, durchbrochen und machen einen sehr
wohlthätigen ruhigen Eindruck, aber jede dieser einzelnen Öffnungen
ist in so wunderlieblicher Weise durch die sie umgebenden ornamentirten
Rahmen eingefaßt, und wird durch die über den Marmorboden
hinlaufenden Lambris von bunten Fayenceplatten mit den andern verbunden,
daß sie das innigste Wohlgefallen erwecken. Nachdem wir uns
in der bei unserem Eintritt zu unserer Linken gelegenen Bogenhalle sattsam
umgesehen, uns in den an ihren beiden Enden angebrachten, mit
den zierlichsten Azulejos ausgetäfelten Nischen niedergelassen, erkennen
wir erst den neuen Reiz der an den Palast Karl V. angelehnten gegenüberliegenden
Seite, die sich in entzückender Weise in dem Wasserbecken
abspiegelt, und die auf der untern Bogenreihe noch ein kleines
Halbstockwerk, und darüber eine zweite Reihe von Arcaden, den untern
ähnlich trägt, und so das schwerfällige Nachbargebäude verdeckt.
Ein sehr feines Gefühl ließ die Araber den mittlern untern Bogen diesseits
und jenseits größer als die übrigen machen, um dem springenden
Strahl aus der im Boden senkrecht je unter dem Mittelbogen befindlichen
Schale Platz zu geben und die Übersicht über den Hof, unter der
Thüre, die in den anstoßendm Raum führt, noch freier und unbeengter
zu gewähren.
Dieses hinter den Arcaden liegende lange und schmale Gemach, parallel
mit der Halle laufend und von gleicher Länge, Sala de la Harca oder
Halle des Segens genannt, dient als Vorzimmer zum Saal der Gesandten.
Rechts und links in der Mauer vor der Eingangsthür befinden sich kleine
Nischen, wo diejenigen, welche vor den König traten, ihre Pantoffeln
ablegten. Eigenthümlich ist eine Inschrift, die sich hier befindet, und die
von dem Hofe und Saale sprechend, in Versen sagt: Wenn Du meine
Schönheit anschaust, ohne Beziehung auf Gott, so muß ich Dir sagen,