Ein Winter in Spanien Zweiter Band - Friedrich Wilhelm Hackländer

150 HACKLÄNDER: EIN WINTER IN SPANIEN
einigen Stühlen, einem Tische und zwei großen hölzernen Truhen; an
der Decke befanden sich Schnüre, von welchen eine Unzahl Weintrauben
herabhingen.
Da Yvenes nicht an der Hauptstraße liegt, auch die Zeit des Reiseverkehrs
für Spanien noch nicht gekommen war, so befand sich der
große Raum vor der Küche ziemlich leer; und zwei oder drei Maulthiere
und vielleicht ein Dutzend Esel standen vor den Krippen, letztere
träumend oder in stille Selbstbeschaulichkeit verloren, den Kopf tief
herabhängend, eins der langen Ohren abwechselnd gesenkt. Von den
dazu gehörigen Arrieros, schönen, kräftigen Burschen, wie die in Orgaz
beschriebenen, waren einige beschäftigt, Päcke abzuladen und die
Sättel auf einen Haufen zu werfen, andere aber hatten es sich an dem
lodernden Herdfeuer schon bequem gemacht, rauchten Papiercigarren,
und einer trällerte ein Lied, wozu er auf einer verstimmten Guitarre
herumgriff. Der Ausdruck Herdfeuer ist eigentlich eine unrichtige Bezeichnung,
indem sich in diesen Posaden nirgends ein Herd befindet,
vielmehr brennt das Feuer auf dem gepflasterten Boden, öfter aber auf
einem abgenützten Mühlsteine, der in die Erde eingestampft ist.
Unsere Wirthin, die Padrona, eine wohlbeleibte Frau mit freundlichem,
gutmüthigem Gesichtsausdruck – sie stemmte gerne ihre Arme in
die Seite – führte uns in das Schlafzimmer, und als wir uns dort unserer
Manta’s und Gewehre entledigt hatten, ersuchte sie uns, die Disposition
für unser Abendessen zu treffen, d. h. ihr unsere Wünsche hierüber
mitzutheilen. Da aber immer noch eine spanische Konversation außerordentlich
schwierig für uns war, wir namentlich von den Benennungen
der eßbaren Gegenstände nur sehr dunkle Begriffe hatten, so führte ich
die Padrona in den Raum vor der Küche, wo ich beim Einreiten einige
sehr schätzenswerte Gegenstände erblickt; hier hingen nämlich an
der Wand eine lange Reihe von rothen Feldhühnern, auch Hasen und
ein ausgeweidetes Reh. Nachdem ich an dieser Stelle der Hauswirthin
unsern großen Hunger pantomimisch dargestellt, zeigte ich auf einige
der Wildsorten, dann auf den Kessel am Feuer und gab ihr zu verstehen,
mein Wunsch sei, daß einige dieser vortrefflichen Sachen ihren Weg
dorthin finden möchten. Dazu wußten wir Eier, Chokolade, Wein und
Brod bei ihrem wahren Namen zu benennen, verwahrten uns feierlich
KAPITEL 16. EIN RITT NACH ANDALUSIEN. 151
gegen allen Ajo, d. i. Knoblauch, und wurden von der guten Padrona
bestens verstanden.
Da es draußen noch ganz hell war, so machten wir einen Spaziergang
durch das Dorf; es hat ein besseres Aussehen, als die meisten in
der großen Mancha; die Straßen waren mit kleinen Kieselsteinen gepflastert
und die niedrigen Häuser, welche flache Dächer hatten, mit weißer
Farbe sauber angestrichene Glasfenster schienen hier als ein überflüssiger
Artikel betrachtet zu werden, nur an einem einzigen Gebäude,
einer Zeugwaarenhandlung, vor deren Thüre Manta’s und rothe Schärpen
im Winde flatterten, sahen wir dergleichen; im Übrigen wurden die
überaus kleinen Fensteröffnungen zur Nachtzeit einfach mit hölzernen
Läden verschlossen, blieben es auch wohl während des Tages, – und
bei manchen Häusern sahen wir dies, – wo dann Licht und Luft durch
die weit offenstehende Hausthüre in’s Innere drang. Von der Einwohnerschaft
von Yvenes bemerkten wir wenig, nur hie und da stand eine
Gruppe von Männern, alle in langen, meistens braunen Mänteln, Cigarren
rauchend und plaudernd bei einander; Kinder spielten frühjährlich
auf der Gasse mit Steinen und kleinen Hölzchen, und die Weiber und
Mädchen schienen sich in die Wohnung zurückgezogen zu haben; nur
zuweilen erschienen ein paar unter den Hausthüren, um uns neugierig
nachzuschauen. Im Allgemeinen nahm sich Yvenes sehr still und öde
aus, namentlich der Platz vor der Kirche, wo das Gras zwischen den
Steinen wucherte. Von dieser Kirche selbst ist nichts zu sagen, es war
ein ziemlich großes Gebäude aus grauen Steinen und in gar keinem Style
erbaut.
Nach Hause zurückgekehrt, fanden wir unser Schlafgemach bestens
hergerichtet, den Tisch mit einem weißen Tuche gedeckt und die beiden
großen Truhen, um ihnen ein Ansehen zu geben, mit farbigen Schürzen
verhängt. Unser Abendessen war recht gelungen und hätte man es
selbst unter andern Umständen vortrefflich nennen können; Feldhühner
mit Reis, einen geschmorten Hasen, Eier mit Schinken, dazu schneeweißes
Brod und fast schwarzer Wein, nicht zu vergessen die herrlichste
Chokolade der Welt, wir tafelten königlich, und zu unserer vollkommenen
Restauration von den Mühseligkeiten des Rittes fehlte nichts als ein
guter Schlaf, der aber auch so freundlich war, uns alsbald in seine Ar-