Ein Winter in Spanien Zweiter Band - Friedrich Wilhelm Hackländer

74 HACKLÄNDER: EIN WINTER IN SPANIEN
deten Chorknaben, welche theils die Schleppen der langen Gewänder
trugen, theils die goldenen Rauchfässer schwangen. Nachdem sich beide
Züge um den Sarg der Prinzessin gruppirt, trat der Kaplan und Secretär
des Patriarchen der beiden Indien vor und las mit lauter Stimme
den Befehl Ihrer Majestät der Königin, wornach die Leiche ihrer Tochter
dem ersten Geistlichen der Kirche San Lorenzo, welche früher ein Kloster
gewesen, jetzt aber zum Range einer königlichen Kapelle erhoben
worden sei, übergeben werden solle, damit derselbe nach hergebrachter
Ordnung für die Beisetzung Sorge trage. Ein Archivar der Krone verlas
hierauf eine Verordnung des Königs Philipp IV., die Beisetzung der Mitglieder
des königlichen Hauses betreffend. Dann näherte sich der erste
Geistliche des Escorial dem Sarge und fragte den Oberstkammerherrn
Ihrer Majestät, ob er von der Königin beauftragt sei, den Körper der Infantin
zu überbringen, was dieser mit einem lauten Ja beantwortete. Vor
dem Kammerherrn wurde nun die rothe Decke abgehoben, der äußere
Sarg geöffnet, in welchem sich ein zweiter von Blei befand, der eine mit
Krystall verschlossene Öffnung hatte, durch welche man den Kopf der
Infantin sehen konnte. Der Oberststallmeister und der Oberstkammerherr
traten näher, betrachteten einen Augenblick das kleine bleiche Gesicht
und verkündeten den Umstehenden laut und feierlich, es sei dieß
in der That der Leichnam Ihrer königlichen Hoheit, den sie im Schlosse
von Madrid übernommen. Der erste Geistliche von San Lorenzo, von
seinem Diakonus und Subdiakonus assistirt, sprach nun den Segen über
die Todte, besprengte sie mit geweihtem Wasser, worauf sich beide Gefolge
vereinigten und unter Voraustragung der zwei Kreuze den Sarg in
die Kirche begleiteten, den vier Stallmeister emporhoben und später vor
dem Hochaltar auf der schon oben erwähnten Estrade niederließen.
Es ist auffallend, wie oft bei der Beisetzung eines Mitglieds der königlichen
Familie die Identität der Verstorbenen bestätigt werden muß.
Gleich nach dem Tode der kleinen Prinzessin wurde diese in dem Schlafzimmer,
wo sie verstorben, der ersten Staatsdame der Königin und Erzieherin
der Prinzessin von Asturien übergeben, welche die kleine Leiche
in einen der Säle bringen ließ, sich ihr zu Häupten setzte und warten
mußte, bis der Minister des Hauses und der erste Notar des Königreichs
erschienen, denen sie feierlich bezeugte, sie sei beim Tode der Prinzessin
KAPITEL 13. ESCORIAL. 75
zugegen gewesen und habe den Körper derselben keinen Augenblick
verlassen, worüber der Großnotar folgenden Akt aufnahm: Ich bezeuge
und bestätige, daß Ihre königliche Hoheit im königlichen Palast eines
natürlichen Todes starb; zu Erfüllung meines Amtes eilte ich an ihrem
Todestage in der Frühe herbei, trat in einen der Säle des Palastes und
sah die Leiche Ihrer königlichen Hoheit, das Gesicht gänzlich enthüllt;
sie war bekleidet mit einem weißen Battistkleide, reich gestickt und mit
dem königlichen Wappen eingefaßt; sie lag auf seidenen Kissen in einer
großen Platte von Silber.
So oft nun ein neuer Beamter, der bei der Beerdigung zu thun hat,
erscheint, spricht er in einem Protokoll aus, daß er sich von der Identität
überzeugt habe. Die Kammerherren, welche bei Schließung des Sargs
gegenwärtig sind, thun dasselbe, ebenso die Hausbeamten, welche ihn
in die königliche Kapelle tragen, und hier nicht minder der Patriarch der
beiden Indien nach sorgfältiger Betrachtung der Todten. Ja, ehe man ihn
auf den Wagen setzt, wird der Sarg nochmals geöffnet, und das Gleiche
sahen wir in der Vorhalle von San Lorenzo.
Unterdessen war der Zug in der Kirche verschwunden, und während
dem hatten die Geschütze eine neue Salve gegeben, die Glocken
läuteten, draußen spielte das Musikchor fort und fort den königlichen
Marsch, und nur zuweilen, wenn eine kleine Pause eintrat, hörte man
die gewaltigen Töne der Orgel der Kirche. Doch nur kurze Zeit noch
dauerten diese lärmenden Ehrenbezeugungen. Der letzte Schuß verhallte
in den Bergen, das Musikchor schwieg, die Soldaten traten zusammen
und marschirten in ihre Quartiere. Wir gingen in die Kirche, wo das ganze
glänzende Gefolge um den Sarg gruppirt stand und einem feierlichen
Todtenamte anwohnte. Den Katafalk umgaben große Blumentöpfe
mit künstlichen Blumen, zur Rechten und zur Linken brannten acht
Fackeln von weißem Wachs, und am Fußende vor dem Hochaltar stand
der große Bronzecandelaber, dessen man sich nur bei Begräbnissen eines
Mitglieds der königlichen Familie bedient, mit seinen neun Büscheln angezündeter
Wachskerzen. Wie dröhnten so gewaltig die tiefen Töne der
Orgel durch die weiten Räume der Kirche und wie klangen dazwischen
so beruhigend die Stimmen der Sänger, als sie den Psalm anstimmten:
Sit nomen Domini benedictum!