10.12.2012 Views

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G06G) I.1(1)<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(86) US 2009/045905 02.06.2009<br />

(87) WO 2009/1551<strong>27</strong> 2009/52 23.12.2009<br />

(30) 18.06.2008 US 73760<br />

29.05.2009 US 474323<br />

(54) • HETEROGENE ERDMODELLE FÜR EIN<br />

RESERVOIRFELD<br />

• HETEROGENEOUS EARTH MODELS FOR A<br />

RESERVOIR FIELD<br />

• MODÈLES TERRESTRES HÉTÉROGÈNES<br />

POUR UN CHAMP DE RÉSERVOIRS<br />

(71) Services Pétroliers Schlumberger, 42, rue<br />

Saint Dominique, 75007 Paris, FR<br />

(84) FR<br />

(71) Schlumberger Holdings Limited, P.O. Box 71<br />

Craigmuir Chambers Road Town, Tortola, VG<br />

(84) GB NL<br />

(71) Schlumberger Technology B.V., Parkstraat<br />

83-89, 2514 JG The Hague, NL<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI GR HR<br />

HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NO PL<br />

PT RO SE SI SK TR<br />

(71) Prad Research And Development Limited,<br />

Craigmuir Chambers Road Town, Tortola, VG<br />

(84) BG<br />

(72) SUAREZ-RIVERA, Roberto, Salt Lake City UT<br />

84124, US<br />

HANDWERGER, David, Salt Lake City UT<br />

84105, US<br />

SODERGREN, Timothy, Murray UT 84123,<br />

US<br />

YANG, Yi-kun, Salt Lake City UT 84121, US<br />

(74) Hyden, Martin Douglas, FINNEGAN LLP<br />

Avenue Louise, 326 PO Box 37, 1050<br />

Brussels, BE<br />

(51) G06G 7/58 (11) 2 340 506 A1*<br />

G01N 33/50<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09813557.7 (22) 09.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) US 2009/056399 09.09.2009<br />

(87) WO 2010/030697 2010/11 18.03.2010<br />

(30) 09.09.2008 US 95593 P<br />

16.02.2009 US 152837 P<br />

(54) • BIOMARKER FÜR LUNGENKREBS UND<br />

VERWENDUNG<br />

• LUNG CANCER BIOMARKERS AND USES<br />

THEREOF<br />

• BIOMARQUEURS DE CANCER DU POU-<br />

MON ET UTILISATIONS ASSOCIÉES<br />

(71) Somalogic, Inc., 2945 Wilderness Place,<br />

Boulder, CO 80301, US<br />

(72) GOLD, Larry, Boulder, Colorado 80302, US<br />

STANTON, Marty, Boulder, Colorado 80301,<br />

US<br />

BRODY, Edward, N., Boulder, Colorado<br />

80303, US<br />

OSTROFF, Rachel, M., Westminister, Colorado<br />

80031, US<br />

ZICHI, Dominic, Boulder, Colorado 80304,<br />

US<br />

STEWART, Alex A., E., Waltham, Massachusetts<br />

02451, US<br />

(74) Clegg, Richard Ian, et al, Mewburn Ellis LLP<br />

33 Gutter Lane, London Greater London<br />

EC2V 8AS, GB<br />

(51) G06K 5/04 (11) 2 340 507 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09805985.0 (22) 02.04.2009<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(86) US 2009/039<strong>27</strong>9 02.04.2009<br />

(87) WO 2010/101578 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 05.03.2009 US 157671 P<br />

(54) • VERBESSERTE TURBOAUSGLEICHSVER-<br />

FAHREN FÜR ITERATIVE DECODER<br />

• IMPROVED TURBO-EQUALIZATION<br />

METHODS FOR ITERATIVE DECODERS<br />

• PROCÉDÉS DE TURBO-ÉGALISATION<br />

AMÉLIORÉS POUR DÉCODEURS ITÉRA-<br />

TIFS<br />

(71) LSI Corporation, 1621 Barber Lane, Milpitas,<br />

CA 95035, US<br />

(72) LI, Zongwang, San Jose CA 95135, US<br />

YANG, Shaohua, San Jose CA 95135, US<br />

HAN, Yang, Santa Clara CA 95051, US<br />

ZHONG, Hao, Milpitas CA 95035, US<br />

LEE, Yuan, Xing, San Jose CA 95148, US<br />

TAN, Weijun, Longmont CA 80503, US<br />

(74) Williams, David John, Page White & Farrer<br />

Bedford House John Street, London WC1N<br />

2BF, GB<br />

(51) G06K 7/10 (11) 2 340 508 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09744001.0 (22) 20.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) US 2009/061218 20.10.2009<br />

(87) WO 2010/053682 2010/19 14.05.2010<br />

(30) 29.10.2008 US 260168<br />

(54) • STRICHCODELESER MIT AUFGETEILTEM<br />

SICHTFELD<br />

• BAR CODE READER WITH SPLIT FIELD OF<br />

VIEW<br />

• LECTEUR DE CODE À BARRES À CHAMP<br />

DE VISION PARTAGÉ<br />

(71) Symbol Technologies, Inc., One Motorola<br />

Plaza, Holtsville, NY 11742-1300, US<br />

(72) DRZYMALA, Mark, Commack New York<br />

11725, US<br />

BARKAN, Edward D., Miller Place New York<br />

11764, US<br />

CARLSON, Bradley S., Huntington New York<br />

11743, US<br />

DVORKIS, Paul, East Setauket New York<br />

11733, US<br />

(74) Kopf, Korbinian Paul, Maiwald <strong>Patent</strong>anwalts<br />

GmbH Elisenhof Elisenstraße 3, DE-80335<br />

München, DE<br />

(51) G06K 9/00 (11) 2 340 509 A2*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09756858.8 (22) 11.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) IL 2009/000960 11.10.2009<br />

(87) WO 2010/041251 2010/15 15.04.2010<br />

(88) 03.06.2010<br />

(30) 07.10.2008 IL 19461708<br />

(54) • MITTEL UND VERFAHREN ZUM DETEK-<br />

TIEREN VON GEGENÜBER ANTIBIOTIKA<br />

RESISTENTEN BAKTERIEN IN EINER<br />

PROBE<br />

• MEANS AND METHODS FOR DETECTING<br />

ANTIBIOTIC RESISTANT BACTERIA IN A<br />

SAMPLE<br />

• MOYENS ET PROCÉDÉS POUR DÉTECTER<br />

DES BACTÉRIES RÉSISTANT AUX ANTI-<br />

BIOTIQUES DANS UN ÉCHANTILLON<br />

99<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>27</strong>/<strong>2011</strong>) 06.07.<strong>2011</strong><br />

(71) Opticul Diagnostics Ltd., Hi-Tech Park Givat-<br />

Ram P.O. Box 39158, 91391 Jerusalem, IL<br />

(72) BEN-DAVID, Moshe, 69391 Tel-Aviv, IL<br />

GANNOT, Gallya, 47400 Ramat HaSharon, IL<br />

ERUV, Tomer, 44829 Kfar Tapuah, IL<br />

MARKOWITZ, Zvi, 96757 Jerusalem, IL<br />

(74) Mellet, Valérie Martine, LECOMTE & PART-<br />

NERS Sàrl P.O. Box 1623, 1016 Luxembourg,<br />

LU<br />

(51) G06K 9/62 (11) 2 340 510 A2*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09747961.2 (22) 26.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) US 2009/062087 26.10.2009<br />

(87) WO 2010/051254 2010/18 06.05.2010<br />

(88) 30.09.2010<br />

(30) 24.09.2009 US 566557<br />

31.10.2008 US 110418 P<br />

(54) • KOMPLEXITÄTSREGULARISIERTE MUS-<br />

TERDARSTELLUNG, SUCHE UND KOM-<br />

PRIMIERUNG<br />

• COMPLEXITY REGULARIZED PATTERN<br />

REPRESENTATION, SEARCH, AND COM-<br />

PRESSION<br />

• REPRÉSENTATION, RECHERCHE ET<br />

COMPRESSION DE MOTIF À COMPLEXITÉ<br />

RÉGULARISÉE<br />

(71) NTT DOCOMO, INC., Sanno Park Tower 11-1<br />

Nagata-cho 2-chome, Chiyoda-ku, JP<br />

(72) GULERYUZ, Onur, San Francisco CA 94107,<br />

US<br />

ZUJOVIC, Jana, Evanston IL 60201, US<br />

(74) Bartle, Robin Jonathan, W.P. Thompson &<br />

Co. Coopers Building Church Street, Liverpool<br />

L1 3AB, GB<br />

(51) G06K 19/07 (11) 2 340 511 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09792908.7 (22) 23.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) US 2009/058077 23.09.2009<br />

(87) WO 2010/051117 2010/18 06.05.2010<br />

(30) <strong>27</strong>.10.2008 US 259161<br />

(54) • KONTAKTFREIE SCHNITTSTELLE<br />

• CONTACTLESS INTERFACE<br />

• INTERFACE SANS CONTACT<br />

(71) Inside Secure, 41 Parc Club du Golf, 13856<br />

Aix-en-Provence Cedex 3, FR<br />

(72) BATES, Colin, Lanark ML11 0JS, GB<br />

(74) de Jong, Jean Jacques, et al, Omnipat 24,<br />

place des Martyrs de la Résistance, 13100<br />

Aix en Provence, FR<br />

(51) G06K 19/07 (11) 2 340 512 A2*<br />

G06K 19/077<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09743864.2 (22) 23.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) EP 2009/007613 23.10.2009<br />

(87) WO 2010/046128 2010/17 29.04.2010<br />

(88) 22.07.2010<br />

(30) 24.10.2008 DE 102008053097<br />

(54) • TRANSPONDEREINHEIT<br />

• TRANSPONDER UNIT<br />

• UNITÉ TRANSPONDEUR<br />

(71) Giesecke & Devrient GmbH, Prinzregentenstrasse<br />

159, 81677 München, DE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!