10.12.2012 Views

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H04N) II.1(1)<br />

(74) Brown, Kenneth Richard, et al, R.G.C.<br />

Jenkins & Co 26 Caxton Street, London<br />

SW1H 0RJ, GB<br />

(62) 96306265.8 / 0 765 087<br />

H04N 7/50 → (51) H04N 7/26<br />

(51) H04N 9/73 (11) 1 662 806 B1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 04771464.7 (22) 10.08.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 31.05.2006<br />

(86) JP 2004/011477 10.08.2004<br />

(87) WO 2005/025235 2005/11 17.03.2005<br />

(30) 04.09.2003 JP 2003312630<br />

06.02.2004 JP 20040305<strong>27</strong><br />

(54) • Bildverarbeitung für Weisspunktabgleich<br />

• White balance image processing<br />

• Traitement d'image pour l'équilibrage des<br />

blancs<br />

(73) Sony Corporation, 7-35, Kitashinagawa 6chome<br />

Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001, JP<br />

(72) YAMADA, Rui, c/o Sony-Kihara Research<br />

Center Inc., Tokyo 141-0022, JP<br />

(74) DeVile, Jonathan Mark, et al, D Young & Co<br />

LLP 120 Holborn, London EC1N 2DY, GB<br />

H04N 101/00 → (51) H04N 5/232<br />

H04N 101/00 → (51) H04N 5/238<br />

(51) H04Q 3/00 (11) 1 587 331 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 05004407.2 (22) 01.03.2005<br />

(84) DE GB<br />

(43) 19.10.2005<br />

(30) 17.03.2004 DE 102004013330<br />

(54) • Telekommunikationsanlage, Verbund aus<br />

Telekommunikationsanlagen, Verfahren zur<br />

Konfiguration und zum Betrieb eines solchen<br />

Verbundes sowie Software zur Identifizierung<br />

eines Kunden und einer Anlage<br />

darin<br />

• Telecommunications exchange, combination<br />

of telecommunications exchanges,<br />

method for configuring and method for<br />

operating such a combination, as well as<br />

software for identifying a client and an<br />

exchange therein<br />

• Central de télécommunication, combinaison<br />

de centraux de télécommunication,<br />

procédé de configuration et procédé d'exploitation<br />

d'une telle combinaison, ainsi<br />

que du logiciel d'identification d'un client et<br />

d'un central dans celle-ci<br />

(73) Tenovis GmbH & Co. KG, Kleyerstrasse 94,<br />

60326 Frankfurt am Main, DE<br />

(72) Rodewald, Frank, 50181 Bedburg, DE<br />

Braun, Heinz-Mathias, 41593 Dormagen, DE<br />

Kayser, Udo, 42285 Wuppertal, DE<br />

(74) Hafner-Tergau-Walkenhorst, Eschersheimer<br />

Landstrasse 105-107, 60322 Frankfurt/Main,<br />

DE<br />

(51) H04Q 5/22 (11) 1 867 053 B1<br />

G06K 7/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06728215.2 (22) 30.03.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 19.12.2007<br />

(86) IL 2006/000412 30.03.2006<br />

(87) WO 2006/106504 2006/41 12.10.2006<br />

(30) 07.04.2005 US 668980 P<br />

(54) • SYNCHRONISIERTE WEITERGELEITETE<br />

ÜBERTRAGUNGEN IN RFID-NETZWERKEN<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• SYNCHRONIZED RELAYED TRANSMIS-<br />

SIONS IN RFID NETWORKS<br />

• TRANSMISSIONS RELAYEES SYNCHRO-<br />

NISEES DANS DES RESEAUX D'IDENTIFI-<br />

CATION PAR RADIO-FREQUENCE (RFID)<br />

(73) Virtual Extension Ltd., 5 Menachem Begin<br />

Boulevard, 50200 Beit Dagan, IL<br />

(72) HARDY, Leor, 53631 Givatayim, IL<br />

OREN, Yariv, 56910 Magshimim, IL<br />

(74) Modiano, Micaela Nadia, et al, Modiano Josif<br />

Pisanty & Staub Ltd Thierschstrasse 11,<br />

80538 München, DE<br />

(51) H04Q 11/00 (11) 1 134 998 B1<br />

H04Q 11/04 H04L 12/56<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 01301977.3 (22) 05.03.2001<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 19.09.2001<br />

(30) 15.03.2000 US 526194<br />

(54) • Vorrichtung und Verfahren zur automatische<br />

Toridentität Entdeckung in Heterogenen<br />

Optischen Kommunikationssystemen<br />

• Apparatus and method for automatic port<br />

identity discovery in heterogenous optical<br />

communications systems<br />

• Appareil et méthode de découverte automatique<br />

des identitées de porte dans les<br />

systèmes hétérogènes de communication<br />

optique<br />

(73) Alcatel-Lucent USA Inc., 600 Mountain<br />

Avenue, Murray Hill, NJ 07974-0636, US<br />

(72) Buchanan, William M., Hampstead, New<br />

Hampshire 03841, US<br />

Cao, Yang, Bradford, MA 01835, US<br />

Surek, Steven AA:, Leonardo, NJ 07737, US<br />

(74) Sarup, David Alexander, et al, Alcatel-Lucent<br />

Telecom Limited Unit 18, Core 3, Workzone<br />

Innova Business Park, Electric Avenue<br />

Enfield EN3 7XU, GB<br />

(51) H04Q 11/00 (11) 1 135 001 B1<br />

H04Q 11/04 H04L 12/56<br />

H04L 12/24<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 01301987.2 (22) 05.03.2001<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 19.09.2001<br />

(30) 13.03.2000 US 523615<br />

(54) • Vorrichtung und Verfahren zur automatische<br />

Toridentität Entdeckung in hierarchischen<br />

heterogenen Systemen<br />

• Apparatus and method for automatic port<br />

identity discovery in hierarchical heterogenous<br />

systems<br />

• Appareil et méthode de découverte automatique<br />

des identitées de porte dans les<br />

systèmes hiérarchiques et hétérogènes<br />

(73) Alcatel-Lucent USA Inc., 600 Mountain<br />

Avenue, Murray Hill, NJ 07974-0636, US<br />

(72) Cao, Yang, Bradford, MA 01835, US<br />

(74) Sarup, David Alexander, et al, Alcatel-Lucent<br />

Telecom Limited Unit 18, Core 3, Workzone<br />

Innova Business Park, Electric Avenue<br />

Enfield EN3 7XU, GB<br />

(51) H04Q 11/00 (11) 1 761 103 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05255353.4 (22) 01.09.2005<br />

(84) DE FR GB NL<br />

(43) 07.03.2007<br />

(54) • Blockierungsfreie, zyklische wellenleitergittern-basierte<br />

Knotenarchitektur<br />

• Non-blocking cyclic AWG-based node<br />

architectures<br />

538<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>27</strong>/<strong>2011</strong>) 06.07.<strong>2011</strong><br />

• Architecture de noeud non-bloquante<br />

basée sur des réseaux de guides d'ondes<br />

cycliques<br />

(73) Lucent Technologies Nederland B.V., Larenseweg<br />

50, 1200 BD Hilversum, NL<br />

(72) Jennen, Jean Gerardus leonardus, 1<strong>27</strong>3 BT<br />

Huizen, NL<br />

(74) Sarup, David Alexander, et al, Alcatel-Lucent<br />

Telecom Limited Unit 18, Core 3, Workzone<br />

Innova Business Park, Electric Avenue<br />

Enfield EN3 7XU, GB<br />

H04Q 11/00 → (51) H04L 12/46<br />

H04Q 11/04 → (51) H04J 3/16<br />

H04Q 11/04 → (51) H04Q 11/00<br />

(51) H04R 1/02 (11) 1 207 716 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 01125046.1 (22) 20.10.2001<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 22.05.2002<br />

(30) 26.10.2000 DE 10053252<br />

(54) • Formteil zur Halterung eines Exciters für<br />

einen Flachmembranlautsprecher<br />

• Molded part for holding the driver of a flat<br />

diaphragm loudspeaker<br />

• Pièce moulée pour la fixation du moteur<br />

d'un haut-parleur à diaphragm plat<br />

(73) ELAC Electroacustic GmbH, Rendsburger<br />

Landstrasse 215, 24113 Kiel, DE<br />

(72) Janke, Rolf, 24159 Kiel, DE<br />

Hein, Michael, 24214 Revensdorf, DE<br />

Werner, Wilfried, 24159 Kiel, DE<br />

(74) Biehl, Christian, Boehmert & Boehmert<br />

Anwaltssozietät Niemannsweg 133, 24105<br />

Kiel, DE<br />

H04R 1/22 → (51) H04R 7/04<br />

H04R 5/033 → (51) H04S 7/00<br />

(51) H04R 7/04 (11) 1 797 741 B1<br />

H04R 1/22<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05786478.7 (22) 29.09.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 20.06.2007<br />

(86) IB 2005/053214 29.09.2005<br />

(87) WO 2006/035413 2006/14 06.04.2006<br />

(30) 30.09.2004 EP 04104782<br />

(54) • LAUTSPRECHER MIT EINER AKUSTI-<br />

SCHEN MEMBRAN<br />

• LOUDSPEAKER WITH AN ACOUSTIC<br />

MEMBRANE<br />

• HAUT-PARLEUR COMPRENANT UNE<br />

MEMBRANE ACOUSTIQUE<br />

(73) PSS Belgium NV, Hoogveld 50, 8200<br />

Dendermonde, BE<br />

(72) CORYNEN, David, M., E., NL-5656 AA<br />

Eindhoven, NL<br />

(74) Hackney, Nigel John, et al, Mewburn Ellis<br />

LLP 33 Gutter Lane, London EC2V 8AS, GB<br />

(51) H04R 19/01 (11) 2 178 310 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09158114.0 (22) 17.04.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 21.04.2010<br />

(30) 15.10.2008 TW 97139491<br />

(54) • Elektroakustischer Wandler<br />

• Electro-acoustic transducer<br />

• Transducteur électro-acoustique

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!