Bulletin 2011/27 - European Patent Office

(B60R) II.1(1)
(51) B60R 13/08 (11) 1 926 635 B1
B60J 5/04
(25) De (26) De
(21) 06777036.2 (22) 23.08.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 04.06.2008
(86) EP 2006/008284 23.08.2006
(87) WO 2007/028500 2007/11 15.03.2007
(30) 09.09.2005 DE 102005043183
(54) • KRAFTFAHRZEUGTÜR
• MOTOR VEHICLE DOOR
• PORTIERE D'AUTOMOBILE
(73) Johnson Controls Interiors GmbH & Co. KG,
Mülhausener Strasse 35, 47929 Grefrath, DE
(72) MIEGLITZ, Hans-Helmut, 40789 Monheim,
DE
MEYER, Thorsten, 47798 Krefeld, DE
(74) Wolff, Felix, et al, Kutzenberger & Wolff
Anwaltssozietät Theodor-Heuss-Ring 23,
50668 Köln, DE
B60R 16/023 → (51) B60R 21/34
B60R 21/0136→ (51) B60R 21/34
B60R 21/213 → (51) B60R 21/34
(51) B60R 21/231 (11) 2 164 726 B1
B60R 21/235
(25) De (26) De
(21) 08759927.0 (22) 22.05.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 24.03.2010
(86) EP 2008/056326 22.05.2008
(87) WO 2008/142142 2008/48 27.11.2008
(30) 22.05.2007 DE 202007007355 U
(54) • GASSTROMVERTEILER FÜR EIN GASS-
ACKMODUL
• GAS FLOW DISTRIBUTOR FOR AN AIRBAG
MODULE
• REPARTITEUR DE FLUX GAZEUX POUR
UN MODULE SAC GONFLABLE
(73) Takata-Petri AG, Bahnweg 1, 63743 Aschaffenburg,
DE
(72) MAGNIN, Carlo, 89551 Königsbronn, DE
RIST, Holger, 89160 Dornstadt, DE
SCHNEIDER, Nico, 09477 Jöhstadt, DE
(74) Baumgärtel, Gunnar, et al, Patentanwälte
Maikowski & Ninnemann Postfach 15 09 20,
10671 Berlin, DE
B60R 21/235 → (51) B60R 21/231
(51) B60R 21/237 (11) 1 923 277 B1
(25) De (26) De
(21) 07020375.7 (22) 18.10.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 21.05.2008
(30) 18.11.2006 DE 102006054392
(54) • Luftsackanordnung mit einem Luftsack für
ein Luftsackmodul, Verfahren zu dessen
Herstellung und zur Faltung eines Luftsackes
• Air bag assembly with an air bag for an air
bag module, method for its manufacture
and for folding an air bag
• Agencement de coussin d'air pour un
module de coussin d'air, son procédé de
fabrication et son procédé de pliage
(73) GM Global Technology Operations, Inc., 300
Renaissance Center, Detroit, MI 48265-3000,
US
(72) Rick, Ullrich, 55595 Roxheim, DE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(74) Daniel, Ulrich W.P., et al, Adam Opel AG,
Patent- und Markenrecht A0-02, 65423
Rüsselsheim, DE
(51) B60R 21/34 (11) 1 792 791 B1
B60R 21/0136 B60R 16/023
(25) En (26) En
(21) 06023829.2 (22) 16.11.2006
(84) DE FR GB IT SE
(43) 06.06.2007
(30) 02.12.2005 JP 2005349530
(54) • Vorrichtung zur Erfassung eines Aufpralls
• Collision detection apparatus
• Dispositif de détection de collision
(73) DENSO CORPORATION, 1-1, Showa-cho,
Kariya-city, Aichi-pref. 448-8661, JP
TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, 1,
Toyota-cho Toyota-city, Aichi-pref., 471-
8571, JP
Hitachi Cable, Ltd., 14-1, Sotokanda 4chome
Chiyoda-ku, Tokyo 101-8971, JP
(72) Ohtaka, Koji c/o Denso Corporation, Int.
Prop. Dept., Kariya-city Aichi-pref., 448-
8661, JP
Kachu, Ryotaro c/o Toyota Jidosha Kabushiki
Kaisha, Toyota-city Aichi-pref., 471-8571, JP
Sekizuka, Makoto c/o Toyota Jidosha
Kabushiki Kaisha, Toyota-city Aichi-pref.,
471-8571, JP
Kobayashi, Yoji c/o Hitachi Cable, Ltd.,
Tokyo, 101-8971, JP
Tateishi, Hiroyuki c/o Hitachi Cable, Ltd.,
Tokyo, 101-8971, JP
(74) Kuhnen & Wacker, Patent- und Rechtsanwaltsbüro
Prinz-Ludwig-Strasse 40A, 85354
Freising, DE
(51) B60R 21/34 (11) 2 050 634 B1
B60R 21/213
(25) En (26) En
(21) 08164314.0 (22) 15.09.2008
(84) DE GB
(43) 22.04.2009
(30) 16.10.2007 JP 2007268682
(54) • Airbag-Vorrichtung
• Airbag apparatus
• Dispositif d'airbag
(73) TAKATA CORPORATION, 1-4-30, Roppongi,
Minato-ku, Tokyo 106-8510, JP
(72) Takimoto, Takayuki, Tokyo 106-8510, JP
Nakamura, Atsushi, Tokyo 106-8510, JP
Kobayashi, Yoshihiro, Tokyo 106-8510, JP
Yamada, Takahiro, Tokyo 106-8510, JP
(74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675
München, DE
(51) B60R 22/22 (11) 1 632 408 B1
(25) De (26) De
(21) 05090238.6 (22) 18.08.2005
(84) DE FR GB SE
(43) 08.03.2006
(30) 26.08.2004 DE 102004041810
(54) • Gurtendbeschlagseinrichtung
• Safety belt connection device
• Dispositif de connection de ceinture de
sécurité
(73) TAKATA - PETRI AG, Bahnweg 1, 63743
Aschaffenburg, DE
(72) Agret, Alain, 94140 Alfortville, FR
Glinka, Oliver, 89081 Ulm, DE
(74) Baumgärtel, Gunnar, et al, Patentanwälte
Maikowski & Ninnemann Postfach 15 09 20,
10671 Berlin, DE
(51) B60R 22/34 (11) 2 052 920 B1
(25) En (26) En
(21) 08016151.6
(84) DE GB
(22) 12.09.2008
451
Patente
Patents
Brevets (27/2011) 06.07.2011
(43) 29.04.2009
(30) 25.10.2007 JP 2007277604
(54) • Sicherheitsgurtaufroller und Sicherheitsgurtvorrichtung
damit
• Seat belt retractor and seat belt apparatus
having the same
• Rétracteur de ceinture de sécurité et son
appareil de ceinture de sécurité
(73) Takata Corporation, 4-30, Roppongi 1chome
Minato-ku, Tokyo 106-8510, JP
(72) Iura, Yusuke, Tokyo 106-8510, JP
Yoshioka, Hirokazu, Tokyo 106-8510, JP
Kameyoshi, Hikaru, Tokyo 106-8510, JP
(74) Banzer, Hans-Jörg, et al, Kraus & Weisert
Patent- und Rechtsanwälte Thomas-Wimmer-Ring
15, 80539 München, DE
(51) B60R 25/10 (11) 1 584 526 B1
E05B 65/36
(25) En (26) En
(21) 05101212.8 (22) 18.02.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE
SI SK TR
(43) 12.10.2005
(30) 29.03.2004 SE 4008439
(54) • Vorrichtung zur Steuerung eines Kraftfahrzeug-Schliesssystemes
und einer
Kraftfahrzeug-Alarmanlage
• Device for controlling a vehicle locking
system and a vehicle alarm
• Dispositif de contrôle pour un système de
fermeture et d'alarme d'un véhicule automobile
(73) Scania CV AB, UTY, Building 117, 151 87
Södertälje, SE
(72) Bergsten, Fredrik, 155 34, Nykvarn, SE
Runefelt, Daniel, 151 45, Södertälje, SE
B60R 25/10 → (51) G08B 21/02
(51) B60T 7/10 (11) 2 225 131 B1
G05G 1/04
(25) De (26) De
(21) 08858345.5 (22) 02.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 08.09.2010
(86) DE 2008/001991 02.12.2008
(87) WO 2009/071059 2009/24 11.06.2009
(30) 05.12.2007 DE 202007017096 U
(54) • KRAFTFAHRZEUG-FESTSTELLBREMSE
• MOTOR VEHICLE PARKING BRAKE
• FREIN DE STATIONNEMENT DE VÉHICULE
AUTOMOBILE
(73) Edscha Engineering GmbH, Hohenhagener
Strasse 26-28, 42855 Remscheid, DE
(72) KROMPASS, Johann, 94034 Passau, DE
(74) Sparing, Rolf Klaus, Bonnekamp & Sparing,
Patentanwälte, Goltsteinstrasse 19, 40211
Düsseldorf, DE
B60T 7/12 → (51) B65G 9/00
(51) B60T 8/00 (11) 2 077 212 B1
B60K 31/00 B60W 30/08
(25) De (26) De
(21) 08018533.3 (22) 23.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 08.07.2009
(30) 04.01.2008 DE 102008003194
(54) • Fahrerassistenzsystem
• Driver assist system
• Système d'assistance du conducteur
(73) WABCO GmbH, Postfach 91 12 62, 30432
Hannover, DE