Bulletin 2011/27 - European Patent Office

(H05K) I.1(1)
(51) H05K 5/02 (11) 2 340 696 A1*
G07C 9/00 F16P 3/00
G05B 19/042 G05B 19/04
(25) De (26) De
(21) 09777911.0 (22) 17.08.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/005939 17.08.2009
(87) WO 2010/028734 2010/11 18.03.2010
(30) 12.09.2008 DE 102008047514
(54) • DATENTRÄGER
• DATA CARRIER
• SUPPORT DE DONNÉES
(71) Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Strasse 2,
73760 Ostfildern, DE
(72) DICKHOFF, Rolf, 73230 Kirchheim, DE
RINK, Joachim, 73732 Esslingen, DE
(74) Witte, Weller & Partner, Phoenixbau Königstrasse
5, 70173 Stuttgart, DE
H05K 7/00 → (51) H05K 3/00
(51) H05K 7/14 (11) 2 340 697 A1*
B64D 11/00 F16B 21/09
H02B 1/052
(25) De (26) De
(21) 09737427.6 (22) 21.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/063774 21.10.2009
(87) WO 2010/046376 2010/17 29.04.2010
(30) 21.10.2008 DE 102008052519
21.10.2008 US 196853 P
01.12.2008 DE 102008059852
01.12.2008 US 200654 P
(54) • BEFESTIGUNGSSTRUKTUR, BEFESTI-
GUNGSVORRICHTUNG UND BEFESTI-
GUNGSSYSTEM ZUM BEFESTIGEN EINER
AUSRÜSTUNGSKOMPONENTE IN EINEM
FLUGZEUG
• ATTACHMENT STRUCTURE, ATTACH-
MENT DEVICE AND ATTACHMENT SYS-
TEM FOR ATTACHMENT OF A FINISHING
COMPONENT IN AN AIRCRAFT
• STRUCTURE DE FIXATION, DISPOSITIF DE
FIXATION ET SYSTÈME DE FIXATION D UN
COMPOSANT D ÉQUIPEMENT DANS UN
AÉRONEF
(71) Airbus Operations GmbH, Kreetslag 10,
21129 Hamburg, DE
(72) RÖSE, Frank, 21077 Hamburg, DE
STEINLICHT, Thorsten, 21614 Buxtehude,
DE
GÖDECKE, Rolf, 21147 Hamburg, DE
LEGRAND, Maxime, 22609 Hamburg, DE
HARTLEF, Matthias, 21683 Stade, DE
(74) Kopf, Korbinian Paul, Maiwald Patentanwalts
GmbH Elisenhof Elisenstraße 3, DE-80335
München, DE
(51) H05K 7/20 (11) 2 340 698 A1*
(25) En (26) En
(21) 09788324.3 (22) 18.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) NL 2009/050558 18.09.2009
(87) WO 2010/036106 2010/13 01.04.2010
(30) 25.09.2008 NL 1035984
(54) • COMPUTERRAUM
• COMPUTER ROOM
• SALLE D ORDINATEURS
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(71) Boersema Installatie-Adviseurs B.v., Computerweg
1D, 3821 AA Amersfoort, NL
(72) BOERSEMA, Kornelis Hendrik, NL-3821 AA
Amersfoort, NL
(74) Algemeen Octrooi- en Merkenbureau, P.O.
Box 645, 5600 AP Eindhoven, NL
I.1(2)
• Europäische Patentanmeldungen und
internationale Anmeldungen, die in die
europäische Phase eingetreten sind (Art.
153(4)), geordnet nach der
Internationalen Patentklassifikation und
Veröffentlichungsnummer
• European patent applications and
international applications, which have
entered the European phase (Art. 153(4)),
arranged by international patent
classification and publication number
• Demandes de brevet européen et
demandes internationales, entrées dans
la phase européenne (article 153(4)),
classées selon la classification
internationale des brevets et les numéros
de publication
(51) A01B 59/00 (11) 2 340 699 A1
A01B 59/04 A01B 59/042
A01B 59/06 B60D 1/46
(25) En (26) En
(21) 10194928.7 (22) 14.12.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 31.12.2009 GB 0922696
(54) • Verbindungsbefestigungsmittel für Fahrzeuge
• Linkage attachment means for a vehicle
• Support de fixation de liaison pour véhicule
(71) AGCO GmbH, Johann-Georg-Fendt Strasse
4, 87616 Marktoberdorf, DE
(72) Frank, Georg, 87663, Lengenwang, DE
Prestel, Stefan, 87474, Buchenberg, DE
(74) Smith, Louise Marie, AGCO Limited Abbey
Park Stoneleigh, Kenilworth, Warwickshire
CV8 2TQ, GB
A01B 59/04 → (51) A01B 59/00
A01B 59/042 → (51) A01B 59/00
A01B 59/06 → (51) A01B 59/00
A01B 63/10 → (51) E02F 3/43
(51) A01B 71/04 (11) 2 340 700 A1
A01C 5/06
(25) En (26) En
(21) 10192751.5 (22) 26.11.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 04.01.2010 US 651754
(54) • Reihengerät
• Row unit
• Unité de rangée
(71) DEERE & COMPANY, One John Deere Place,
Moline, Illinois 61265-8098, US
(72) Rylander, David J, Victoria, IL 61485, US
125
Anmeldungen
Applications
Demandes (27/2011) 06.07.2011
(74) Reichert, Christian, Deere & Company European
Office Global Intellectual Property
Services John-Deere-Straße 70, 68163
Mannheim, DE
A01C 5/06 → (51) A01B 71/04
(51) A01D 34/00 (11) 2 340 701 A2
A01D 75/18
(25) En (26) En
(21) 10195282.8 (22) 16.12.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 05.01.2010 US 652336
(54) • Vorrichtung, Verfahren und Computerprogrammprodukt
für Schneidelementkontrolle
• Apparatus, method and computer program
product for cutting element control
• Appareil, procédé et produit de programme
informatique pour contrôler un élément de
coupe
(71) DEERE & COMPANY, One John Deere Place,
Moline, Illinois 61265-8098, US
(72) Anderson, Noel W, Fargo, ND 58102, US
Annibale, Anthony B., Raleigh, NC 27615, US
(74) Löser, Iris, Deere & Company European
Office Global Intellectual Property Services
John-Deere-Strasse 70, 68163 Mannheim,
DE
(51) A01D 34/73 (11) 2 340 702 A1
E01H 1/05
(25) Nl (26) En
(21) 10196617.4 (22) 22.12.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 05.01.2010 NL 2004059
(54) • Bürstenkopf für Unkrautrotationsschneider
• Brush head for a rotary weed cutter
• Tête de brosse pour dispositif de coupe de
mauvaises herbes
(71) Timmerman, Anthonius Geerard, De Morinel
25, 8251 HT Dronten, NL
(72) Timmerman, Anthonius Geerard, 8251 HT
Dronten, NL
(74) Klavers, Cornelis, Octrooibureau Klavers B.V.
Markerkant 1201.20, 1314 AJ Almere, NL
(51) A01D 41/12 (11) 2 340 703 A1
(25) En (26) En
(21) 10196476.5 (22) 22.12.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 04.01.2010 US 651548
(54) • Luftvorhangentladungsschutz für eine
landwirtschaftliche Erntemaschine
• Air curtain discharge protection for an
agricultural harvester
• Protection de décharge de rideau d'air pour
moissonneuse agricole
(71) CNH Belgium N.V., Patent Department Leon
Claeysstraat 3a, 8210 Zedelgem, BE
(72) Farley, Herbert M., Elizabethtown, PA 17022,
US
(74) CNH IP Department, CNH Belgium NV Patent
Department Leon Claeysstraat 3A, 8210
Zedelgem, BE
A01D 75/18 → (51) A01D 34/00