10.12.2012 Views

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H04L) II.1(1)<br />

(54) • System und Verfahren zur Portierung einer<br />

an eine mobile Kommunikationsvorrichtung<br />

zugewiesenen Identitätsinformation<br />

• System and method for porting identity<br />

information assigned to a mobile communications<br />

device<br />

• Système et procédé de transcrire une<br />

information d'identité attribuée à un dispositif<br />

de communications mobile<br />

(73) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Whittington, Graeme, Waterloo, Ontario, N2L<br />

3W8, CA<br />

Lewis, Allan David, Waterloo, Ontario, N2L<br />

3W8, CA<br />

Godfrey, James, Waterloo, Ontario, N2L<br />

3W8, CA<br />

Little, Herb A., Waterloo, Ontario, N2L 3W8,<br />

CA<br />

Plumb, Marc, Waterloo, Ontario, N2L 3W8,<br />

CA<br />

(74) Hibbert, Juliet Jane Grace, Kilburn & Strode<br />

LLP 20 Red Lion Street, London WC1R 4PJ,<br />

GB<br />

(62) 07102378.2 / 1 788 781<br />

04257295.8 / 1 662 744<br />

(51) H04L 29/06 (11) 2 232 824 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08803943.3 (22) 10.09.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 29.09.2010<br />

(86) EP 2008/061976 10.09.2008<br />

(87) WO 2009/034099 2009/12 19.03.2009<br />

(30) 12.09.2007 US 971704 P<br />

14.09.2007 US 972390 P<br />

26.10.2007 US 982877 P<br />

(54) • VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER<br />

VERBINDUNG IN EINEM KOMMUNIKA-<br />

TIONSNETZ MIT ERWEITERTEN NETZ-<br />

BETRIEBSMITTEL-AUSWAHLFÄHIGKEI-<br />

TEN<br />

• METHOD FOR ESTABLISHING A CALL IN A<br />

COMMUNICATION NETWORK, WITH<br />

ADVANCED NETWORK RESOURCES<br />

SELECTION CAPABILITIES<br />

• PROCÉDÉ PERMETTANT D'ÉTABLIR UN<br />

APPEL DANS UN RÉSEAU DE COMMUNI-<br />

CATION, AVEC DES CAPACITÉS DE<br />

SÉLECTION DE RESSOURCES DE RÉSEAU<br />

ÉVOLUÉES<br />

(73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ), 164<br />

83 Stockholm, SE<br />

(72) KAMPMANN, Dirk, NL-6291 Gp Vaals, NL<br />

POSCHER, Jens, 41372 Niederkruechten, DE<br />

(74) Tonscheidt, Andreas, et al, Ericsson GmbH<br />

<strong>Patent</strong> Unit Core & Management Technologies<br />

Ericsson Allee 1, 52134 Herzogenrath,<br />

DE<br />

H04L 29/06 → (51) H04L 12/18<br />

H04L 29/06 → (51) H04L 12/28<br />

H04L 29/06 → (51) H04W 4/08<br />

H04L 29/06 → (51) H04W 36/18<br />

(51) H04L 29/08 (11) 2 225 867 B1<br />

H04M 1/725 H04N 1/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07847456.6 (22) 28.11.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 08.09.2010<br />

(86) EP 2007/062933 28.11.2007<br />

(87) WO 2009/068089 2009/23 04.06.2009<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(54) • DETEKTION DRAHTLOSER EINRICHTUN-<br />

GEN<br />

• WIRELESS DEVICE DETECTION<br />

• DÉTECTION DE DISPOSITIF SANS FIL<br />

(73) Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150<br />

Espoo, FI<br />

(72) LE THIERRY D'ENNEQUIN, Christophe,<br />

Tokyo 145-0071, JP<br />

JOZAWA, Toshiaki, Tokyo 195-0056, JP<br />

(74) Tognetty, Virpi Maria, et al, Nokia Corporation<br />

IPR Department Keilalahdentie 4, 02150<br />

Espoo, FI<br />

H04L 29/08 → (51) H04L 12/56<br />

H04L 29/12 → (51) G01S 7/52<br />

H04L 29/12 → (51) H04L 29/06<br />

H04M 1/247 → (51) G06F 3/033<br />

(51) H04M 1/57 (11) 2 124 423 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08156871.9 (22) 23.05.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(43) 25.11.2009<br />

(54) • Systeme und Verfahren zur Darstellung<br />

eines Bildes auf einer Anzeige eines<br />

Mobilfunkgeräts<br />

• Systems and methods for presenting an<br />

image on a display of a mobile device<br />

• Systèmes et procédés de présentation<br />

d'image sur l'affichage d'un dispositif<br />

mobile<br />

(73) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Adams, Neil, Waterloo Ontario N2K 4E4, CA<br />

(74) Rickard, David John, et al, Ipulse 26<br />

Mallinson Road, London SW11 1BP, GB<br />

(60) 11160095.3<br />

H04M 1/725 → (51) G06F 15/16<br />

H04M 1/725 → (51) H04L 12/58<br />

H04M 1/725 → (51) H04L 29/08<br />

(51) H04M 3/56 (11) 1 751 965 B1<br />

H04M 7/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05743998.6 (22) 17.05.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 14.02.2007<br />

(86) IB 2005/001575 17.05.2005<br />

(87) WO 2005/114973 2005/48 01.12.2005<br />

(30) 20.05.2004 GB 0411<strong>27</strong>8<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Einrichten<br />

von Telefonkonferenzen mittels Teilnehmerlisten<br />

• Method and System for establishing conference<br />

calls using user lists<br />

• Procédé et système pour l'établissement<br />

de téléconférences moyennant des listes<br />

d'utilisateurs<br />

(73) Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150<br />

Espoo, FI<br />

(72) KHARTABIL, Hisham, FIN-00100 Helsinki, FI<br />

ISOMAKI, Markus, C/O Nokia Corporation,<br />

FIN-2150 Espoo, FI<br />

NIEMI, Aki, C/O Nokia Corporation, FIN-2150<br />

Espoo, FI<br />

VEIKKOLAINEN, Simo, 02430 Masala, FI<br />

535<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>27</strong>/<strong>2011</strong>) 06.07.<strong>2011</strong><br />

(74) Style, Kelda Camilla Karen, et al, Page White<br />

& Farrer Bedford House John Street, London,<br />

WC1N 2BF, GB<br />

H04M 3/56 → (51) H04N 7/15<br />

H04M 7/00 → (51) H04M 3/56<br />

(51) H04M 9/08 (11) 1 998 539 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08156983.2 (22) <strong>27</strong>.05.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 03.12.2008<br />

(30) 31.05.2007 US 941188 P<br />

14.09.2007 GB 0717907<br />

(54) • Doppelsprecherkennungsverfahren basierend<br />

auf akustischen Spektraleigenschaften<br />

• Double talk detection method based on<br />

spectral acoustic properties<br />

• Procédé de détection de double parole<br />

basé sur les propriétés acoustiques spectrales<br />

(73) Zarlink Semiconductor Inc., 400 March<br />

Road, Kanata, Ontario K2K 3H4, CA<br />

(72) Rahbar, Kamran, Ottawa, Ontario K2A 1Z1,<br />

CA<br />

(74) Harding, Richard Patrick, Marks & Clerk LLP<br />

4220 Nash Court, Oxford Business Park<br />

South Oxford OX4 2RU, GB<br />

(51) H04M 15/00 (11) 1 914 974 B1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 06761485.9 (22) 19.07.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 23.04.2008<br />

(86) CN 2006/001750 19.07.2006<br />

(87) WO 2007/016849 2007/07 15.02.2007<br />

(30) 05.08.2005 CN 200510088380<br />

(54) • VERFAHREN FÜR ECHTZEIT BILDANZEIGE<br />

VON GESPRÄCHSGEBÜHREN BEI DEM<br />

ENDGERÄT<br />

• METHOD FOR REAL-TIME DISPLAYING<br />

TELEPHONE-FEE AT THE TERMINAL<br />

• PROCEDE D'AFFICHAGE EN TEMPS REEL<br />

DE TAXES DE TELEPHONE SUR LE<br />

TERMINAL<br />

(73) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian, Longgang<br />

District, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(72) LI, Mingyu, Guangdong 518129, CN<br />

(74) Kreuz, Georg Maria, Huawei Technologies<br />

Duesseldorf GmbH Dessauerstrasse 3,<br />

80992 München, DE<br />

H04N 1/00 → (51) G06K 17/00<br />

H04N 1/00 → (51) H04L 29/08<br />

H04N 1/41 → (51) G06T 5/00<br />

H04N 1/41 → (51) H04N 7/30<br />

(51) H04N 5/14 (11) 2 026 560 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08162117.9 (22) 08.08.2008<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 18.02.2009<br />

(30) 08.08.2007 JP 2007207185<br />

(54) • Bildverarbeitungsvorrichtung und Steuerverfahren<br />

• Image processing apparatus and control<br />

method<br />

• Appareil de traitement d'image et procédé<br />

de commande

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!