10.12.2012 Views

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H04L) I.1(2)<br />

(72) Ballot, Jean-Marc, 91620, NOZAY, FR<br />

Thiebaut, Laurent, 91620, NOZAY, FR<br />

(74) El Manouni, Josiane, Alcatel Lucent Intellectual<br />

Property & Standards 54 rue La Boétie,<br />

75008 Paris, FR<br />

(51) H04L 12/24 (11) 2 341 661 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10290001.6 (22) 04.01.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Nachbarschaftserkennung für private<br />

Ethernet-Leitung an Benutzernetzwerkschnittstellen<br />

• Neighbor discovery for Ethernet private line<br />

on user network interfaces<br />

• Découverte de voisinage pour ligne Ethernet<br />

privée sur des interfaces de réseau<br />

d'utilisateur<br />

(71) Alcatel Lucent, 54, rue la Boétie, 75008<br />

Paris, FR<br />

(72) Grammel, Gert, 71254 Ditzingen, DE<br />

Levrau, Lieven, 78141 Velizy, FR<br />

(74) MERH-IP Matias Erny Reichl Hoffmann,<br />

Paul-Heyse-Strasse 29, 80336 München, DE<br />

(51) H04L 12/24 (11) 2 341 662 A1<br />

H04L 12/28<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10015680.1 (22) 15.12.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 05.01.2010 IN MA00232010<br />

31.03.2010 US 751384<br />

(54) • Hierarchische Dienstverwaltung<br />

• Hierarchical service management<br />

• Gestion de service hiérarchique<br />

(71) Accenture Global Services Limited, 3 Grand<br />

Canal Plaza Grand Canal Street Upper, Dublin<br />

4, IE<br />

(72) Patel, Mehul B., Bangalore 560076, IN<br />

Durbha, Murali, Hyderabad, IN<br />

Ramadath, Srinivas, Bangalore 560040, IN<br />

Raina, Sunil, Issaquah, WA 980<strong>27</strong>, US<br />

Kanvihalli, Prashant, Bangalore 560037, IN<br />

(74) Müller-Boré & Partner <strong>Patent</strong>anwälte, Grafinger<br />

Straße 2, 81671 München, DE<br />

(51) H04L 12/24 (11) 2 341 663 A1<br />

H04L 12/10 H04W 84/18<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10015816.1 (22) 20.12.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 30.12.2009 EP 09016109<br />

(54) • Vernetzungsverfahren und -system<br />

• Method and system for networking<br />

• Procédé et système de réseau<br />

(71) Suunto Oy, Valimotie 7, 01510 Vantaa, FI<br />

(72) Johnson, Mark, 86610 Arradon, FR<br />

Hodgson, Chris, 56880 Ploeren, FR<br />

Ekoue, Bertrand, 56230 Questembert, FR<br />

(74) Rambaud, Pascal, et al, Salomon S.A.S. D.J.<br />

P.I., 74996 Annecy Cedex 9, FR<br />

(51) H04L 12/24 (11) 2 341 664 A1<br />

H04L 12/10 H04W 84/18<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09016109.2 (22) 30.12.2009<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Vernetzungsverfahren und -system<br />

• Method and system for networking<br />

• Procédé et système de réseau<br />

(71) Suunto Oy, Valimotie 7, 01510 Vantaa, FI<br />

(72) Johnson, Mark, 56610 Arradon, FR<br />

Hodgson, Chris, 56880 Ploeren, FR<br />

Ekoue, Bertrand, 56230 Queetembert, FR<br />

(74) Rambaud, Pascal, Salomon S.A.S. D.J.P.I.,<br />

74996 Annecy Cedex 9, FR<br />

H04L 12/24 → (51) H04L 12/14<br />

(51) H04L 12/26 (11) 2 341 665 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 09817220.8 (22) 09.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) CN 2009/073836 09.09.2009<br />

(87) WO 2010/037306 2010/14 08.04.2010<br />

(30) 26.09.2008 CN 200810166828<br />

(54) • VERFAHREN, SYSTEM UND VORRICH-<br />

TUNG ZUR NETZWERKWEITEN VERFOL-<br />

GUNG IN EINEM BENUTZERNETZWERK<br />

• USER NETWORK- WIDE TRACING<br />

METHOD, SYSTEM AND APPARATUS IN<br />

NETWORK<br />

• PROCÉDÉ, SYSTÈME ET DISPOSITIF EN<br />

RÉSEAU POUR LE TRAÇAGE À L'ÉCHELON<br />

D'UN RÉSEAU UTILISATEUR<br />

(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian Longgang<br />

District, Shenzhen, Guangdong 518129, CN<br />

(72) WENG, Zaixin, Shenzhen Guangdong<br />

518129, CN<br />

ZHAO, Xingjun, Shenzhen Guangdong<br />

518129, CN<br />

(74) Pfenning, Meinig & Partner GbR, <strong>Patent</strong>- und<br />

Rechtsanwälte Theresienhöhe 13, 80339<br />

München, DE<br />

(51) H04L 12/28 (11) 2 341 666 A1<br />

H04W 88/06<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11163626.2 (22) 18.07.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(30) 20.07.2007 GB 0714246<br />

(54) • Adaptive Ablaufplanung<br />

• Adaptive scheduling<br />

• Ordonnancement adaptatif<br />

(71) Cambridge Silicon Radio Limited, Churchill<br />

House Cambridge Business Park Cowley<br />

Road, Cambridge CB4 0WZ, GB<br />

(72) Thoukydides, Alexander, Cambridge, CB4<br />

8XL, GB<br />

Armstrong, Dean, Cambridge, CB5 8NS, GB<br />

(74) Slingsby, Philip Roy, Page White & Farrer<br />

Bedford House John Street, London, WC1N<br />

2BF, GB<br />

(62) 08786234.8 / 2 163 041<br />

(51) H04L 12/28 (11) 2 341 667 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10196536.6 (22) 22.12.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 30.12.2009 US 650168<br />

244<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>27</strong>/<strong>2011</strong>) 06.07.<strong>2011</strong><br />

(54) • Busbefehlsübersetzung für Vorrichtungssteuerung<br />

für nicht übereinstimmende und<br />

inkompatible Vorrichtungen<br />

• Device control bus command translation<br />

for noncompliant and incompatible devices<br />

• Conversion de commande de bus de<br />

commande de dispositif pour périphériques<br />

non-conformes et incompatibles<br />

(71) Eldon Technology Limited, Beckside Design<br />

Centre Millennium Business Park Station<br />

Road, Steeton, Keighley BD20 6QW, GB<br />

(72) Ward, Martyn Ross, Bingley, West Yorkshire<br />

BD16 4PJ, GB<br />

Dove, Anthony Michael, Bradford, West<br />

Yorkshire BD13 2LP, GB<br />

Hall, Neale Alan, Keighley, West Yorshire<br />

BD20 0XN, GB<br />

(74) Sadler, Peter Frederick, et al, Reddie & Grose<br />

16 Theobalds Road, London WC1X 8PL, GB<br />

H04L 12/28 → (51) H04L 12/24<br />

H04L 12/28 → (51) H04N 21/436<br />

H04L 12/28 → (51) H04W 8/12<br />

(51) H04L 12/46 (11) 2 341 668 A1<br />

H04L 12/66<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10305007.6 (22) 05.01.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Transport eines Verkehrsflusses in einem<br />

mobilen Kommunikationssystem<br />

• Transport of a traffic flow in a mobile<br />

communication system<br />

• Transport d'un flux de trafic dans un<br />

système de communication mobile<br />

(71) Alcatel Lucent, 54, rue La Boétie, 75008<br />

Paris, FR<br />

(72) Barzaghi, Giorgio, 20056, GREZZAGO, IT<br />

Boiocchi, Gianluca, 24046, OSIO SOTTO, IT<br />

Lometti, Alberto, 46049, VOLTA MANTO-<br />

VANA, IT<br />

Busi, Italo, 20023, CERRO MAGGIORE, IT<br />

(74) Colombo, Stefano Paolo, et al, MARCHI &<br />

PARTNERS S.r.l. Via G.B. Pirelli, 19, 20124<br />

Milano, IT<br />

(51) H04L 12/56 (11) 2 341 669 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10305003.5 (22) 04.01.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren und System zur verbesserten<br />

Leitungsführung<br />

• Method and system for improved routing<br />

• Procédé et système pour un acheminement<br />

amélioré<br />

(71) Alcatel Lucent, 54, rue La Boétie, 75008<br />

Paris, FR<br />

(72) Papadimitriou, Dimitri, 1190, Brussels, BE<br />

(74) D'Halleweyn, Nele Veerle Trees Gertrudis, et<br />

al, Arnold & Siedsma Sweelinckplein 1, 2517<br />

GK Den Haag, NL<br />

(51) H04L 12/56 (11) 2 341 670 A1<br />

H04W 40/24<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09252932.0 (22) 31.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!