10.12.2012 Views

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(B23K) II.1(1)<br />

(60) 10075368.0 / 2 295 188<br />

10075369.8 / 2 <strong>27</strong>2 616<br />

(51) B23K 20/12 (11) 1 832 373 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07103420.1 (22) 02.03.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 12.09.2007<br />

(30) 08.03.2006 SE 0600522<br />

(54) • Anpassbare Überlapppungslänge und<br />

damit hergestellte Konstruktion<br />

• Adjustable overlap joint and structure<br />

produced thereby<br />

• Assemblage à recouvrement ajustable et<br />

structure produite correspondante<br />

(73) Sapa Profiler AB, Metallvägen, 574 81<br />

Vetlanda, SE<br />

(72) Lundin, Sven, 612 37 Finspång, SE<br />

Styrenius, Jan, 603 75 Norrköping, SE<br />

Schäfer, Jean-Philippe, 67340 Reipertswiller,<br />

FR<br />

(74) VALEA AB, Teknikringen 10, 583 30 Linköping,<br />

SE<br />

(51) B23K 20/12 (11) 1 987 909 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08014828.1 (22) 25.07.2001<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 05.11.2008<br />

(30) 17.01.2001 JP 2001009035<br />

(54) • Drehendes Reibungschweissverfahren zur<br />

Herstellung eines Karosserieverbundteils<br />

• Friction stir welding method, and method<br />

for manufacturing car body<br />

• Méthode de fabrication par soudage par<br />

friction à mouvement cyclique de carrosseries<br />

(73) Hitachi, Ltd., 6-6, Marunouchi 1-chome,<br />

Chiyoda-ku Tokyo 100-8280, JP<br />

(72) Ezumi, Masakuni, Chiyoda-ku Tokyo 100-<br />

8220, JP<br />

Fukuyori, Kazushige, Chiyoda-ku Tokyo 100-<br />

8220, JP<br />

(74) Paget, Hugh Charles Edward, et al, Mewburn<br />

Ellis LLP 33 Gutter Lane, London EC2V 8AS,<br />

GB<br />

(62) 07008268.0 / 1 808 260<br />

01306355.7 / 1 224 998<br />

(51) B23K 26/03 (11) 1 693 141 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 0502<strong>27</strong>80.0 (22) 19.10.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 23.08.2006<br />

(30) 20.10.2004 DE 102004051876<br />

(54) • Anordnung und Verfahren zur ortsaufgelösten<br />

Temperaturmessung bei einem<br />

Laserbearbeitungsverfahren<br />

• Arrangement and process for localised<br />

temperature measurement in a laser treatment<br />

process<br />

• Dispositif et procédé de mesure localisée<br />

de température au cours d'un procédé de<br />

traitement laser<br />

(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der<br />

angewandten Forschung e.V., Hansastrasse<br />

<strong>27</strong>c, 80686 München, DE<br />

(72) Bonss, Steffen, 98544 Zella-Mehlis, DE<br />

Hannweber, Jan, 01<strong>27</strong>7 Dresden, DE<br />

Karsunke, Udo, 04741 Rosswein, DE<br />

Seifert, Marko, 01309 Dresden, DE<br />

(74) Pfenning, Meinig & Partner GbR, <strong>Patent</strong>- und<br />

Rechtsanwälte An der Frauenkirche 20,<br />

01067 Dresden, DE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(51) B23K 26/03 (11) 2 015 888 B1<br />

B23K 26/42<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 0674<strong>27</strong>24.5 (22) 28.04.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 21.01.2009<br />

(86) EP 2006/003957 28.04.2006<br />

(87) WO 2007/124765 2007/45 08.11.2007<br />

(54) • LASERBEARBEITUNGSVERFAHREN<br />

• METHOD FOR LASER MACHINING<br />

• PROCÉDÉ D'USINAGE AU LASER<br />

(73) TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co.<br />

KG, Johann-Maus-Strasse 2, 71254 Ditzingen,<br />

DE<br />

(72) LAMBERT, Martin, 71404 Korb, DE<br />

(74) Kohler Schmid Möbus, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Ruppmannstraße <strong>27</strong>, 70565 Stuttgart, DE<br />

(51) B23K 26/04 (11) 2 156 918 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08405198.6 (22) 21.08.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 24.02.2010<br />

(54) • Verfahren zum Justieren einer Laserbearbeitungsanlage<br />

• Method for adjusting a laser processing<br />

device<br />

• Procédé d'ajustement d'une installation de<br />

traitement au laser<br />

(73) Bystronic Laser AG, Industriestrasse 21, CH-<br />

3362 Niederönz, CH<br />

(72) Broger, David, 3400 Burgdorf, CH<br />

(74) EGLI-EUROPEAN PATENT ATTORNEYS,<br />

Horneggstrasse 4 Postfach, 8034 Zürich, CH<br />

B23K 26/42 → (51) B23K 26/03<br />

B23K 31/02 → (51) G21C 17/017<br />

B23K 37/04 → (51) B23K 9/20<br />

(51) B23K 37/06 (11) 2 094 433 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07847591.0 (22) 30.11.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 02.09.2009<br />

(86) EP 2007/063075 30.11.2007<br />

(87) WO 2008/068199 2008/24 12.06.2008<br />

(30) 08.12.2006 DE 102006057959<br />

(54) • PROFILSTÜCK AUS KERAMIK ZUR BIL-<br />

DUNG VON SCHMELZBAD-SICHERUNGS-<br />

UNTERLAGEN FÜR<br />

SCHWEISSVERFAHREN<br />

• PROFILED PIECE MADE OF CERAMIC FOR<br />

THE FORMATION OF SECURING SUP-<br />

PORTS FOR MOLTEN WELD POOLS FOR<br />

WELDING<br />

• PROFILE EN CERAMIQUE POUR FORMER<br />

DES CALES DE PROTECTION DE BAIN DE<br />

FUSION POUR DES PROCEDES DE SOU-<br />

DAGE<br />

(73) Waibel, Björn, 12 Beach Road, Shoreham by<br />

Sea West Sussex BN43 5LJ, GB<br />

(72) WAIBEL, Manfred, verstorben, DE<br />

(74) UEXKÜLL & STOLBERG, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Beselerstrasse 4, 22607 Hamburg, DE<br />

B23K 101/00 → (51) B23K 11/00<br />

B23K 101/32 → (51) B23K 11/00<br />

B23P 6/00 → (51) B23C 3/34<br />

442<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>27</strong>/<strong>2011</strong>) 06.07.<strong>2011</strong><br />

(51) B23P 15/10 (11) 1 680 256 B1<br />

F02F 3/22 F16J 1/00<br />

F02F 3/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 04802662.9 (22) 30.10.2004<br />

(84) DE ES FR GB<br />

(43) 19.07.2006<br />

(86) DE 2004/002416 30.10.2004<br />

(87) WO 2005/046929 2005/21 26.05.2005<br />

(30) 08.11.2003 DE 10352244<br />

(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES<br />

KOLBENS FÜR EINEN VERBRENNUNGS-<br />

MOTOR<br />

• METHOD FOR PRODUCING A PISTON FOR<br />

AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE<br />

• PROCEDE DE FABRICATION D'UN PISTON<br />

POUR UN MOTEUR A COMBUSTION<br />

INTERNE<br />

(73) MAHLE GMBH, Pragstrasse 26-46, 70376<br />

Stuttgart, DE<br />

(72) SCHARP, Rainer, 71665 Vaihingen, DE<br />

(74) Pohle, Reinhard, Mahle International GmbH<br />

<strong>Patent</strong>abteilung ZRIP Pragstrasse 26-46,<br />

70376 Stuttgart, DE<br />

B23Q 1/00 → (51) G05B 19/409<br />

(51) B23Q 1/44 (11) 2 181 800 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09153798.5 (22) 26.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 05.05.2010<br />

(30) 03.11.2008 KR 20080108376<br />

(54) • Drei-dimensionale Maschine mit variabler<br />

Achse<br />

• Three dimensional variable-axis machine<br />

• Machine trois-dimensionnelle à axe<br />

variable<br />

(73) Korea Institute Of Machinery & Materials,<br />

171, Jang-dong Yuseong-gu, Daejeon 305-<br />

343, KR<br />

(72) Park, Jong Kweon, Yuseong-gu Daejon 305-<br />

761, KR<br />

Park, Hyung Wook, Gwangju 503-234, KR<br />

Son, Hung Sun, Paju Si Gyeonggi-Do 413-<br />

736, KR<br />

Jeong, Yeong Sang, Daejon 301-092, KR<br />

(74) Blot, Philippe Robert Emile, Cabinet Lavoix 2,<br />

place d'Estienne d'Orves, 75441 Paris Cedex<br />

09, FR<br />

B23Q 1/66 → (51) B23Q 7/00<br />

(51) B23Q 1/76 (11) 2 145 726 B1<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 09165842.7 (22) 17.07.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 20.01.2010<br />

(30) 17.07.2008 IT TO20080548<br />

(54) • Hydrostatische Tragstütze für eine Drehmaschine<br />

und Verfahren zum Kontrollieren<br />

der Werkstücktemperatur auf einer solchen<br />

Drehmaschine<br />

• Hydrostatic bearing rest for a lathe, and<br />

method for controlling the temperature of a<br />

workpiece on such a lathe<br />

• Palier hydrostatique pour un tour et<br />

procédure de contrôle de la temperature<br />

d`une pièce usinée par ledit tour<br />

(73) ANSALDO ENERGIA S.P.A., Via Nicola Lorenzi<br />

8, 16152 Genova, IT<br />

(72) Canepa, Mario, 16149 Genova, IT<br />

(74) Jorio, Paolo, et al, STUDIO TORTA Via Viotti<br />

9, 10121 Torino, IT

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!