Bulletin 2011/27 - European Patent Office

I.12(7)
(11) 2 212 981 (51) H02H 9/04
(54) • ADAPTIVE ELECTROSTATIC DISCHARGE
(ESD) PROTECTION OF DEVICE INTER-
FACE FOR A LOCAL INTERCONNECT NET-
WORK (LIN) BUS AND THE LIKE
• PROTECTION ADAPTATIVE CONTRE LES
DECHARGES ELECTROSTATIQUES D'UNE
INTERFACE DE DISPOSITIF POUR UN BUS
DE RESEAU D'INTERCONNEXION LOCAL
(LIN) ET SIMILAIRE
(11) 2 212 982 (51) H02H 9/04
(54) • ADAPTIVE ELECTROSTATIC DISCHARGE
(ESD) PROTECTION OF DEVICE INTER-
FACE FOR A LOCAL INTERCONNECT NET-
WORK (LIN) BUS AND THE LIKE
• PROTECTION ADAPTATIVE CONTRE LES
DÉCHARGES ÉLECTROSTATIQUES D'UNE
INTERFACE DE DISPOSITIF POUR UN BUS
DE RÉSEAU D'INTERCONNEXION LOCAL
(LIN) ET SIMILAIRE
(11) 2 215 778 (51) H04L 12/24
(54) • NORMALISIERUNGSEINRICHTUNG UND
VERFAHREN ZUM ANFORDERN VON
EINEM SCHLÜSSEL/WERT PAAR EINES
GERÄTES
• MOTEUR DE NORMALISATION ET PRO-
CÉDÉ DE DEMANDE D'UN COUPLE CLÉ/
VALEUR D'UN DISPOSITIF
(11) 2 218 654 (51) B65D 81/26
(54) • Verschlusskappe und Behälteranordung
• Cap and container assembly
• Ensemble capuchon-récipient
(11) 2 219 255 (51) H01M 8/02
(54) • Verfahren zur Herstellung einer elektrisch
isolierenden Dichtungsanordnung und
Brennstoffzellenstack mit einer Dichtungsanordnung
zum Abdichten zwischen zwei
Bauteilen des Brennstoffzellenstacks
• Method for producing an electrically insulating
seal assembly and fuel cell stack
comprising a seal assembly for sealing
between two components of the fuel cell
stack
• Procédé de fabrication d'un agencement
d'étanchéité à isolation électrique et bloc
de pile à combustible comprenant un
agencement d'étanchéité destiné à étanchéifier
entre deux composants d'un bloc
de pile à combustible
(11) 2 221 142 (51) B23Q 3/08
(54) • Spannvorrichtung sowie Verfahren zum
Betreiben der Spannvorrichtung
• Tensioning device and method for operating
the tensioning device
• Dispositif de serrage ainsi que procédé de
fonctionnement du dispositif de serrage
(11) 2 224 633 (51) H04L 1/00
(54) • Réorganisation de blocs de code avant le
décodage de la correction d'erreurs en aval
basé sur la fiabilité de blocs de code
prédite
(11) 2 232 108 (51) F16J 13/12
(54) • DISPOSITIF DE FERMETURE POUR LA
FERMETURE ETANCHE D'UN SYSTEME DE
REMPLISSAGE ET DE VIDAGE DE
WAGON-CITERNE OU DE CITERNE DE
TRANSPORT
(11) 2 234 412 (51) H04R 25/00
(54) • Electronics device for connecting to a
hearing aid component with a two-part
casing
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(11) 2 236 895 (51) F16L 37/098
(54) • Vorrichtung und Verfahren zum Verbinden
durch Einrasten für flüssigkeitsführende
Leitungssysteme und ein diese Vorrichtung
aufweisendes Leitungssystem
(11) 2 238 989 (51) A61L 9/12
(54) • Nachfüllvorrichtung für ein flüchtiges
Material
• Recharge pour une metière volatile
(11) 2 241 144 (51) H04W 56/00
(54) • Verfahren und Anordnung in einem drahtlosen
Kommunikationssystem zur Lenkung
der Zeitsteuerung des Eintritts eines
Benutzergeräts in eine Übertragungsprozedur
für Aufwärtsstrecken.
• Method and arrangement in a wireless
communications system for controlling the
timing of a user equipment entering in an
uplink transmission procedure.
• Methode et appareil dans un système de
communication sans fils pour commander
la temporisation d'un équipement d'utilisateur
entrant dans une procédure de
transmission de liaison montante.
(11) 2 241 388 (51) B21D 28/32
(54) • Stoßdämpfungsvorrichtung für einen Luftnockenaufbau
in einer Nockenvorrichtung
und Montierverfahren dafür
(11) 2 246 337 (51) C07D 261/08
(54) • Isoxazol-Derivate zur Anwendung als
Cyclooxygenase-Inhibitoren
• Isoxazole derivatives for use as cyclooxygenase
inhibitors
• Dérivés d'isoxazole pour leur utilisation
comme inhibiteurs de la cyclooxygénase
(11) 2 248 576 (51) B01F 3/12
(54) • Vorrichtung zum Mischen von Puder mit
einer Flüssigkeit mit einem Dispersionsrohr
(11) 2 255 743 (51) A61B 19/00
(54) • Systéme à champ ouvert servant à la
chirurgie magnétique
(11) 2 256 434 (51) F24J 2/54
(54) • HEIZUNG, BELÜFTUNG, LUFTBEHAND-
LUNG UNTER VERWENDUNG VON PHO-
TOVOLTAISCHEN ANLAGEN
• HEATING, AIR CONDITIONING, AIR
TREATMENT USING PHOTOVOLTAIC
PLANTS
• CHAUFFAGE, CONDITIONNEMENT D'AIR,
TRAITEMENT DE L'AIR UTILISANT DES
INSTALLATIONS PHOTOVOLTAIQUES
(11) 2 266 993 (51) C07F 1/02
(54) • VERWENDUNG VON SCHWEFELHALTIGEN
INITIATOREN ZUR ANIONISCHEN POLY-
MERISATION VON MONOMEREN
• UTILISATION D'INITIATEURS CONTENANT
DU SOUFRE POUR POLYMERISATION
ANIONIQUE DE MONOMERES
(11) 2 271 484 (51) B31F 5/02
(54) • GEPRÄGTES FLÄCHENMATERIAL MIT
EINER SCHICHT AUS WASSERLÖS-
LICHEM MATERIAL SOWIE VERFAHREN
ZUR HERSTELLUNG EINES SOLCHEN
BLECHS
(11) 2 273 057 (51) E06C 1/12
(54) • Retractable ladder
(11) 2 274 228 (51) B67B 3/00
(54) • Dispositif pour la stérilisation de fermetures
de récipients
393
Anmeldungen
Applications
Demandes (27/2011) 06.07.2011
(11) 2 274 779 (51) H01L 33/00
(54) • VERFAHREN ZUR SYNTHESE EINES
ARRAYS VON METALLNANODRÄHTEN
MIT DER FÄHIGKEIT ZUR UNTERSTÜT-
ZUNG VON LOKALISIERTEN PLASMON-
RESONANZEN UND VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG EINE DAS ARRAY
UMFASSENDE PHOTONISCHE ANORD-
NUNG
• METHOD FOR THE SYNTHESIS OF AN
ARRAY OF METAL NANOWIRES CAPABLE
OF SUPPORTING LOCALIZED PLASMON
RESONANCES AND METHOD FOR MAK-
ING A PHOTONIC DEVICE COMPRISING
SAID ARRAY
• PROCÉDÉ DESTINÉ A LA SYNTHÈSE D'UN
RÉSEAU DE NANOFILS MÉTALLIQUES
CAPABLES DE SUPPORTER DES RÉSO-
NANCES PLASMONIQUES LOCALISÉES ET
METHODE DE FABRICATION D'UN DIS-
POSITIF PHOTONIQUE COMPRENANT
LEDIT RÉSEAU
(11) 2 274 938 (51) H04W 52/02
(54) • RÜCKKOPPLUNGSINTERAKTION EINES
VORCODIERUNGSMATRIXINDEXES MIT
DISKONTINUIERLICHEM EMPFANG
• PRECODING MATRIX INDEX FEEDBACK
INTERACTION WITH DISCONTINUOUS
RECEPTION
• INTERACTION DU RETOUR D'UN INDICE
DE MATRICE DE PRÉCODAGE AVEC UNE
RÉCEPTION DISCONTINUE
(11) 2 278 516 (51) G06F 21/00
(54) • Erkennung und Minimierung von falschen
Positiven in Anti-Malware-Verarbeitung
(11) 2 280 008 (51) C07D 401/04
(54) • HETEROZYKLISCHE SUBSTITUIERTE
PIPERIDINE ALS ORL-1-LIGANDEN
• HETEROCYCLIC-SUBSTITUTED PIPERI-
DINES AS ORL-1 LIGANDS
• COMPOSES DE PIPERIDINE SUBSTITUEE
HETEROCYCLIQUES COMME LIGANDS DE
ORL-1
(11) 2 288 372 (51) A61K 38/20
(54) • EIN IL-2 MUTEIN ZUR BEHANDLUNG
ODER PROPHYLAXE EINER AUTOIMMU-
NERKRANKUNG
• AN IL-2 MUTANT FOR USE IN THE
TREATMENT OR PROPHYLAXIS OF
AUTOIMMUNE DISEASE
• UN MUTANT DE L'INTERLEUKINE-2 POUR
LE TRAITEMENT OU LA PROPHYLAXIE
D'UNE MALADIE AUTO-IMMUNE
(11) 2 288 603 (51) C07D 401/14
(54) • COMPOSÉS TÉTRAZOLIQUES COMME
ANTAGONISTES DES RÉCEPTEURS DE L
OREXINE
(11) 2 288 637 (51) C08G 18/48
(54) • Verfahren zur Herstellung von einem
starren Polyurethanschaum aus methylenbis(cyclohexylamin)-initiierten
Polyolen
• Process for preparing a rigid polyurethane
foam from methylene bis(cyclohexylamine)-initiated
polyols
• Procédé de préparation de mousse de
polyuréthanne rigide à partir de polyols
initiés par la méthylène bis(cyclohexylamine)
(11) 2 290 061 (51) C12N 9/54
(54) • SUBTILASE VARIANTEN
• Variantes de Subtilase
(11) 2 294 329 (51) F16D 65/14
(54) • SELBSTVERSTÄRKENDE SCHEIBEN-
BREMSE
• SELF-SERVO DISC BRAKE