10.12.2012 Views

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H04N) II.1(1)<br />

(73) Canon Kabushiki Kaisha, 30-2 Shimomaruko<br />

3-chome Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JP<br />

(72) Kobayashi, Kiwamu, Ohta-ku Tokyo, JP<br />

(74) Hitching, Peter Matthew, et al, Canon Europe<br />

Ltd 3 The Square Stockley Park Uxbridge<br />

Middlesex, UB11 1ET, GB<br />

H04N 5/14 → (51) H04N 7/26<br />

H04N 5/225 → (51) H01L <strong>27</strong>/146<br />

H04N 5/225 → (51) H04N 5/232<br />

H04N 5/225 → (51) H04N 7/18<br />

(51) H04N 5/232 (11) 1 845 710 B1<br />

G03B 5/00 H04N 5/225<br />

H04N 101/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 06702107.1 (22) 05.01.2006<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 17.10.2007<br />

(86) JP 2006/3000<strong>27</strong> 05.01.2006<br />

(87) WO 2006/075545 2006/29 20.07.2006<br />

(30) 11.01.2005 JP 2005004074<br />

07.02.2005 JP 2005030812<br />

29.06.2005 JP 20051893<strong>27</strong><br />

(54) • BILDSTABILISIERER<br />

• IMAGE STABILIZER<br />

• STABILISATEUR D'IMAGE<br />

(73) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) MORITA, Tetsuya Matsushita Elc.Ind.Co.,Ltd,<br />

3-7Shiromi 1chome, chome, Cuoku Osakashi<br />

540-6319, JP<br />

MUKAE,Hideaki Matsushita Elc.Ind.Co.,Ltd,<br />

3-7Shiromi 1chome, chome, Cuoku Osakashi<br />

540-6319, JP<br />

HONSHO, Hironori Matsushita Elc.Ind.Co.,<br />

Ltd, 3-7Shiromi 1chome, chome, Cuoku<br />

Osaka-shi 540-6319, JP<br />

HONJO, Kenichi Matsushita Elc.Ind.Co.,Ltd,<br />

3-7Shiromi 1chome, chome, Cuoku Osakashi<br />

540-6319, JP<br />

ITO, Daisuke Matsushita Elc.Ind.Co.,Ltd, 3-<br />

7Shiromi 1chome, chome, Cuoku Osaka-shi<br />

540-6319, JP<br />

KITAGAWA, Tetsuya Matsushita Elc.Ind.Co.,<br />

Ltd, 3-7Shiromi 1chome, chome, Cuoku<br />

Osaka-shi 540-6319, JP<br />

(74) Ehlers, Jochen, Eisenführ, Speiser & Partner<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Rechtsanwälte Postfach 10 60<br />

78, 28060 Bremen, DE<br />

(51) H04N 5/235 (11) 2 262 225 B1<br />

H04N 5/243 G02B 21/36<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10004594.7 (22) 30.04.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 15.12.2010<br />

(30) 08.06.2009 JP 2009137056<br />

(54) • Fotografisches Gerät und Mikroskopsystem<br />

• Photographing apparatus and microscope<br />

system<br />

• Appareil photographique et système de<br />

microscopie<br />

(73) OLYMPUS CORPORATION, 43-2, Hatagaya<br />

2-chome, Shibuya-ku Tokyo 151-0072, JP<br />

(72) Nakatsuka, Masayuki, Tokyo 151-0072, JP<br />

Fujiki, Hiroshi, Tokyo 151-0072, JP<br />

(74) Gunzelmann, Rainer, Wuesthoff & Wuesthoff<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstraße<br />

2, 81541 München, DE<br />

(51) H04N 5/238 (11) 1 992 160 B1<br />

G02B 7/08 G02B 7/36<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

G03B 7/16 G03B 7/28<br />

G03B 15/03 G03B 15/05<br />

H04N 101/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07738489.9 (22) 07.03.2007<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 19.11.2008<br />

(86) JP 2007/055018 07.03.2007<br />

(87) WO 2007/105745 2007/38 20.09.2007<br />

(30) 09.03.2006 JP 2006064577<br />

(54) • BILDGEBUNGSVORRICHTUNG UND<br />

BELICHTUNGSSTEUERUNGSVERFAHREN<br />

• IMAGING APPARATUS AND EXPOSURE<br />

CONTROL METHOD<br />

• APPAREIL D'IMAGE ET PROCEDE DE<br />

COMMANDE D'EXPOSITION<br />

(73) Fujifilm Corporation, 26-30, Nishiazabu 2chome,<br />

Minato-ku Tokyo 106-8620, JP<br />

(72) OKAMOTO, Satoshi, Asaka-shi, Saitama 351-<br />

8585, JP<br />

(74) Stevens, Jason Paul, Dehns St Bride's House<br />

10 Salisbury Square, London EC4Y 8JD, GB<br />

H04N 5/243 → (51) H04N 5/235<br />

H04N 5/335 → (51) H01L <strong>27</strong>/146<br />

(51) H04N 5/44 (11) 2 047 676 B1<br />

H04N 5/765<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 07823317.8 (22) 20.07.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 15.04.2009<br />

(86) FR 2007/001256 20.07.2007<br />

(87) WO 2008/015326 2008/06 07.02.2008<br />

(30) 31.07.2006 FR 0653212<br />

(54) • TRAGBARE, ABNEHMBARE UND SICHERE<br />

ELEKTRONISCHE EINHEIT MIT FUNKTION<br />

ZUR AUTORISIERUNG VERZÖGERTER<br />

NEUÜBERTRAGUNGEN<br />

• REMOVABLE SECURE PORTABLE ELEC-<br />

TRONIC ENTITY COMPRISING MEANS<br />

FOR AUTHORIZING DELAYED RETRANS-<br />

MISSION<br />

• ENTITE ELECTRONIQUE PORTABLE<br />

SECURISEE AMOVIBLE COMPORTANT<br />

DES MOYENS POUR AUTORISER UNE<br />

RETRANSMISSION DIFFEREE<br />

(73) OBERTHUR TECHNOLOGIES, 102, boulevard<br />

Malesherbes, 75017 Paris, FR<br />

(72) BERTIN, Marc, 78720 La Celle les Bordes, FR<br />

(74) Quantin, Bruno Marie Henri, Santarelli 14<br />

Avenue de la Grande Armée B.P. 237, 75822<br />

Paris Cedex 17, FR<br />

H04N 5/445 → (51) G06F 3/00<br />

(51) H04N 5/76 (11) 1 743 481 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05736768.2 (22) 25.04.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 17.01.2007<br />

(86) JP 2005/008318 25.04.2005<br />

(87) WO 2005/107253 2005/45 10.11.2005<br />

(30) 28.04.2004 JP 2004134211<br />

17.09.2004 JP 2004<strong>27</strong>2517<br />

(54) • STREAM-ERZEUGUNGSVORRICHTUNG,<br />

STREAM-ERZEUGUNGSVERFAHREN,<br />

CODIERUNGSVORRICHTUNG, CODIE-<br />

RUNGSVERFAHREN, AUFZEICHNUNGS-<br />

MEDIUM UND PROGRAMM DAFÜR<br />

536<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>27</strong>/<strong>2011</strong>) 06.07.<strong>2011</strong><br />

• STREAM GENERATION APPARATUS,<br />

STREAM GENERATION METHOD, CODING<br />

APPARATUS, CODING METHOD,<br />

RECORDING MEDIUM AND PROGRAM<br />

THEREOF<br />

• APPAREIL ET PROCEDE DE GENERATION<br />

DE FLUX, APPAREIL ET PROCEDE DE<br />

CODAGE, SUPPORT D'ENREGISTREMENT<br />

ET PROGRAMME<br />

(73) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) TOMA, Tadamasa c/o Matsushita Electric<br />

Co., Ltd., Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540-<br />

6319, JP<br />

OKADA, Tomoyuki c/o Matsushita Electric<br />

Co., Ltd., Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540-<br />

6319, JP<br />

YAHATA, Hiroshi c/o Matsushita Electric Co.,<br />

Ltd., Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540-6319,<br />

JP<br />

KADONO, Shinya c/o Matsushita Electric Co.,<br />

Ltd., Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540-6319,<br />

JP<br />

(74) Eisenführ, Speiser & Partner, Postfach 10 60<br />

78, 28060 Bremen, DE<br />

(60) 08154175.7 / 1 942 670<br />

10153250.5 / 2 184 919<br />

H04N 5/76 → (51) G11B <strong>27</strong>/34<br />

H04N 5/765 → (51) H04N 5/44<br />

H04N 5/93 → (51) G11B <strong>27</strong>/10<br />

H04N 7/01 → (51) H04N 7/26<br />

(51) H04N 7/15 (11) 2 073 543 B1<br />

H04M 3/56<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 07817026.3 (22) 29.09.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 24.06.2009<br />

(86) CN 2007/070835 29.09.2007<br />

(87) WO 2008/040258 2008/15 10.04.2008<br />

(30) 30.09.2006 CN 200610063017<br />

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUM REALI-<br />

SIEREN EINER MEHRSPRACHIGEN KON-<br />

FERENZ<br />

• SYSTEM AND METHOD FOR REALIZING<br />

MULTI-LANGUAGE CONFERENCE<br />

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE<br />

TENIR UNE CONFÉRENCE MULTILINGUE<br />

(73) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian, Longgang<br />

District, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(72) LIU, Zhihui, Shenzhen Guangdong 518129,<br />

CN<br />

YUE, Zhonghui, Shenzhen Guangdong<br />

518129, CN<br />

(74) Körber, Martin Hans, et al, Mitscherlich &<br />

Partner <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Sonnenstraße 33, 80331 München, DE<br />

(51) H04N 7/167 (11) 1 417 834 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 0<strong>27</strong>29138.4 (22) 03.05.2002<br />

(84) DE<br />

(43) 12.05.2004<br />

(86) US 2002/014225 03.05.2002<br />

(87) WO 2002/091743 2002/46 14.11.2002<br />

(30) 04.05.2001 US 849794<br />

(54) • Kodier- und Dekodierverfahren zum sicheren<br />

skalierbaren Streaming und bezogene<br />

Systeme<br />

• Encoding and decoding methods for<br />

secure scalable streaming and related<br />

systems

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!