Bulletin 2011/27 - European Patent Office

(B64D) I.1(1)
B64D 11/00 → (51) H05K 7/14
B64D 11/04 → (51) H04B 5/00
(51) B64D 13/08 (11) 2 340 202 A1*
(25) De (26) De
(21) 09736856.7 (22) 13.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/007350 13.10.2009
(87) WO 2010/049060 2010/18 06.05.2010
(30) 29.10.2008 DE 102008053668
29.10.2008 US 109336 P
(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR KLIMA-
TISIERUNG EINER FLUGZEUGKABINE MIT
VERBESSERTER KÜHLLEISTUNG
• SYSTEM AND METHOD FOR AIR CON-
DITIONING AN AIRCRAFT CABIN WITH
IMPROVED COOLING CAPACITY
• SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE CLIMATISA-
TION D'UNE CABINE D'AÉRONEF PER-
METTANT D'OBTENIR UNE PUISSANCE
DE REFROIDISSEMENT AMÉLIORÉE
(71) Airbus Operations GmbH, Kreetslag 10,
21129 Hamburg, DE
(72) KELNHOFER, Juergen, 21635 Jork, DE
KRAKOWSKI, Dariusz, 21614 Buxtehude, DE
KIRYAMAN, Ahmet Kayihan, 22763 Hamburg,
DE
(74) Schicker, Silvia, Wuesthoff & Wuesthoff
Patent- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse
2, 81541 München, DE
(51) B64D 29/04 (11) 2 340 203 A1*
B64C 7/02 B64C 1/00
(25) Fr (26) Fr
(21) 09755936.3 (22) 28.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) FR 2009/001256 28.10.2009
(87) WO 2010/049610 2010/18 06.05.2010
(30) 30.10.2008 FR 0806052
(54) • FLUGZEUG MIT TEILWEISE IM RUMPF
EINGESCHLOSSENEN TRIEBWERKEN
• AIRPLANE HAVING ENGINES PARTIALLY
ENCASED IN THE FUSELAGE
• AVION A MOTEURS PARTIELLEMENT
ENCASTRES DANS LE FUSELAGE
(71) Snecma, 2 Bld du General Martial Valin,
75015 Paris, FR
(72) CHANEZ, Philippe, Gérard, F-75015 Paris, FR
LECORDIX, Jean-Loïc, Hervé, F-77115
Blandy les Tours, FR
THOMAS, Stéphane, Jacques, François, F-
77170 Coubert, FR
(74) Ramey, Daniel, et al, Ernest Gutmann - Yves
Plasseraud S.A.S. 3, rue Auber, 75009 Paris,
FR
(51) B64D 43/00 (11) 2 340 204 A1*
B64D 1/02 B64D 7/00
(25) En (26) En
(21) 08877108.4 (22) 25.09.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) US 2008/077613 25.09.2008
(87) WO 2010/036254 2010/13 01.04.2010
(54) • GRAPHISCHE ANZEIGE FÜR MUNITIONS-
FREIGABEBEREICH
• GRAPHICAL DISPLAY FOR MUNITION
RELEASE ENVELOPE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
• DISPOSITIF D'AFFICHAGE GRAPHIQUE
POUR ENVELOPPE DE DÉCLENCHEMENT
DE MUNITIONS
(71) Sikorsky Aircraft Corporation, 6900 Main
Street P.O. Box 9729, Stratford, CT 06615-
9129, US
(72) LAMMERS, Richard, H., Madison CT 06443,
US
BORIA, Greg, Woodbury CT 06798, US
(74) Klunker . Schmitt-Nilson . Hirsch, Patentanwälte
Destouchesstrasse 68, 80796
München, DE
B64D 45/02 → (51) B32B 5/22
(51) B64G 1/40 (11) 2 340 205 A1*
F02K 9/60 F17C 1/16
(25) De (26) De
(21) 09778821.0 (22) 05.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/007109 05.10.2009
(87) WO 2010/037561 2010/14 08.04.2010
(30) 04.10.2008 DE 102008050404
(54) • BEHÄLTER ZUM AUFNEHMEN UND SPEI-
CHERN VON FLÜSSIGKEITEN UND VIS-
KOSEN STOFFEN UND VERFAHREN ZU
DESSEN HERSTELLUNG
• CONTAINER FOR RECEIVING AND STOR-
ING LIQUIDS AND VISCOUS SUBSTANCES
AND METHOD FOR THE PRODUCTION
THEREOF
• RÉCIPIENT DESTINÉ À CONTENIR ET À
STOCKER DES LIQUIDES ET DES MATIÈ-
RES VISQUEUSES, SON PROCÉDÉ DE
PRODUCTION ET SON UTILISATION
(71) MT Aerospace AG, Franz-Josef-Strauss-
Strasse 5, 86153 Augsburg, DE
(72) SZELINSKI, Bernd, 86453 Dasing, DE
ZELL, Daniel, 86447 Aindling, DE
RADTKE, Wulf, 82152 Planegg, DE
LANGE, Harald, 86159 Augsburg, DE
VOLLMAR, Thomas, 86477 Adelsried, DE
LARCH, Sascha, 86167 Augsburg, DE
WEILAND, Stefan, 53498 Waldorf, DE
WENZEL, Peter, 82205 Gilching, DE
CAROW, Sönke, 86199 Augsburg, DE
(74) Grape & Schwarzensteiner, Patentanwälte
Sebastiansplatz 7, 80331 München, DE
(51) B65B 1/18 (11) 2 340 206 A1*
B65B 3/17 B65B 43/18
B65B 43/46
(25) De (26) De
(21) 09736123.2 (22) 22.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/006832 22.09.2009
(87) WO 2010/034460 2010/13 01.04.2010
(30) 26.09.2008 DE 102008049255
(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM
AUFSTECKEN VON VENTILSÄCKEN
• DEVICE AND METHOD FOR FITTING
VALVE BAGS
• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR METTRE
EN PLACE DES SACS À VALVE
(71) Haver & Boecker OHG, Carl-Haver-Platz 3,
59302 Oelde, DE
(72) DELATOUR, Vincent, 33334 Gütersloh, DE
(74) Schütte, Hartmut, et al, BSB Anwaltskanzlei
Am Markt 2 (Eingang Herrenstrasse), 59302
Oelde, DE
57
Anmeldungen
Applications
Demandes (27/2011) 06.07.2011
B65B 3/17 → (51) B65B 1/18
B65B 43/18 → (51) B65B 1/18
B65B 43/46 → (51) B65B 1/18
B65D 5/46 → (51) B65D 71/28
(51) B65D 5/50 (11) 2 340 207 A2*
B65D 5/54
(25) En (26) En
(21) 09784999.6 (22) 21.08.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) GB 2009/002064 21.08.2009
(87) WO 2010/023439 2010/09 04.03.2010
(88) 14.05.2010
(30) 28.08.2008 GB 0815593
(54) • VERPACKUNGSBEHÄLTER, ZUSCHNITT
UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
EINES VERPACKUNGSBEHÄLTERS
• PACKAGING CONTAINER, BLANK AND
METHOD OF FORMING A PACKAGING
CONTAINER
• CONTENANT D'EMBALLAGE, ÉBAUCHE ET
PROCÉDÉ DE FORMATION D'UN CONTE-
NANT D'EMBALLAGE
(71) Cadbury UK Limited, P.O. Box 12 Bournville
Lane Bournville, Birmingham B30 2LU, GB
(72) POITEVIN, Patrick, Jules, Joseph, Birmingham
B30 2LU, GB
(74) Wilson Gunn, Charles House 148/9 Great
Charles Street, Birmingham B3 3HT, GB
B65D 5/54 → (51) B65D 5/50
B65D 5/66 → (51) B65D 85/10
(51) B65D 19/00 (11) 2 340 208 A1*
B65D 19/42 B65D 19/44
(25) Nl (26) En
(21) 09741024.5 (22) 21.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) NL 2009/050565 21.09.2009
(87) WO 2010/033029 2010/12 25.03.2010
(30) 22.09.2008 NL 1035964
(54) • TRANSPORTANORDNUNG
• TRANSPORT ASSEMBLY
• ENSEMBLE DE TRANSPORT
(71) Schepers, Klaas, Struikheide 1, 7841 GG
Sleen, NL
Schepers-Schutrups, Grietje Gebbechien,
Struikheide 1, 7841 GG Sleen, NL
(72) SCHEPERS, Klaas, 7841 GG Sleen, NL
(74) van Kooij, Adriaan, et al, Arnold & Siedsma
Sweelinckplein 1, NL-2517 GK Den Haag, NL
B65D 19/42 → (51) B65D 19/00
B65D 19/44 → (51) B65D 19/00
(51) B65D 21/02 (11) 2 340 209 A2*
B65D 55/14 B65D 81/38
B65D 21/06 E05G 1/00
A47G 29/12
(25) En (26) En
(21) 09736697.5 (22) 10.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) NO 2009/000318 10.09.2009