Bulletin 2011/27 - European Patent Office
Bulletin 2011/27 - European Patent Office
Bulletin 2011/27 - European Patent Office
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
II.6(1)<br />
Abbott Diabetes Care Inc., 1360 South Loop<br />
Road, Alameda, CA 94502, US<br />
(74) Duxbury, Stephen, Arnold & Siedsma Pettenkoferstrasse<br />
37, 80336 München, DE<br />
(11) 1 463 376 (51) H01H 11/00<br />
(45) 25.08.2010<br />
(73) PHONAK AG, Laubisrütistrasse 28, 8712<br />
Stäfa, CH<br />
01 25.05.<strong>2011</strong><br />
Siemens Audiologische Technik GmbH,<br />
Gebbertstrasse 125, 91058 Erlangen, DE<br />
(74) Sporer, Gerhard, Siemens AG CT IP Postfach<br />
22 16 34, 80506 München, DE<br />
(11) 1 469 896 (51) A61M 1/28<br />
(45) 01.09.2010<br />
(73) DEBIOTECH S.A., 28, avenue de Sévelin,<br />
1004 Lausanne, CH<br />
01 30.05.<strong>2011</strong><br />
Fresenius Medical Care Deutschland GmbH,<br />
Else-Kröner-Strasse 1, 61352 Bad Homburg,<br />
DE<br />
(74) Laufhütte, Dieter, Lorenz-Seidler-Gossel<br />
Widenmayerstrasse 23, 80538 München, DE<br />
(11) 1 517 615 (51) A23G 1/04<br />
(45) 01.09.2010<br />
(73) Nestec S.A., Avenue Nestlé 55, 1800 Vevey,<br />
CH<br />
01 <strong>27</strong>.05.<strong>2011</strong><br />
Mars, Incorporated, 6885 Elm Street,<br />
Mclean, Virginia 22101, US<br />
(74) James, Anthony Christopher W.P., Carpmaels<br />
& Ransford One Southampton Row,<br />
London WC1B 5HA, GB<br />
(11) 1 518 284 (51) H01M 4/58<br />
(45) 25.08.2010<br />
(73) Umicore, Rue du Marais 31, 1000 Brussels,<br />
BE<br />
Le Centre National De La Recherche Scientifique<br />
(CNRS), 3, rue Michel Ange, 75794<br />
Paris Cedex 16, FR<br />
01 25.05.<strong>2011</strong><br />
SÜD-CHEMIE AG, Lenbachplatz 6, D-80333<br />
München, DE<br />
(74) Rembold, Hansjörg, et al, Stolmár Scheele &<br />
Partner Blumenstraße 17, 80331 München,<br />
DE<br />
(11) 1 522 832 (51) G01G 23/00<br />
(45) 25.08.2010<br />
(73) TEIJIN LIMITED, 6-7, Minamihommachi 1chome<br />
Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 541-0054,<br />
JP<br />
01 25.05.<strong>2011</strong><br />
Wipotec Wiege- und Positioniersysteme<br />
GmbH, Adam-Hoffmann-Strasse 26, 67657<br />
Kaiserslautern, DE<br />
(74) Eder, Thomas, Eder & Schieschke <strong>Patent</strong>anwälte<br />
Elisabethstrasse 34, 80796 München,<br />
DE<br />
(11) 1 567 425 (51) B65D 81/26<br />
(45) 25.08.2010<br />
(73) CSP Technologies, Inc., 1030 Riverfront<br />
Center P.O. Box 710, Amsterdam New York<br />
12010, US<br />
01 25.05.<strong>2011</strong><br />
SÜD-CHEMIE AG, Lenbachplatz 6, 80333<br />
München, DE<br />
(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />
Arabellastraße 4, 81925 München, DE<br />
(11) 1 574 656 (51) E05F 15/16<br />
(45) 01.09.2010<br />
(73) Sommer Antriebs- und Funktechnik GmbH,<br />
Hans-Böckler-Strasse 21-<strong>27</strong>, 73230 Kirchheim/Teck,<br />
DE<br />
01 30.05.<strong>2011</strong><br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
AVANTI-Antriebe GmbH & Co. KG, Konrad-<br />
Korte-Strasse 24, 33175 Bad Lippspringe,<br />
DE<br />
(74) Holland, Ralf, et al, Eikel & Partner GbR<br />
Anwaltskanzlei Hünenweg 15, 3<strong>27</strong>60 Detmold,<br />
DE<br />
(11) 1 575 785 (51) B42D 15/00<br />
(45) 01.09.2010<br />
(73) Giesecke & Devrient GmbH, Prinzregentenstrasse<br />
159, 81677 München, DE<br />
01 <strong>27</strong>.05.<strong>2011</strong><br />
Leonhard Kurz Stiftung & Co. KG, Schwabacher<br />
Strasse 482, 90763 Fürth, DE<br />
(74) Zinsinger, Norbert, et al, Louis, Pöhlau,<br />
Lohrentz <strong>Patent</strong>anwälte Merianstrasse 26,<br />
90409 Nürnberg, DE<br />
02 28.05.<strong>2011</strong><br />
DE LA RUE INTERNATIONAL LIMITED, De La<br />
Rue House, Jays Close, Viables, Basingstoke,<br />
Hampshire RG22 4BS, GB<br />
(74) Skone James, Robert Edmund, et al, Gill<br />
Jennings & Every LLP The Broadgate Tower<br />
20 Primrose Street, London EC2A 2ES, GB<br />
(11) 1 579 754 (51) A01C 19/04<br />
(45) 01.09.2010<br />
(73) Rabe Agri GmbH, Am Rabewerk 1, 49152<br />
Bad Essen, DE<br />
01 25.05.<strong>2011</strong><br />
Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG,<br />
Am Amazonenwerk 9-13, 49205 Hasbergen,<br />
DE<br />
(74) Ehnold, Annelie, Grünecker, Kinkeldey,<br />
Stockmair & Schwanhäusser Anwaltssozietät<br />
Leopoldstraße 4, DE-80802 München, DE<br />
02 28.05.<strong>2011</strong><br />
Lemken GmbH & Co. KG, Weseler Strasse 5,<br />
46519 Alpen, DE<br />
(74) Schulte, Jörg, Schulte & Schulte <strong>Patent</strong>anwälte<br />
Hauptstrasse 2, 45219 Essen, DE<br />
03 31.05.<strong>2011</strong><br />
Kverneland Group Soest GmbH, Coesterweg<br />
42, 59494 Soest, DE<br />
(74) Schweiger, Johannes, et al, Becker & Müller,<br />
Berkenbrink <strong>Patent</strong>anwälte Turmstrasse 22,<br />
40878 Ratingen, DE<br />
(11) 1 582 645 (51) E04B 9/00<br />
(45) 01.09.2010<br />
(73) Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH &<br />
Co. OHG, Rockwool Strasse 37-41, 45966<br />
Gladbeck, DE<br />
01 25.05.<strong>2011</strong><br />
Knauf Insulation GmbH, Industriestrasse 18,<br />
9586 Fürnitz, AT<br />
(74) Perrey, Ralf, Müller-Boré & Partner Grafinger<br />
Strasse 2, D-81671 München, DE<br />
02 31.05.<strong>2011</strong><br />
Saint-Gobain Ecophon AB, P.O. Box 500,<br />
260 61 Hyllinge, SE<br />
(74) Andersson, Mikael Per Robert, Awapatent AB<br />
Box 1066, S-251 10 Helsingborg, SE<br />
(11) 1 616 572 (51) A61K 39/395<br />
(45) 01.09.2010<br />
(73) Biogen Idec Inc., 11011 Torrey Ana Road,<br />
San Diego, CA 92121, US<br />
01 30.05.<strong>2011</strong><br />
Althausen, Sonja, Michalski Hüttermann &<br />
Partner <strong>Patent</strong>anwälte Neuer Zollhof 2,<br />
40221 Düsseldorf, DE<br />
02 31.05.<strong>2011</strong><br />
Teva Pharmaceutical Industries Ltd., 5 Basel<br />
Street P.O. Box 3190, 49131 Petah Tiqva, IL<br />
(74) Nachshen, Neil Jacob, D Young & Co LLP<br />
120 Holborn, London EC1N 2DY, GB<br />
(11) 1 621 166 (51) A61F 13/15<br />
(45) 01.09.2010<br />
881<br />
<strong>Patent</strong>e<br />
<strong>Patent</strong>s<br />
Brevets (<strong>27</strong>/<strong>2011</strong>) 06.07.<strong>2011</strong><br />
(73) The Procter & Gamble Company, One<br />
Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH<br />
45202, US<br />
01 <strong>27</strong>.05.<strong>2011</strong><br />
Ganahl, Bernhard, Huber & Schüssler<br />
<strong>Patent</strong>anwälte Truderinger Strasse 246,<br />
81825 München, DE<br />
(11) 1 628 504 (51) H04R 25/00<br />
(45) 01.09.2010<br />
(73) Siemens Audiologische Technik GmbH,<br />
Gebbertstrasse 125, 91058 Erlangen, DE<br />
01 30.05.<strong>2011</strong><br />
Oticon A/S(DK)/Widex A/S(DK)/ GN Resound<br />
A/S(DK)/Phonak AG(CH), Kongebakken 9/<br />
Nymollevej 6/ Lautrupbjerg 7/Laubisrütistrasse<br />
28, <strong>27</strong>65 Smorum/3540 Lynge/<br />
<strong>27</strong>50Ballerup/8712 Stäfa, DK<br />
(74) von Oppen, Joachim F.M., Eisenführ, Speiser<br />
& Partner Anna-Louisa-Karsch-Straße 2,<br />
10178 Berlin, DE<br />
(11) 1 643 022 (51) D01G 21/00<br />
(45) 01.09.2010<br />
(73) Autefa Automation GmbH, Röntgenstrasse 1-<br />
5, 86316 Friedberg, DE<br />
01 31.05.<strong>2011</strong><br />
Oskar Dilo Maschinenfabrik KG, Im Hohenend<br />
11, 69412 Eberbach, DE<br />
(74) Wächter, Jochen, Kroher-Strobel Rechtsund<br />
<strong>Patent</strong>anwälte Bavariaring 20, 80336<br />
München, DE<br />
(11) 1 648 432 (51) A61K 31/135<br />
(45) 25.08.2010<br />
(73) UCB Pharma GmbH, Alfred-Nobel-Strasse<br />
10, 40789 Monheim, DE<br />
01 23.05.<strong>2011</strong><br />
HEXAL PHARMA AG, Industriestrasse 25,<br />
83607 Holzkirchen, DE<br />
(74) Hollatz, Christian, ter Meer Steinmeister &<br />
Partner GbR <strong>Patent</strong>anwälte Mauerkircherstrasse<br />
45, 81679 München, DE<br />
(11) 1 651 789 (51) C23C 2/02<br />
(45) 25.08.2010<br />
(73) Voestalpine Stahl GmbH, Voest-Alpine-<br />
Strasse 3, 4031 Linz, AT<br />
voestalpine Automotive GmbH, voestalpine-<br />
Strasse 1, 4020 Linz, AT<br />
01 25.05.<strong>2011</strong><br />
Benteler Automobiltechnik GmbH, Elsener<br />
Strasse 95, 33102 Paderborn, DE<br />
(74) Ksoll, Peter, <strong>Patent</strong>anwälte Bockermann,<br />
Ksoll, Griepenstroh Bergstrasse 159, 44791<br />
Bochum, DE<br />
(11) 1 661 465 (51) A23C 9/154<br />
(45) 25.08.2010<br />
(73) Mars Incorporated, 3885 Elm Street,<br />
McLean, VA 22101-3883, US<br />
01 25.05.<strong>2011</strong><br />
Nestec S.A., Avenue Nestlé 55, 1800 Vevey,<br />
CH<br />
(74) Rupp, Christian, et al, Mitscherlich & Partner<br />
<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Sonnenstrasse<br />
33, 80331 München, DE<br />
(11) 1 678 253 (51) C08L <strong>27</strong>/18<br />
(45) 25.08.2010<br />
(73) DuPont-Mitsui Fluorochemicals Company,<br />
Ltd., 5-18 Sarugaku-cho 1-chome, Chiyoda-<br />
Ku, Tokyo 101-0064, JP<br />
01 25.05.<strong>2011</strong><br />
ElringKlinger AG, Max-Eyth-Strasse 2, 72581<br />
Dettingen, DE<br />
(74) Hoeger, Stellrecht & Partner <strong>Patent</strong>anwälte,<br />
Uhlandstrasse 14c, 70182 Stuttgart, DE<br />
(11) 1 710 2<strong>27</strong> (51) C07C 51/235<br />
(45) 01.09.2010