Bulletin 2011/27 - European Patent Office

(F27B) I.1(1)
(51) F27B 13/10 (11) 2 340 408 A1*
F27D 1/00 C04B 35/599
(25) Fr (26) Fr
(21) 09744483.0 (22) 26.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) IB 2009/054730 26.10.2009
(87) WO 2010/049878 2010/18 06.05.2010
(30) 29.10.2008 FR 0857369
(54) • OFEN ZUR VERBRENNUNG VON KOH-
LENSTOFFBLÖCKEN
• KILN FOR CARBON BLOCKS
• FOUR DE CUISSON DE BLOCS CARBONES
(71) Saint-Gobain Centre De Recherches Et
D'etudes Europeen, 18 avenue d'Alsace Les
Miroirs, 92400 Courbevoie, FR
(72) ROULET, Frédéric, F-13300 Salon De Provence,
FR
JORGE, Eric, F-84210 Les Valayans, FR
(74) Sartorius, Jérome, Cabinet Nony et Associés
3, rue de Penthièvre, 75008 Paris, FR
F27D 1/00 → (51) F27B 13/10
F27D 19/00 → (51) C04B 11/00
F42B 1/00 → (51) B64C 1/14
G01B 7/16 → (51) G01N 3/40
G01B 7/30 → (51) G01D 5/14
G01B 7/34 → (51) B65H 7/02
(51) G01C 19/66 (11) 2 340 409 A1*
G01C 19/70
(25) Fr (26) Fr
(21) 09744376.6 (22) 26.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/064045 26.10.2009
(87) WO 2010/049374 2010/18 06.05.2010
(30) 28.10.2008 FR 0805985
(54) • EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM
VIBRIERENLASSEN EINES FESTEN VER-
STÄRKUNGSGLIEDES IN EINEM KREI-
SELLASER
• DEVICE AND METHOD FOR VIBRATING A
SOLID AMPLIFICATION MEMBER WITHIN
A GYROLASER
• DISPOSITIF ET PROCEDE DE MISE EN
VIBRATION D'UN ELEMENT SOLIDE
AMPLIFICATEUR AU SEIN D'UN GYRO-
LASER
(71) THALES, 45, rue de Villiers, 92200 Neuillysur-Seine,
FR
(72) BOURA, André, F-86100 Chatellerault, FR
GUTTY, François, F-86100 Chatellerault, FR
PEREZ, François, F-86440 Migné-Aurances,
FR
(74) Brunelli, Gérald, Marks & Clerk France
Immeuble Visium 22, avenue Aristide Briand,
94117 Arcueil Cedex, FR
G01C 19/70 → (51) G01C 19/66
G01C 21/16 → (51) G01C 25/00
(51) G01C 21/32
G06F 17/30
(11) 2 340 410 A1*
(25) De (26) De
(21) 09782870.1 (22) 10.09.2009
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/061751 10.09.2009
(87) WO 2010/031730 2010/12 25.03.2010
(30) 19.09.2008 DE 102008047914
(54) • NAVIGATIONSSYSTEM, VERFAHREN UND
COMPUTERPROGRAMMPRODUKT ZUM
BETREIBEN DES NAVIGATIONSSYSTEMS
• NAVIGATION SYSTEM, METHOD AND
COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR
OPERATING THE NAVIGATION SYSTEM
• SYSTÈME DE NAVIGATION, PROCÉDÉ ET
PRODUIT-PROGRAMME INFORMATIQUE
POUR L'UTILISATION DU SYSTÈME DE
NAVIGATION
(71) Continental Automotive GmbH, Vahrenwalder
Strasse 9, 30165 Hannover, DE
(72) PFEIFLE, Martin, 72297 Seewald, DE
(51) G01C 21/34 (11) 2 340 411 A1*
(25) En (26) En
(21) 08875217.5 (22) 22.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/064324 22.10.2008
(87) WO 2010/045975 2010/17 29.04.2010
(54) • NAVIGATIONSSYSTEM UND VERFAHREN
ZUR BEREITSTELLUNG VON ABFAHRTS-
ZEITEN
• NAVIGATION SYSTEM AND METHOD FOR
PROVIDING DEPARTURE TIMES
• SYSTÈME DE NAVIGATION ET PROCÉDÉ
POUR FOURNIR LES HEURES DE DÉPART
(71) TomTom International B.V., Oosterdokstraat
114 IP Creation, 1011 DK Amsterdam, NL
(72) SCHUURBIERS, Rob, NL-3031 PV Rotterdam,
NL
BOB ARNOLD, Soeters, NL-2841 NV Moordrecht,
NL
(74) Dobson, Adrian, TomTom International BV
Oosterdoksstraat 114, 1011 DK Amsterdam,
NL
(51) G01C 25/00 (11) 2 340 412 A1*
G01P 15/18 G01C 21/16
(25) De (26) De
(21) 09783847.8 (22) 08.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/063089 08.10.2009
(87) WO 2010/043537 2010/16 22.04.2010
(30) 17.10.2008 DE 102008052194
(54) • SENSORANORDNUNG UND VERFAHREN
ZUM EINFACHEN EINBAU IN EIN FAHR-
ZEUG
• SENSOR ARRANGEMENT AND METHOD
FOR EASY INSTALLATION INTO A VEHI-
CLE
• SYSTÈME DE CAPTEUR ET PROCÉDÉ DE
MONTAGE SIMPLE DANS UN VÉHICULE
(71) Continental Teves AG & Co. oHG, Guerickestrasse
7, 60488 Frankfurt, DE
(72) HILSER, Roland, 73230 Kirchheim Teck, DE
BURGHARDT, Roland, 60439 Frankfurt, DE
SCHMID, Bernhard, 61169 Friedberg, DE
HEIMEL, Jörg, 55218 Ingelheim, DE
THEOBALD, Dirk, 65760 Eschborn, DE
(51) G01D 5/14
G01B 7/30
(11) 2 340 413 A1*
(25) De (26) De
86
Anmeldungen
Applications
Demandes (27/2011) 06.07.2011
(21) 09771504.9 (22) 27.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/008453 27.11.2009
(87) WO 2010/060629 2010/22 03.06.2010
(30) 27.11.2008 DE 102008059402
(54) • MESSVORRICHTUNG ZUR ERFASSUNG
EINER RELATIVBEWEGUNG
• MEASURING APPARATUS FOR THE
DETECTION OF A RELATIVE MOVEMENT
• DISPOSITIF DE MESURE PERMETTANT DE
MESURER UN MOUVEMENT RELATIF
(71) Micronas GmbH, Hans-Bunte-Strasse 19,
79108 Freiburg, DE
(72) FRANKE, Jörg, 79117 Freiburg, DE
HEBERLE, Klaus, 79312 Emmendingen, DE
(74) Koch Müller Patentanwaltsgesellschaft mbH,
Maaßstraße 32/1, 69123 Heidelberg, DE
(51) G01D 5/14 (11) 2 340 414 A2*
(25) De (26) De
(21) 09764453.8 (22) 25.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/008384 25.11.2009
(87) WO 2010/060607 2010/22 03.06.2010
(88) 21.10.2010
(30) 27.11.2008 DE 102008059401
(54) • HALBLEITERCHIP UND VERFAHREN ZUM
ERZEUGEN VON IMPULSFLANKEN, DIE
DER BEWEGUNG EINES MECHANISCHEN
TEILES SYNCHRON ZUGEORDNET SIND
• SEMICONDUCTOR CHIP AND METHOD
FOR GENERATING PULSE EDGES SYN-
CHRONOUSLY ASSOCIATED WITH THE
MOVEMENT OF A MECHANICAL PART
• PUCE À SEMI-CONDUCTEUR ET PROCÉDÉ
PERMETTANT DE PRODUIRE DES FLANCS
D'IMPULSION QUI SONT ASSOCIÉS DE
MANIÈRE SYNCHRONE AU MOUVEMENT
D'UNE PIÈCE MÉCANIQUE
(71) Micronas GmbH, Hans-Bunte-Strasse 19,
79108 Freiburg, DE
(72) FRANKE, Jörg, 79117 Freiburg, DE
HEBERLE, Klaus, 79312 Emmendingen, DE
(74) Koch Müller Patentanwaltsgesellschaft mbH,
Maaßstraße 32/1, 69123 Heidelberg, DE
(51) G01D 5/24 (11) 2 340 415 A2*
(25) En (26) En
(21) 09785190.1 (22) 02.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) GB 2009/002353 02.10.2009
(87) WO 2010/038031 2010/14 08.04.2010
(88) 05.08.2010
(30) 02.10.2008 GB 0818077
(54) • VERSCHIEBUNGSSENSOR
• DISPLACEMENT SENSOR
• DÉTECTEUR À DÉPLACEMENT
(71) Cellnovo Limited, Ethos Kings Road, Swansea
SA1 8AS, GB
(72) CEFAI, Joseph, John, Swansea SA5 9DJ, GB
SHAPLEY, Julian, Cardiff CF24 4LD, GB
THOMAS, Neil, Swansea SA5 7EF, GB
POWELL, Matthew, Ebbw Vale NP23 4QZ,
GB
JONES, Mark, Stephen, Swansea SA2 7ET,
GB