Bulletin 2011/27 - European Patent Office

(H02K) I.1(1)
(74) Holmberg, Nils Anders Patrik, BRANN AB P.
O. Box 171 92, 104 62 Stockholm, SE
(51) H02K 29/03 (11) 2 340 601 A2*
(25) De (26) De
(21) 09736392.3 (22) 24.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/062367 24.09.2009
(87) WO 2010/046196 2010/17 29.04.2010
(88) 12.08.2010
(30) 21.10.2008 DE 102008042976
(54) • ROTIERENDE ELEKTRISCHE MASCHINE
• ROTATING ELECTRIC MACHINE
• MACHINE ÉLECTRIQUE TOURNANTE
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) FEUERROHR, Lin, 77833 Ottersweier, DE
EVANS, Steven Andrew, 77815 Buehl, DE
(51) H02K 41/00 (11) 2 340 602 A1*
(25) En (26) En
(21) 08816366.2 (22) 26.09.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) US 2008/011170 26.09.2008
(87) WO 2010/036221 2010/13 01.04.2010
(54) • PERMANENTMAGNET-BETRIEBSMA-
SCHINE
• PERMANENT MAGNET OPERATING
MACHINE
• MACHINE MOTRICE À AIMANTS PERMA-
NENTS
(71) Clearwater Holdings, Ltd., 13909 Old Harbor
Lane Suite 310, Marina Del Rey, CA 90292,
US
Bojiuc, Dumitru, 4572 Via Marina, Apt. 202,
Marina del Rey CA 90292, US
(72) BOJIUC, Dimitru, Marina Del Rey, CA 90292,
US
(74) Hocking, Adrian Niall, et al, Albright Patents
LLP Eagle Tower Montpellier Drive, Cheltenham
GL50 1TA, GB
(51) H02M 1/12 (11) 2 340 603 A1*
(25) En (26) En
(21) 09816816.4 (22) 23.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) US 2009/058117 23.09.2009
(87) WO 2010/036742 2010/13 01.04.2010
(30) 23.09.2008 US 194102 P
(54) • PRÄDIKTIVE IMPULSBREITENMODULA-
TION FÜR EINE MIT OFFENER DELTA-H-
BRÜCKE ANGESTEUERTE EISENLOSE
PERMANENTMAGNETMASCHINE MIT
HOHEM WIRKUNGSGRAD
• PREDICTIVE PULSE WIDTH MODULATION
FOR AN OPEN DELTA H-BRIDGE DRIVEN
HIGH EFFICIENCY IRONLESS PERMANENT
MAGNET MACHINE
• MODULATION DE LARGEUR D IMPUL-
SION PRÉDICTIVE POUR MACHINE À
AIMANTS PERMANENTS SANS FER À
HAUT RENDEMENT EXCITÉE POUR UN
PONT EN H À TRIANGLE OUVERT
(71) Aerovironment inc., 181 West Huntington
Drive, Suite 202, Monrovia, CA 91016, US
(72) DABOUSSI, Zaher, Abdallah, Arcadia, California
91007-7226, US
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(74) Ilgart, Jean-Christophe, et al, BREVALEX 95
rue d'Amsterdam, 75378 Paris Cedex 8, FR
(51) H02M 7/48 (11) 2 340 604 A1*
(25) De (26) De
(21) 09783153.1 (22) 18.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/062094 18.09.2009
(87) WO 2010/046188 2010/17 29.04.2010
(30) 22.10.2008 DE 102008043043
(54) • LEISTUNGSENDSTUFE FÜR EINEN PULS-
WECHSELRICHTER
• POWER OUTPUT STAGE FOR A PULSE-
CONTROLLED INVERTER
• ÉTAGE FINAL DE PUISSANCE POUR UN
ONDULEUR MODULÉ PAR LARGEUR
D'IMPULSION
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) KUEHNER, Jochen, 71522 Backnang, DE
SCHWARZ, Albrecht, 71277 Rutesheim, DE
H02P 1/26 → (51) H02P 27/04
(51) H02P 3/12 (11) 2 340 605 A2*
H02P 3/22
(25) De (26) De
(21) 09756248.2 (22) 16.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/007441 16.10.2009
(87) WO 2010/046062 2010/17 29.04.2010
(30) 21.10.2008 DE 102008052545
(54) • ANORDNUNG MIT BREMSWIDERSTAND
• ASSEMBLY HAVING BRAKE RESISTOR
• AGENCEMENT AVEC RÉSISTANCE DE
FREINAGE
(71) SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG, Ernst-
Blickle-Strasse 42, 76646 Bruchsal, DE
(72) SCHMIDT, Josef, 76676 Graben-Neudorf, DE
SCHÖPFER, Claus, 69168 Wiesloch, DE
KOLLAR, Hans, Jürgen, 76646 Bruchsal, DE
BELLM, Martin, 76689 Karlsdorf-Neuthard,
DE
H02P 3/22 → (51) H02P 3/12
(51) H02P 6/18 (11) 2 340 606 A1*
G01R 19/00 H03M 3/02
(25) De (26) De
(21) 09783962.5 (22) 13.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/063306 13.10.2009
(87) WO 2010/046269 2010/17 29.04.2010
(30) 23.10.2008 DE 102008043117
(54) • STEUERVORRICHTUNG UND VERFAHREN
ZUM STEUERN EINES ELEKTRONISCH
KOMMUTIERTEN ELEKTROMOTORS, UND
ELEKTROMOTOR
• CONTROL DEVICE AND METHOD FOR
CONTROLLING AN ELECTRONICALLY
COMMUTATED MOTOR, AND MOTOR
• DISPOSITIF DE COMMANDE ET PROCÉDÉ
DE COMMANDE D'UN MOTEUR ÉLEC-
TRIQUE À COMMUTATION ÉLECTRO-
NIQUE, ET MOTEUR ÉLECTRIQUE
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
112
Anmeldungen
Applications
Demandes (27/2011) 06.07.2011
(72) FRICKER, David, F-67240 Oberhoffen Sur
Moder, FR
(51) H02P 7/24 (11) 2 340 607 A1*
B60G 17/052 H02K 11/04
(25) De (26) De
(21) 09777291.7 (22) 20.07.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/005238 20.07.2009
(87) WO 2010/045993 2010/17 29.04.2010
(30) 22.10.2008 DE 102008052779
(54) • ELEKTROMOTOR ZUM ANTRIEB EINES
KOMPRESSORS
• ELECTRIC MOTOR FOR DRIVING A COM-
PRESSOR
• MOTEUR ÉLECTRIQUE POUR ENTRAÎNER
UN COMPRESSEUR
(71) WABCO GmbH, Am Lindener Hafen 21,
30453 Hannover, DE
(72) BREMEIER, Ralf, 32689 Kalletal, DE
(74) Lauerwald, Jörg, Wabco GmbH Am Lindener
Hafen 21 30453 Hannover Postfach 91 12
62, 30432 Hannover, DE
(51) H02P 9/02 (11) 2 340 608 A2*
H02P 29/00
(25) De (26) De
(21) 09744995.3 (22) 13.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/063332 13.10.2009
(87) WO 2010/046274 2010/17 29.04.2010
(30) 22.10.2008 DE 102008043103
(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
ÜBERWACHUNG UND/ODER ANALYSE
VON ROTOREN VON ELEKTRISCHEN
MASCHINEN IM BETRIEB
• DEVICE AND METHOD FOR MONITORING
AND/OR ANALYZING ROTORS OF ELEC-
TRIC MACHINES IN OPERATION
• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE SURVEIL-
LANCE ET/OU D'ANALYSE DE ROTORS DE
MACHINES ÉLECTRIQUES EN FONCTION-
NEMENT
(71) Alstom Technology Ltd, Brown Boveri
Strasse 7, 5400 Baden, CH
(72) HOBELSBERGER, Max, CH-5303 Würenlingen,
CH
MARK, Bernhard, 79761 Waldshut, DE
(74) Dimper, Dieter, ALSTOM Technology Ltd
CHTI Intellectual Property Brown Boveri
Strasse 7/664/2, CH-5401 Baden, CH
(51) H02P 27/04 (11) 2 340 609 A2*
H02P 1/26
(25) En (26) En
(21) 09811987.8 (22) 24.08.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) US 2009/054790 24.08.2009
(87) WO 2010/027742 2010/10 11.03.2010
(88) 03.06.2010
(30) 03.09.2008 US 203808
(54) • SPANNUNGSKONTROLLE UND LEIS-
TUNGSFAKTORKORREKTUR BEI WECH-
SELSTROM-INDUKTIONSMOTOREN
• VOLTAGE CONTROL AND POWER FACTOR
CORRECTION IN AC INDUCTION MOTORS