10.12.2012 Views

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(G02B) I.1(2)<br />

(71) Nikon Corporation, 12-1, Yurakucho 1chome<br />

Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, JP<br />

(72) WAKAMATSU Takashi, Tokyo 1008331, JP<br />

SUZUKI Akitoshi, Tokyo 1008331, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München, DE<br />

(51) G02B 21/36 (11) 2 341 385 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10015440.0 (22) 08.12.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 16.12.2009 JP 2009285154<br />

(54) • Bildverarbeitungssystem, Bildverarbeitungsvorrichtung,Bildaufnahmevorrichtung,<br />

Verfahren und computerlesbares<br />

Medium<br />

• Image processing system, image processing<br />

apparatus, image pickup apparatus,<br />

method, and computer-readable medium<br />

• Système de traitement d'images, appareil<br />

de traitement d'images, appareil de capture<br />

d'images et support lisible par un ordinateur<br />

(71) Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku,<br />

Tokyo 108-0075, JP<br />

(72) Oshima, Takuya, Tokyo 108-0075, JP<br />

Mizutani, Yoichi, Tokyo 108-0075, JP<br />

Wakita, Yoshihiro, Tokyo 108-0075, JP<br />

Kyusojin, Hiroshi, Tokyo 108-0075, JP<br />

Narusawa, Ryu, Tokyo 108-0075, JP<br />

(74) Müller - Hoffmann & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Innere Wiener Strasse 17, 81667 München,<br />

DE<br />

(51) G02B <strong>27</strong>/01 (11) 2 341 386 A1<br />

G06F 3/01<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09<strong>27</strong>5125.4 (22) 17.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren zur Anordnung einer helmmontierten<br />

Anzeige<br />

• A method of aligning a helmet mounted<br />

display<br />

• Procédé d'alignement d'un affichage<br />

monté sur un casque<br />

(71) BAE Systems PLC, 6 Carlton Gardens,<br />

London SW1Y 5AD, GB<br />

(72) The designation of the inventor has not yet<br />

been filed<br />

(74) Edis, Ronald Malcolm, BAE Systems plc<br />

Group Intellectual Property Department P.O.<br />

Box 87 Warwick House, Farnborough Aerospace<br />

Centre Farnborough Hampshire GU14<br />

6YU, GB<br />

G02B <strong>27</strong>/01 → (51) G02B 17/08<br />

G02B <strong>27</strong>/28 → (51) G02B 17/08<br />

(51) G02B <strong>27</strong>/64 (11) 2 341 387 A1<br />

G03B 15/00 H04B 10/10<br />

F16M 11/12 F16M 11/18<br />

H04N 5/232<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10190767.3 (22) 10.11.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 09.12.2009 US 633998<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(54) • Berührungsloser Datentransfer aus Kardanystemen<br />

• Non-contact data transfer from gimbal<br />

systems<br />

• Transfert de données sans contact à partir<br />

de systèmes de cardan<br />

(71) Honeywell International Inc., 101 Columbia<br />

Road, Morristown, NJ 07962, US<br />

(72) Goossen, Emray, Morristown, NJ 07962-<br />

2245, US<br />

Baughman, David, Morristown, NJ 07962-<br />

2245, US<br />

(74) Buckley, Guy Julian, <strong>Patent</strong> Outsourcing<br />

Limited 1 King Street, Bakewell Derbyshire<br />

DE45 1DZ, GB<br />

G02C 7/02 → (51) A61B 3/024<br />

G02C 7/06 → (51) G02C 13/00<br />

(51) G02C 13/00 (11) 2 341 388 A1<br />

G02C 7/06<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09820561.0 (22) 13.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) JP 2009/067693 13.10.2009<br />

(87) WO 2010/044383 2010/16 22.04.2010<br />

(30) 17.10.2008 JP 2008269053<br />

17.10.2008 JP 2008269054<br />

(54) • SICHTFELD-BILDANZEIGEVORRICHTUNG<br />

FÜR BRILLEN UND VERFAHREN ZUR<br />

SICHTFELDBILDANZEIGE FÜR BRILLEN<br />

• VISUAL FIELD IMAGE DISPLAY DEVICE<br />

FOR EYEGLASSES AND METHOD FOR<br />

DISPLAYING VISUAL FIELD IMAGE FOR<br />

EYEGLASSES<br />

• DISPOSITIF D'AFFICHAGE D'IMAGE EN<br />

CHAMP VISUEL POUR LUNETTES ET<br />

PROCÉDÉ D'AFFICHAGE D'IMAGE EN<br />

CHAMP VISUEL POUR LUNETTES<br />

(71) Hoya Corporation, 7-5, Naka-Ochiai 2-chome<br />

Shinjuku-ku, Tokyo 161-8525, JP<br />

(72) QI Hua, Tokyo 161-8525, JP<br />

TANAKA Ikuka, Tokyo 161-8525, JP<br />

TAKETO Kenji, Tokyo 161-8525, JP<br />

(74) Betten & Resch, <strong>Patent</strong>anwälte Theatinerstrasse<br />

8, 80333 München, DE<br />

G02F 1/095 → (51) G02B 6/34<br />

G02F 1/1335 → (51) C09J 7/00<br />

G02F 1/1368 → (51) G09G 3/36<br />

G02F 1/167 → (51) G09G 3/34<br />

G02F 1/37 → (51) H01S 3/00<br />

G03B 15/00 → (51) G02B <strong>27</strong>/64<br />

(51) G03B 17/00 (11) 2 341 389 A2<br />

A45F 5/00 A45C 15/00<br />

A45C 7/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11003030.1 (22) 08.04.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(30) 10.04.2003 US 462548 P<br />

05.05.2003 US 468368 P<br />

23.05.2003 US 473367 P<br />

11.02.2004 US 777287<br />

(54) • Geschirrsystem zur Anbringung einer<br />

Kamera an einen Benutzer<br />

• Harness system for attaching camera to<br />

user<br />

212<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>27</strong>/<strong>2011</strong>) 06.07.<strong>2011</strong><br />

• Système de harnais permettant de fixer un<br />

appareil photo au bras ou au poignet<br />

(71) Woodman Labs, Inc., 2450 Cabrillo Highway<br />

South, Half Moon Way Bay CA 94019, US<br />

(72) Woodman, Nicholas D., Sausalito California<br />

94965, US<br />

(74) Collins, John David, Marks & Clerk LLP 90<br />

Long Acre, London WC2E 9RA, GB<br />

(62) 04759422.1 / 1 611 480<br />

G03B 21/00 → (51) H04M 1/725<br />

G03B 21/16 → (51) F21V 29/02<br />

(51) G03B 31/02 (11) 2 341 390 A1<br />

G11B 7/003<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 10195569.8 (22) 17.12.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 17.12.2009 FR 0959132<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Reproduktion<br />

eines Tonsignals und/oder einer Tonspur<br />

• Method of and device for reproduction of<br />

an audio signal and/or an audio track<br />

• Procédé et dispositif de restitution d'un<br />

signal sonore et/ou d'une piste sonore<br />

(71) Universite De La Rochelle, 23 avenue Albert<br />

Einstein, 17071 La Rochelle, FR<br />

(72) Besserer, Bernard, 17000 LA ROCHELLE, FR<br />

Decenciere, Etienne, 77210 AVON, FR<br />

HassaÏne, Abdelâali, 77300 FONTAINE-<br />

BLEAU, FR<br />

(74) Godineau, Valérie, Brema-Loyer 9, rue Edmé<br />

Mariotte B.P. 70620, F-44306 Nantes Cedex<br />

3, FR<br />

G03F 7/004 → (51) C08F 220/38<br />

(51) G03F 7/20 (11) 2 341 391 A2<br />

G02B 17/06<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11002522.8 (22) 20.01.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR<br />

(30) 22.07.2002 US 201652<br />

(54) • Projektionsobjektiv für eine Projektionsbelichtungsanlage<br />

• Projection objective for a projection exposure<br />

apparatus<br />

• Objectif de projection pour un appareil<br />

d'exposition par projection<br />

(71) Carl Zeiss SMT GmbH, Rudolf-Eber-Strasse<br />

2, 73447 Oberkochen, DE<br />

(72) Ulrich, Wilhelm, 73434 Aalen, DE<br />

Wangler, Johannes, 89551 Königsbronn, DE<br />

Mann, Hans-Jürgen, 73447 Oberkochen, DE<br />

Singer, Wolfgang, 73431 Aalen, DE<br />

(74) Carl Zeiss AG - <strong>Patent</strong>abteilung, Carl-Zeiss-<br />

Straße 22, 73447 Oberkochen, DE<br />

(62) 03706364.1 / 1 523 699<br />

G03G 5/05 → (51) G03G 5/06<br />

(51) G03G 5/06 (11) 2 341 392 A1<br />

G03G 5/05<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11159767.0 (22) 21.11.2005<br />

(84) DE NL<br />

(30) 24.11.2004 JP 2004338784<br />

(54) • Elektrofotographischer lichtempfindlicher<br />

körper<br />

• Electrophotographic photosensitive body<br />

• Corps électrophotographique photosensible

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!