10.12.2012 Views

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(A47L) II.1(1)<br />

(51) A47L 9/24 (11) 1 585 419 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03750264.8 (22) <strong>27</strong>.09.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 19.10.2005<br />

(86) CN 2003/000825 <strong>27</strong>.09.2003<br />

(87) WO 2004/054422 2004/<strong>27</strong> 01.07.2004<br />

(30) 18.12.2002 CN 02292939<br />

<strong>27</strong>.02.2003 CN 03106916<br />

(54) • SAUGROHR FÜR EINEN STAUBSAUGER<br />

• SUCTION TUBE FOR A VACUUM CLEANER<br />

• TUBE D'ASPIRATION POUR ASPIRATEUR<br />

(73) Zhang, Yuqi, Suite 306, No. 34 Xibeihuaxiang,<br />

Jingde Road, Suzhou, Jiangsu 215003,<br />

CN<br />

(72) Zhang, Yuqi, Jiangsu 215003, CN<br />

(74) Hoffmann, Jörg Peter, et al, Müller Hoffmann<br />

& Partner <strong>Patent</strong>anwälte Innere Wiener<br />

Strasse 17, 81667 München, DE<br />

A47L 9/28 → (51) A47L 5/30<br />

A47L 9/28 → (51) A47L 9/04<br />

A47L 9/32 → (51) A47L 5/30<br />

A47L 9/32 → (51) A47L 9/24<br />

A47L 13/16 → (51) D04H 11/08<br />

A47L 13/17 → (51) D04H 11/08<br />

A47L 15/42 → (51) A47L 15/46<br />

A47L 15/42 → (51) G05B 19/409<br />

(51) A47L 15/44 (11) 2 1<strong>27</strong> 588 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09009635.5 (22) 04.04.2005<br />

(84) DE ES FR GB IT<br />

(43) 02.12.2009<br />

(30) 12.04.2004 JP 2004116557<br />

(54) • Geschirrspülmaschine<br />

• Dishwasher<br />

• Lave-vaisselle<br />

(73) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) Fujii, Hiroyuki, Kawabe-gun Hyogo 666-<br />

0261, JP<br />

Nukina, Yasuyuki, Sennan-shi Osaka 590-<br />

0504, JP<br />

Omura, Yuko, Kyoto-shi Kyoto 612-0034, JP<br />

Ota, Fumio, Kawanishi-shi Hyogo 666-0143,<br />

JP<br />

(74) Eisenführ, Speiser & Partner, Postfach 31 02<br />

60, 80102 München, DE<br />

(62) 050073<strong>27</strong>.9 / 1 586 263<br />

(51) A47L 15/46 (11) 1 967 121 B1<br />

A47L 15/42<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08002338.5 (22) 08.02.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 10.09.2008<br />

(30) 06.03.2007 DE 102007011307<br />

(54) • Verfahren zur Durchführung eines Wassereinlaufs<br />

in den Spülbehälter einer<br />

Spülmaschine<br />

• Method for causing water to flow into the<br />

detergent holder of a dishwasher<br />

• Procédé d'exécution d'une introduction<br />

d'eau dans le récipient de rinçage d'un<br />

lave-vaisselle<br />

(73) Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332<br />

Gütersloh, DE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(72) Berends, Erik, 33729 Bielefeld, DE<br />

Drücker, Markus, 33335 Gütersloh, DE<br />

Femmer, Uwe, 33330 Gütersloh, DE<br />

Schwert, Volkmar, 33803 Steinhagen, DE<br />

(51) A61B 1/00 (11) 1 437 083 B1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 0<strong>27</strong>99494.6 (22) 24.09.2002<br />

(84) DE GB<br />

(43) 14.07.2004<br />

(86) JP 2002/009754 24.09.2002<br />

(87) WO 2003/026497 2003/14 03.04.2003<br />

(30) 25.09.2001 JP 2001292230<br />

(54) • VERFAHREN ZUM NACHWEIS DER<br />

ENDOSKOP-EINFÜHRUNGSRICHTUNG<br />

UND GERÄT ZUM NACHWEIS DER ENDO-<br />

SKOP-EINFÜHRUNGSRICHTUNG<br />

• ENDOSCOPE INSERTION DIRECTION<br />

SENSING METHOD AND ENDOSCOPE<br />

INSERTION DIRECTION SENSING APPAR-<br />

ATUS<br />

• PROCEDE ET APPAREIL DE DETECTION<br />

DE LA DIRECTION D'INSERTION D'UN<br />

ENDOSCOPE<br />

(73) Olympus Corporation, 43-2, Hatagaya 2chome,<br />

Shibuya-ku, Tokyo 151-0072, JP<br />

(72) NISHIMURA, Hirokazu, Hachioji-shi, Tokyo<br />

192-0912, JP<br />

NONAMI, Tetsuo, Shibuya-ku, Tokyo 151-<br />

0072, JP<br />

(74) von Hellfeld, Axel, Wuesthoff & Wuesthoff<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse<br />

2, 81541 München, DE<br />

(60) 10009972.0 / 2 289 390<br />

10009973.8 / 2 286 714<br />

(51) A61B 3/10 (11) 1 961 374 B1<br />

A61B 3/103 A61B 3/107<br />

A61B 3/12 A61B 3/14<br />

A61B 5/00 G06T 7/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08003295.6 (22) 22.02.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) <strong>27</strong>.08.2008<br />

(30) 26.02.2007 JP 2007045831<br />

(54) • Vorrichtung zur Beobachtung des Augenhintergrunds<br />

und Vorrichtung zur Bearbeitung<br />

von Bildern des Augenhintergrunds<br />

• Fundus oculi observation device and fundus<br />

oculi image processing device<br />

• Dispositif pour l'observation de fond d'oeil,<br />

dispositif de traitement d'image de fond<br />

d'oeil<br />

(73) Kabushiki Kaisha TOPCON, 75-1, Hasunumacho<br />

Itabashi-ku, Tokyo, JP<br />

(72) Kikawa, Tsutomu, Tokyo, JP<br />

Fujimura, Takashi, Tokyo, JP<br />

Aoki, Hiroyuki, Tokyo, JP<br />

Suehiro, Jun, Tokyo, JP<br />

Fukuma, Yasufumi, Tokyo, JP<br />

(74) Gagel, Roland, <strong>Patent</strong>anwalt Dr. Roland<br />

Gagel Landsberger Strasse 480a, 81241<br />

München, DE<br />

A61B 3/103 → (51) A61B 3/10<br />

A61B 3/107 → (51) A61B 3/10<br />

A61B 3/12 → (51) A61B 3/10<br />

(51) A61B 3/135 (11) 1 997 423 B1<br />

A61F 9/007<br />

G02B 21/08<br />

G02B 21/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08156255.5<br />

(84) DE ES FR GB IT<br />

(22) 15.05.2008<br />

421<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>27</strong>/<strong>2011</strong>) 06.07.<strong>2011</strong><br />

(43) 03.12.2008<br />

(30) 31.05.2007 DE 102007025606<br />

29.08.2007 DE 102007041003<br />

(54) • Operationsmikroskop mit Beleuchtungseinrichtung<br />

• Operation microscope with illumination<br />

device<br />

• Microscope d'opération doté d'un dispositif<br />

d'éclairage<br />

(73) Carl Zeiss Surgical GmbH, Carl-Zeiss-Strasse<br />

22, 73447 Oberkochen, DE<br />

(72) Abele, Alfons, 735<strong>27</strong>, Schwäbisch Gmünd,<br />

DE<br />

Reimer, Peter, 73479, Ellwangen, DE<br />

Seiwert, Anja, 73431 Aalen, DE<br />

Strähle, Fritz, 73540, Heubach, DE<br />

Merz, Franz, 73433, Aalen, DE<br />

(74) Gauss, Nikolai, c/o Carl Zeiss AG <strong>Patent</strong>abteilung<br />

Carl-Zeiss-Strasse 22, 73447 Oberkochen,<br />

DE<br />

A61B 3/14 → (51) A61B 3/10<br />

(51) A61B 5/00 (11) 1 2<strong>27</strong> 753 B1<br />

G01N 33/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 009784<strong>27</strong>.3 (22) 08.11.2000<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 07.08.2002<br />

(86) US 2000/030692 08.11.2000<br />

(87) WO 2001/034024 2001/20 17.05.2001<br />

(30) 08.11.1999 US 164250 P<br />

(54) • VORRICHTUNG ZUR ERFASSUNG EINES<br />

MARKERS ZUR ÜBERWACHUNG DER<br />

BEFOLGUNG EINER ARZNEIMITTELTHE-<br />

RAPIE<br />

• MARKER DETECTION APPARATUS TO<br />

MONITOR DRUG COMPLIANCE<br />

• APPAREIL DE DETECTION DE MARQUEUR<br />

DE SURVEILLANCE DE L'OBSERVANCE<br />

THERAPEUTIQUE DE MEDICAMENTS<br />

(73) University of Florida Research Foundation,<br />

Inc., 223 Grinter Hall, Gainesville, FL 32611,<br />

US<br />

(72) LAMPOTANG, Samsun, Gainesville, FL<br />

32608-4666, US<br />

MELKER, Richard, Gainesville, FL 32605-<br />

3247, US<br />

TALTON, James, D., Gainesville, FL 32604-<br />

1964, US<br />

SILVERMAN, David, N., Gainesville, FL<br />

32605-3419, US<br />

(74) Perry, Robert Edward, Gill Jennings & Every<br />

LLP The Broadgate Tower 20 Primrose<br />

Street, London EC2A 2ES, GB<br />

(51) A61B 5/00 (11) 1 656 065 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04769731.3 (22) 09.08.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 17.05.2006<br />

(86) IB 2004/003509 09.08.2004<br />

(87) WO 2005/017642 2005/08 24.02.2005<br />

(30) 19.08.2003 US 643804<br />

(54) • VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG DES<br />

BLUTZUCKERSPIEGELS<br />

• A METHOD OF MONITORING GLUCOSE<br />

LEVEL<br />

• PROCEDE POUR CONTROLER LE TAUX DE<br />

GLUCOSE<br />

(73) A.D. Integrity Applications Ltd., 22 He'Amal<br />

Street, Southern Industrial Zone, P.O. Box<br />

432, 78100 Ashkelon, IL<br />

(72) FREGER, David, 78625 Ashkelon, IL<br />

GAL, Avner, 46305 Hertzeliya, IL

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!