10.12.2012 Views

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(A47J) II.1(1)<br />

(51) A47J 41/00 (11) 2 229 085 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08700522.9 (22) 14.01.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 22.09.2010<br />

(86) CH 2008/000017 14.01.2008<br />

(87) WO 2009/089636 2009/30 23.07.2009<br />

(54) • DOPPELWANDIGES GEFÄSS MIT DRUCK-<br />

AUSGLEICHSÖFFNUNG<br />

• DOUBLE-WALLED VESSEL HAVING<br />

PRESSURE EQUALIZATION OPENING<br />

• RÉSERVOIR À DOUBLE PAROI POSSÉ-<br />

DANT UNE OUVERTURE D'ÉGALISATION<br />

DE PRESSION<br />

(73) PI-DESIGN AG, Kantonsstrasse 100, 6234<br />

Triengen, CH<br />

(72) BODUM, Jørgen, 6045 Meggen, CH<br />

(74) Detken, Andreas, et al, Isler & Pedrazzini AG<br />

Gotthardstrasse 53 Postfach 1772, 80<strong>27</strong><br />

Zürich, CH<br />

A47J 43/04 → (51) A47J 43/044<br />

(51) A47J 43/044 (11) 2 237 710 B1<br />

A47J <strong>27</strong>/21 A47J 43/07<br />

A47J 43/04 A47J <strong>27</strong>/00<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 0887<strong>27</strong>18.5 (22) 19.12.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 13.10.2010<br />

(86) FR 2008/001801 19.12.2008<br />

(87) WO 2009/103903 2009/35 <strong>27</strong>.08.2009<br />

(30) 21.12.2007 FR 0709077<br />

(54) • ERWÄRMUNGSBEHÄLTER FÜR EIN<br />

HAUSHALTSGERÄT FÜR DIE ZUBEREI-<br />

TUNG VON SPEISEN UND/ODER<br />

GETRÄNKEN<br />

• HEATING CONTAINER FOR DOMESTIC<br />

APPLIANCE FOR PREPARING FOOD AND/<br />

OR BEVERAGES<br />

• RECIPIENT CHAUFFANT POUR UN APPA-<br />

REIL ELECTROMENAGER DE PREPARA-<br />

TION D'ALIMENTS ET/OU DE BOISSONS<br />

(73) SEB S.A., Les 4 M Chemin du Petit Bois,<br />

69130 Ecully, FR<br />

(72) GARRIGUES, Patrick, F-65260 Pierrefitte-<br />

Nestalas, FR<br />

TOMPA, Carole, F-65000 Tarbes, FR<br />

(74) Cémeli, Eric Philippe Laurent, SEB Développement<br />

Service Propriété Industrielle Les<br />

4 M - Chemin du Petit Bois B.P. 172, 69134<br />

Ecully Cedex, FR<br />

A47J 43/044 → (51) A47J <strong>27</strong>/21<br />

A47J 43/07 → (51) A47J 43/044<br />

A47J 43/25 → (51) B26D 3/18<br />

(51) A47L 5/30 (11) 2 113 182 B1<br />

A47L 9/20 A47L 9/28<br />

A47L 9/32 A47L 9/19<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08155592.2 (22) 02.05.2008<br />

(84) DE FR GB NL<br />

(43) 04.11.2009<br />

(54) • Steuerungssystem für einen Staubsauger<br />

• Vacuum cleaner control system<br />

• Système de commande d'aspirateur<br />

(73) Black & Decker, Inc., 1207 Drummond Plaza,<br />

Newark, DE 19711, US<br />

(72) Lovelass, Shaun, Newton Aycliffe, Durham<br />

DL5 7LA, GB<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(74) Bell, Ian Stephen, et al, Black & Decker<br />

<strong>Patent</strong> Department 210 Bath Road, Slough<br />

Berkshire SL1 3YD, GB<br />

(51) A47L 9/00 (11) 1 811 886 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 05804265.6 (22) 06.10.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 01.08.2007<br />

(86) FR 2005/002458 06.10.2005<br />

(87) WO 2006/0429<strong>27</strong> 2006/17 <strong>27</strong>.04.2006<br />

(30) 19.10.2004 FR 0411041<br />

(54) • SAUGLEISTUNGSANZEIGE FÜR EINEN<br />

STAUBSAUGER<br />

• SUCTION POWER INDICATOR FOR<br />

VACUUM CLEANER<br />

• INDICATEUR DE LA PUISSANCE D ASPI-<br />

RATION POUR ASPIRATEUR<br />

(73) SEB S.A., Les 4 M Chemin du Petit Bois,<br />

69130 Ecully, FR<br />

(72) SOEN, Alain, F-<strong>27</strong>950 Saint Marcel, FR<br />

DAVID, Fabien, F-<strong>27</strong>940 Notre Dame De<br />

L'Isle, FR<br />

MEYRIGNAC, Robert, F-78580 Bazemont, FR<br />

(74) Kiehl, Hubert, SEB Développement Les 4 M-<br />

Chemin du Petit Bois B.P. 172, 69134 Ecully<br />

Cedex, FR<br />

A47L 9/00 → (51) A47L 9/16<br />

(51) A47L 9/04 (11) 1 554 964 B1<br />

A47L 9/28<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04022524.5 (22) 22.09.2004<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 20.07.2005<br />

(30) 16.01.2004 KR 2004003170<br />

(54) • Verfahren zur Feststellung der Frequenz<br />

einer angetriebenen Bürste in einem<br />

Staubsauger<br />

• Method for determining frequency of a<br />

power brush in a vacuum cleaner<br />

• Procédé pour l'établissement de la fréquence<br />

d'une brosse entrainé dans un<br />

aspirateur<br />

(73) LG ELECTRONICS INC., 20 Yeoeuido-dong,<br />

Youngdeungpo-ku Seoul 150-010, KR<br />

(72) Yoo, Myung Keun, Kyungki-do 480-072, KR<br />

Lim, Jun Young, Inchun-si 405-246, KR<br />

Lee, Yo Han, Seoul 151-012, KR<br />

Kim, Sang Young, Kyungki-do 423-060, KR<br />

(74) TER MEER - STEINMEISTER & PARTNER<br />

GbR, <strong>Patent</strong>anwälte Mauerkircherstrasse 45,<br />

81679 München, DE<br />

A47L 9/12 → (51) A47L 9/16<br />

(51) A47L 9/16 (11) 1 674 017 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05109174.2 (22) 04.10.2005<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 28.06.2006<br />

(30) <strong>27</strong>.12.2004 KR 2004113375<br />

<strong>27</strong>.12.2004 KR 2004113376<br />

(54) • Staubsammelanordnung und Staubsauger<br />

mit derselben<br />

• Dust collection unit and vacuum cleaner<br />

with the same<br />

• Unité collecteure de poussière et aspirateur<br />

avec cette unité<br />

(73) LG Electronics Inc., 20, Yoido-dong Yongdungpo-gu,<br />

Seoul 150-721, KR<br />

(72) Hwang, Man Tae, Kyuongsangnam-do, KR<br />

Jeong, Hoi Kil, Kyuongsangnam-do, KR<br />

Kim, Young Ho, Kyungsangnam-do Korea<br />

641-711, KR<br />

Hwang, Jung Bae, Daegu, KR<br />

420<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>27</strong>/<strong>2011</strong>) 06.07.<strong>2011</strong><br />

Park, Min, Busan, KR<br />

(74) Henkel, Feiler & Hänzel, <strong>Patent</strong>anwälte Maximiliansplatz<br />

21, 80333 München, DE<br />

(51) A47L 9/16 (11) 1 688 078 B1<br />

A47L 9/12<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06290060.0 (22) 10.01.2006<br />

(84) GB<br />

(43) 09.08.2006<br />

(30) 31.01.2005 KR 2005008585<br />

04.04.2005 KR 20050<strong>27</strong>9<strong>27</strong><br />

(54) • Staubabscheider mit mehreren Zyklonen<br />

• A multi-cyclone dust separating apparatus<br />

• Séparateur de poussière multicyclone<br />

(73) Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd.,<br />

<strong>27</strong>1, Oseon-dong, Gwangsan-gu, Gwangjucity,<br />

KR<br />

(72) Lee, Dong-yun, Gwangju-city, KR<br />

Gweun, O. c/o 2111-102 Haetbit Maeul<br />

20danji Apt., Gwangju-city, KR<br />

Yoo, Dong-hun, Gwangju-city, KR<br />

(74) Blot, Philippe Robert Emile, et al, Cabinet<br />

Lavoix 2, place d'Estienne d'Orves, 75441<br />

Paris Cedex 09, FR<br />

(51) A47L 9/16 (11) 1 989 984 B1<br />

A47L 9/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07291529.1 (22) 14.12.2007<br />

(84) DE GB<br />

(43) 12.11.2008<br />

(30) 17.04.2007 KR 20070037532<br />

(54) • Zyklonstaubtrennvorrichtung eines Staubsaugers<br />

• Cyclone dust-separating apparatus of<br />

vacuum cleaner<br />

• Appareil de séparation de poussière à<br />

cyclone d'un aspirateur<br />

(73) Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd.,<br />

<strong>27</strong>1, Oseon-dong, Gwangsan-gu, Gwangjucity,<br />

KR<br />

(72) Oh, Jang-keun, Seo-gu Gwangju-city, KR<br />

Kim, Min-ha, Buk-gu Gwangju-city, KR<br />

(74) Blot, Philippe Robert Emile, Cabinet Lavoix 2,<br />

place d'Estienne d'Orves, 75441 Paris Cedex<br />

09, FR<br />

A47L 9/19 → (51) A47L 5/30<br />

A47L 9/20 → (51) A47L 5/30<br />

(51) A47L 9/24 (11) 1 326 522 B1<br />

A47L 9/32<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 01966484.6 (22) 29.08.2001<br />

(84) DE GB<br />

(43) 16.07.2003<br />

(86) US 2001/0<strong>27</strong>196 29.08.2001<br />

(87) WO 2002/028263 2002/15 11.04.2002<br />

(30) 29.09.2000 US 675268<br />

(54) • ABLUFTROHRKUPPLUNSANORDNUNG<br />

FÜR BODENPFLEGEMASCHINEN<br />

• EXHAUST DUCT COUPLING ASSEMBLIES<br />

FOR FLOOR CARE MACHINES<br />

• RACCORD DE CONDUIT D'EVACUATION<br />

POUR MACHINES D'ENTRETIEN DES<br />

SOLS<br />

(73) Oreck Holdings, LLC, 100 Plantation Road,<br />

New Orleans, LA 70123, US<br />

(72) PATERSON, Chris, M., Biloxi MS 39531, US<br />

LAMB, Dennis, Long Beach, MS 39560, US<br />

TEITZMAN, Melvin, Boynton Beach, FL<br />

33437, US<br />

(74) Bentz, Jean-Paul, et al, Novograaf Technologies<br />

122 Rue Edouard Vaillant, 92593<br />

Levallois-Perret Cedex, FR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!