Bulletin 2011/27 - European Patent Office

(B01J) I.1(1)
B01J 37/18 → (51) B01J 23/89
(51) B01J 38/16 (11) 2 340 120 A2*
B01J 38/20 B01J 21/20
(25) De (26) De
(21) 09783875.9 (22) 09.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/063141 09.10.2009
(87) WO 2010/046244 2010/17 29.04.2010
(88) 01.07.2010
(30) 20.10.2008 EP 08167023
(54) • VERFAHREN ZUR ENTFERNUNG VON
KOHLENSTOFFHALTIGEN ABLAGERUN-
GEN AUF OBERFLÄCHEN VON KATALY-
SATOREN UND ANLAGENTEILEN
• METHOD FOR REMOVING CARBON-
ACEOUS DEPOSITS FROM SURFACES OF
CATALYSTS AND PLANT COMPONENTS
• PROCÉDÉ POUR ÉLIMINER DES DÉPÔTS
CONTENANT DU CARBONE SUR DES
SURFACES DE CATALYSEUR ET DE PAR-
TIES D'INSTALLATION
(71) BASF SE, 67056 Ludwigshafen, DE
(72) WINTER, Manfred, 67596 Dittelsheim-
Heßloch, DE
WEIGL, Hagen, 68526 Ladenburg, DE
KRAMER, Andreas, 67159 Friedelsheim, DE
B01J 38/20 → (51) B01J 38/16
(51) B01L 3/00 (11) 2 340 121 A2*
(25) De (26) De
(21) 09782737.2 (22) 08.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/061601 08.09.2009
(87) WO 2010/029060 2010/11 18.03.2010
(88) 01.07.2010
(30) 10.09.2008 DE 102008046668
(54) • REAKTIONSGEFÄSS ZUR KRISTALLISA-
TION EINER PROBE AUS EINER LÖSUNG
• REACTION VESSEL FOR CRYSTALLIZING
A SAMPLE FROM A SOLUTION
• RÉCIPIENT RÉACTIONNEL POUR RÉALI-
SER LA CRISTALLISATION D'UN ÉCHAN-
TILLON À PARTIR D'UNE SOLUTION
(71) Qiagen GmbH, Qiagen Strasse 1, 40724
Hilden, DE
(72) KUBICEK, Johann, 50933 Köln, DE
JUNGHEIM, Bert, 42657 Solingen, DE
DAHLKE, Rainer, 41564 Kaarst, DE
(74) Michalski, Stefan, Michalski Hüttermann &
Partner Patentanwälte Neuer Zollhof 2,
40221 Düsseldorf, DE
(51) B01L 3/00 (11) 2 340 122 A1*
G01N 1/00 G01N 27/447
G01N 30/00
(25) En (26) En
(21) 09782627.5 (22) 04.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/061477 04.09.2009
(87) WO 2010/026222 2010/10 11.03.2010
(30) 05.09.2008 EP 08015717
(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
SCHNELLEN ISOLIERUNG EINER VERBIN-
DUNG IN EINER PROBE
• DEVICE AND PROCESS FOR RAPID ISO-
LATION OF A COMPOUND IN A SAMPLE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
• DISPOSITIF ET PROCESSUS POUR ISO-
LEMENT RAPIDE D UN COMPOSÉ DANS
UN ÉCHANTILLON
(71) Institut Für Mikrotechnik Mainz GmbH, Carl-
Zeiss-Strasse 18-20, 55129 Mainz, DE
Universitat Rovira I Virgili, School of Chemical
Engineering Nanobiotechnology and
Bioanalysis Group Avinguda Països Catalans
26, 43007 Taragona, ES
ICREA, Passeig Lluis Companys 23, 08010
Barcelona, ES
(72) O'SULLIVAN, Ciara, E-43003 Tarragona, ES
HAHN, Thomas, 03130 Spremberg, DE
DRESE, Klaus-Stefan, 55130 Mainz, DE
(74) Hrovat, Andrea Darinka, FUCHS Patentanwälte
Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am
Main, DE
B01L 3/00 → (51) B01J 19/00
(51) B01L 3/14 (11) 2 340 123 A1*
G01N 33/49 G01N 33/50
G01N 33/537 G01N 33/577
G01N 33/80
(25) En (26) En
(21) 08801905.4 (22) 03.09.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/007325 03.09.2008
(87) WO 2010/025756 2010/10 11.03.2010
(54) • TRÄGERGEBUNDENE ANALYTKOMPLEXE
ERFASSENDES REAKTIONSGEFÄSS, VER-
FAHREN ZUR ERFASSUNG VON TRÄGER-
GEBUNDENEN ANALYTKOMPLEXEN UND
TEILESATZ
• REACTION VESSEL CAPABLE OF
DETECTING CARRIER-BOUND ANALYTE
COMPLEXES, METHOD FOR DETECTING
CARRIER-BOUND ANALYTE COMPLEXES,
AND KIT OF PARTS
• CUVE DE RÉACTION APTE À DÉTECTER
DES COMPLEXES D ANALYTES FIXÉS
SUR UN SUPPORT, PROCÉDÉ POUR LA
DÉTECTION DE COMPLEXES D ANALYTES
FIXÉS SUR UN SUPPORT ET COFFRET
D'ÉLÉMENTS
(71) Stichting Sanquin Bloedvoorziening, Plesmanlaan
125, 1066 CX Amsterdam, NL
(72) VAN DER DONK, Eric, Marinus, Maria, NL-
1181 BD Amstelveen, NL
SPRENGERS, Ferry, Gerardus, Cornelis, NL-
1319 CW Almere, NL
VAN EIJK, Ronald, Victor, Wilhelmus, NL-
3708 GC Zeist, NL
MELSERT, Roeland, NL-1851 ZS Heiloo, NL
(74) van Kooij, Adriaan, et al, Arnold & Siedsma
Sweelickplein 1, 2517 GK Den Haag, NL
(51) B02C 15/00 (11) 2 340 124 A1*
B02C 15/14
(25) En (26) En
(21) 09779597.5 (22) 01.06.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(86) EP 2009/056695 01.06.2009
(87) WO 2010/012528 2010/05 04.02.2010
(30) 30.07.2008 DK 200801049
(54) • WALZMÜHLE MIT GASKANAL
• ROLLER MILL WITH GAS DUCT
• BROYEUR À CYLINDRES À CONDUIT DE
GAZ
(71) FLSmidth A/S, Vigerslev Alle 77, 2500 Valby,
DK
46
Anmeldungen
Applications
Demandes (27/2011) 06.07.2011
(72) HÖRNING, Bent, DK-3100 Hornbäk, DK
B02C 15/14 → (51) B02C 15/00
(51) B05B 7/06 (11) 2 340 125 A1*
B05B 7/08
(25) De (26) De
(21) 09741185.4 (22) 23.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) CH 2009/000341 23.10.2009
(87) WO 2010/048734 2010/18 06.05.2010
(30) 30.10.2008 CH 17062008
(54) • SPRÜHKOPF UND SPRÜHVORRICHTUNG
MIT DRUCKGASLEITUNG
• SPRAY HEAD AND SPRAYING DEVICE
HAVING PRESSURIZED GAS LINE
• TÊTE DE PULVÉRISATION ET DISPOSITIF
DE PULVÉRISATION AVEC CONDUIT DE
GAZ SOUS PRESSION
(71) Medmix Systems AG, Grundstrasse 12, 6343
Rotkreuz, CH
(72) BREM, William, CH-5630 Muri, CH
(74) Detken, Andreas, Isler & Pedrazzini AG
Gotthardstrasse 53 Postfach 1772, 8027
Zürich, CH
B05B 7/08 → (51) B05B 7/06
(51) B05B 7/24 (11) 2 340 126 A1*
(25) De (26) De
(21) 09736821.1 (22) 29.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/006992 29.09.2009
(87) WO 2010/049043 2010/18 06.05.2010
(30) 29.10.2008 DE 202008014389 U
(54) • FLIESSBECHER FÜR EINE FARBSPRITZ-
PISTOLE
• NON-WOVEN CUP FOR A PAINT SPRAYER
• GODET À ÉCOULEMENT PAR GRAVITÉ
POUR UN PISTOLET PULVÉRISATEUR À
PEINTURE
(71) SATA GmbH & Co. KG, Domertalstrasse 20,
70806 Kornwestheim, DE
(72) DETTLAFF, Peter, 71686 Remseck, DE
LEIPOLD, Klaus, 72135 Dettenhausen, DE
(51) B05B 7/24 (11) 2 340 127 A1*
B25H 3/00 B25H 3/02
(25) En (26) En
(21) 09796187.4 (22) 14.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) US 2009/067901 14.12.2009
(87) WO 2010/080363 2010/28 15.07.2010
(30) 18.12.2008 US 138576 P
(54) • HVLP-SPRÜHGERÄT FÜR WERKZEUG-
KASTEN
• HVLP TOOLBOX SPRAYER
• PULVÉRISATEUR DE BOÎTE À OUTIL À
GRAND VOLUME ET BASSE PRESSION
(71) Graco Minnesota Inc., 88 11th Avenue N.E.,
Minneapolis, MN 55413-1894, US
(72) OLSON, Diane, L., Princeton Minnesota
55371, US
VANGSTAD, Michael, D., Zimmerman Minnesota
55398, US
WOJCIECHOWSKI, Craig, J., Foley Minnesota
55329, US