Bulletin 2011/27 - European Patent Office

(G01N) I.1(1)
(74) Ilgart, Jean-Christophe, et al, BREVALEX 95
rue d'Amsterdam, 75378 Paris Cedex 8, FR
(51) G01N 27/28 (11) 2 340 431 A1*
G01N 27/403 G01N 33/18
(25) De (26) De
(21) 09783480.8 (22) 28.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/062521 28.09.2009
(87) WO 2010/040655 2010/15 15.04.2010
(30) 06.10.2008 DE 102008050092
(54) • MOBILE WASSER-ANALYSEANORDNUNG
UND VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG
EINES ANALYTS IN EINER WASSER-
PROBE
• MOBILE WATER ANALYSIS ARRANGE-
MENT AND METHOD FOR DETERMINING
AN ANALYTE IN A WATER SAMPLE
• DISPOSITIF MOBILE D'ANALYSE D'EAU
ET PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION D'UN
ANALYTE DANS UN ÉCHANTILLON D'EAU
(71) Hach Lange GmbH, Königsweg 10, 14163
Berlin, DE
(72) LUNDGREEN, Ulrich, 33330 Gütersloh, DE
FARJAM, Aria, 40223 Düsseldorf, DE
UTHEMANN, Rolf, 51373 Leverkusen, DE
MITREITER, Andreas, 14532 Kleinmachnow,
DE
HÜNIG, Isabel, 40547 Düsseldorf, DE
LENHARD, Markus, 41751 Viersen, DE
FRÖMEL, Rainer, 53842 Troisdorf, DE
KUMPCH, Hans-Joachim, 10999 Berlin, DE
(74) Patentanwälte ter Smitten, Burgunderstr. 29,
40549 Düsseldorf, DE
(51) G01N 27/28 (11) 2 340 432 A1*
G01N 27/403 G01N 33/18
(25) De (26) De
(21) 09783492.3 (22) 28.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/062535 28.09.2009
(87) WO 2010/040657 2010/15 15.04.2010
(30) 06.10.2008 DE 102008050092
(54) • VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG EINES
ANALYTS IN EINER WASSERPROBE MIT
HILFE EINER MOBILEN WASSER-ANALY-
SEANORDNUNG
• METHOD FOR DETERMINING AN ANA-
LYTE IN A WATER SAMPLE BY MEANS OF
A MOBILE WATER ANALYSIS ARRANGE-
MENT
• PROCÉDÉ D'ANALYSE D'UN ANALYTE
DANS UN ÉCHANTILLON D'EAU À L'AIDE
D'UN DISPOSITIF D'ANALYSE D'EAU
MOBILE
(71) Hach Lange GmbH, Königsweg 10, 14163
Berlin, DE
(72) LUNDGREEN, Ulrich, 33330 Gütersloh, DE
FARJAM, Aria, 40223 Düsseldorf, DE
UTHEMANN, Rolf, 51373 Leverkusen, DE
MITREITER, Andreas, 14532 Kleinmachnow,
DE
HÜNIG, Isabel, 40547 Düsseldorf, DE
LENHARD, Markus, 41751 Viersen, DE
FRÖMEL, Rainer, 53842 Troisdorf, DE
KUMPCH, Hans-Joachim, 10999 Berlin, DE
(74) Patentanwälte ter Smitten, Burgunderstr. 29,
40549 Düsseldorf, DE
G01N 27/403 → (51) G01N 27/28
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
G01N 27/447 → (51) B01L 3/00
G01N 30/00 → (51) B01L 3/00
G01N 33/18 → (51) G01N 27/28
G01N 33/48 → (51) A61B 1/05
G01N 33/48 → (51) A61B 5/00
G01N 33/487 → (51) A61B 5/00
G01N 33/49 → (51) B01L 3/14
G01N 33/50 → (51) B01L 3/14
G01N 33/50 → (51) C07J 53/00
G01N 33/50 → (51) C12N 5/00
G01N 33/50 → (51) G06G 7/58
(51) G01N 33/52 (11) 2 340 433 A1*
G01N 33/569 G01N 33/58
(25) En (26) En
(21) 09744462.4 (22) 16.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) IB 2009/054557 16.10.2009
(87) WO 2010/046821 2010/17 29.04.2010
(30) 23.10.2008 EP 08305720
(54) • FARBVERWALTUNG FÜR BIOLOGISCHE
PROBEN
• COLOUR MANAGEMENT FOR BIOLOGICAL
SAMPLES
• GESTION DE LA COULEUR D'ÉCHANTIL-
LONS BIOLOGIQUES
(71) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg
1, 5621 BA Eindhoven, NL
(72) VAN HERPEN, Maarten, M.J.W., NL-5656 AE
Eindhoven, NL
VOSSEN, Dirk, L.J., NL-5656 AE Eindhoven,
NL
STALLINGA, Sjoerd, NL-5656 AE Eindhoven,
NL
HENDRIKS, Bernardus, H.W., NL-5656 AE
Eindhoven, NL
VAN DIJK, Erik, M.H.P., NL-5656 AE Eindhoven,
NL
(74) Van Velzen, Maaike Mathilde, Philips Intellectual
Property & Standards P.O. Box 220,
5600 AE Eindhoven, NL
(51) G01N 33/53 (11) 2 340 434 A2*
(25) En (26) En
(21) 09808961.8 (22) 06.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) IB 2009/054374 06.10.2009
(87) WO 2010/044007 2010/16 22.04.2010
(88) 16.09.2010
(30) 17.10.2008 EP 08166901
(54) • GEPULSTE MAGNETISCHE BETÄTIGUNG
FÜR SENSITIVE TESTS
• PULSED MAGNETIC ACTUATION FOR
SENSITIVE ASSAYS
• ACTIONNEMENT MAGNÉTIQUE PULSÉ
POUR DES ESSAIS SENSIBLES
(71) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg
1, 5621 BA Eindhoven, NL
(72) EVERS, Toon, H., NL-5656 AE Eindhoven,
NL
OVSYANKO, Mikhail, M., NL-5656 AE Eindhoven,
NL
89
Anmeldungen
Applications
Demandes (27/2011) 06.07.2011
(74) Van Velzen, Maaike Mathilde, Philips Intellectual
Property & Standards P.O. Box 220,
5600 AE Eindhoven, NL
(51) G01N 33/53 (11) 2 340 435 A1*
G01N 11/02
(25) En (26) En
(21) 09819900.3 (22) 08.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) US 2009/060041 08.10.2009
(87) WO 2010/042744 2010/15 15.04.2010
(30) 08.10.2008 US 103648 P
(54) • MIKROFLUIDISCHE VORRICHTUNG FÜR
ZUVERLÄSSIGE ON-CHIP-INKUBATION
VON TRÖPFCHEN IN VERZÖGERUNGS-
STRECKEN
• MICROFLUIDIC DEVICES FOR RELIABLE
ON-CHIP INCUBATION OF DROPLETS IN
DELAY LINES
• DISPOSITIFS MICROFLUIDIQUES POUR
UNE INCUBATION SUR PUCE FIABLE DE
GOUTTELETTES DANS DES LIGNES DE
RETARD
(71) Université de Strasbourg, 4, rue Blaise
Pascal CS 90032, 67081 Strasbourg Cedex,
FR
(72) FRENZ, Lucas, F-67000 Strasbourg, FR
BLANK, Kerstin Godelinde, B-3010 Leuven,
BE
GRIFFITHS, Andrew David, F-67000 Strasbourg,
FR
BROUZES, Eric, New York, New York 10027,
US
(74) Gallois, Valérie, et al, Cabinet BECKER &
ASSOCIES 25, rue Louis Le Grand, 75002
Paris, FR
G01N 33/53 → (51) C07D 471/04
G01N 33/53 → (51) C07K 16/18
G01N 33/53 → (51) C12M 1/34
G01N 33/53 → (51) C12Q 1/68
G01N 33/537 → (51) B01L 3/14
(51) G01N 33/564 (11) 2 340 436 A1*
(25) En (26) En
(21) 09813508.0 (22) 09.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) US 2009/056307 09.09.2009
(87) WO 2010/030624 2010/11 18.03.2010
(30) 09.09.2008 US 95613 P
(54) • VERFAHREN ZUR DIAGNOSE UND BEUR-
TEILUNG VON AUTOIMMUNKRANKHEI-
TEN
• METHODS FOR DIAGNOSIS AND
ASSESSMENT OF AUTOIMMUNE DISOR-
DERS
• PROCÉDÉS DE DIAGNOSTIC ET D'ÉVA-
LUATION DE TROUBLES AUTO-IMMUNS
(71) Zeus Scientific, Inc., 200 Evans Way,
Branchburg, NJ 08876, US
(72) KOPNITSKY, Mark, J., Easton, PA 18040, US
(74) Whitaker, Iain Mark, Alban Patent Agency
The Old Pump House 1a Stonecross, St.
Albans Hertfordshire AL1 4AA, GB
G01N 33/569 → (51) G01N 33/52