10.12.2012 Views

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(G02B) II.1(1)<br />

(30) 13.12.2004 JP 2004360604<br />

01.06.2005 JP 2005161447<br />

02.06.2005 JP 2005162433<br />

(54) • Laserscan-Mikroskopgerät<br />

• Laser scanning microscope apparatus<br />

• Microscope à balayage laser<br />

(73) Olympus Corporation, 43-2, Hatagaya 2chome,<br />

Shibuya-ku, Tokyo 151-0072, JP<br />

(72) Hattori, Toshiyuki, Hachioji-shi Tokyo 193-<br />

0832, JP<br />

Nakano, Mitsuhiro, Hachioji-shi Tokyo 193-<br />

0832, JP<br />

Yamashita, Yusuke, Hachioji-shi Tokyo 192-<br />

0032, JP<br />

Hirayama, Hiroshi, Akishima-shi Tokyo 196-<br />

0001, JP<br />

Nakata, Tatsuo, Hino-shi Tokyo 191-0024,<br />

JP<br />

(74) von Hellfeld, Axel, Wuesthoff & Wuesthoff<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse<br />

2, 81541 München, DE<br />

G02B 21/36 → (51) H04N 5/235<br />

G02B 26/10 → (51) G02F 1/13357<br />

(51) G02C 5/22 (11) 2 189 837 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09450204.4 (22) 28.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 26.05.2010<br />

(30) 21.11.2008 AT 18202008<br />

(54) • Federscharnier zwischen einem Bügelbacken<br />

und einem Bügel einer Brille<br />

• Spring hinge between a side piece and an<br />

end piece of a pair of glasses<br />

• Charnière à ressort entre un tenon et un<br />

cintre de lunettes<br />

(73) Redtenbacher Präzisionsteile Ges. M.B.H.,<br />

Redtenbacherstrasse 13, 4644 Scharnstein,<br />

AT<br />

(72) Buchegger, Harald, 4644 Scharnstein, AT<br />

(74) Hübscher, Helmut, et al, Spittelwiese 7, 4020<br />

Linz, AT<br />

(51) G02C 7/02 (11) 1 798 590 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 06290653.2 (22) 21.04.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 20.06.2007<br />

(30) 16.12.2005 FR 0512822<br />

(54) • Verfahren zur Bestimmung einer Haftschale<br />

• Procedure for determining an ophthalmic<br />

lens<br />

• Procédé de détérmination d'une lentille<br />

ophtalmique<br />

(73) ESSILOR INTERNATIONAL (Compagnie<br />

Générale d'Optique), 147 Rue de Paris,<br />

942<strong>27</strong> Charenton Cédex, FR<br />

(72) Bourdoncle, Bernard c/o Essilor International,<br />

94220 Charenton Le Pont, FR<br />

Marin, Gildas c/o Essilor International, 94220<br />

Charenton Le Pont, FR<br />

(74) Hirsch & Associés, 58, avenue Marceau,<br />

75008 Paris, FR<br />

(60) 10180443.3 / 2 302 442<br />

(51) G02C 11/06 (11) 1 967 893 B1<br />

H04R 25/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08003835.9 (22) 29.02.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 10.09.2008<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(30) 03.03.2007 DE 102007010374<br />

(54) • Knochenleitungsmodul zum Aufsetzen auf<br />

eine Brille, Knochenleitungshörgerät-Brille<br />

mit einem derartigen Modul und Verfahren<br />

zu ihrer Herstellung<br />

• Bone conduction module for attaching on<br />

an eye glass, bone conduction hearing aid<br />

eye glass with such a modul and method<br />

for the production of the bone conduction<br />

hearing aid eye glass<br />

• Module à conduction osseuse pour fixation<br />

sur des lunettes, lunettes d'appareil auditif<br />

à conduction osseuse avec un tel module<br />

et procédé de fabrication des lunettes<br />

d'appareil auditif à conduction osseuse<br />

(73) Bruckhoff Apparatebau GmbH, Herrenstrasse<br />

6, 30159 Hannover, DE<br />

(72) Bruckhoff, Henning, 30159 Hannover, DE<br />

(74) Bremer, Ulrich, c/o Anwaltskanzlei Brümmerstedt,<br />

Oelfke, Seewald & König Theaterstrasse<br />

6, 30159 Hannover, DE<br />

G02C 13/00 → (51) B24B 9/14<br />

(51) G02F 1/1335 (11) 1 724 628 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06252632.2 (22) 19.05.2006<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 22.11.2006<br />

(30) 19.05.2005 JP 2005146426<br />

18.10.2005 JP 2005303255<br />

(54) • Elektrooptische transflektive Vorrichtung<br />

mit einem Farbfilter und elektronisches<br />

Gerät mit dieser Vorrichtung<br />

• Electro-optical transflective device with a<br />

color filter and electronic apparatus comprising<br />

such device<br />

• Dispositif électro-optique transflectif avec<br />

un filtre coloré et appareil électronique<br />

comprenant un tel dispositif<br />

(73) Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku,<br />

Tokyo 108-0075, JP<br />

(72) Takizawa, Keiji Sanyo Epson Imaging<br />

Devices Corp., Azumino-shi Nagano 399-<br />

8285, JP<br />

(74) Haines, Miles John L.S., et al, D Young & Co<br />

LLP 120 Holborn, London EC1N 2DY, GB<br />

(60) 10010730.9 / 2 290 436<br />

(51) G02F 1/13357 (11) 1 870 766 B1<br />

G02B 26/10<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07107934.7 (22) 10.05.2007<br />

(84) DE GB NL<br />

(43) 26.12.2007<br />

(30) 19.06.2006 KR 20060055107<br />

(54) • Flüssigkristallanzeige und Verfahren zur<br />

Steuerung der Helligkeit eines Bildes<br />

• Liquid crystal display and method for<br />

controlling brightness of an image<br />

• Dispositif d'affichage à cristaux liquides et<br />

procédé pour le contrôle de la brillance<br />

d'une image<br />

(73) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., 416,<br />

Maetan-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si<br />

Gyeonggi-do 442-742, KR<br />

(72) Lee, Jong-soo, Chungcheongnam-do, KR<br />

Cho, Kun-ho, Gyeonggi-do, KR<br />

(74) Kohler, Janet Wendy, Appleyard Lees 15<br />

Clare Road, Halifax HX1 2HY, GB<br />

(51) G02F 1/167 (11) 2 047 328 B1<br />

C09C 1/36 C09C 1/30<br />

C09C 1/40 C09C 1/48<br />

C09C 3/10 C09C 3/12<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08752847.7<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 15.04.2009<br />

(22) 09.05.2008<br />

503<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>27</strong>/<strong>2011</strong>) 06.07.<strong>2011</strong><br />

(86) JP 2008/058994 09.05.2008<br />

(87) WO 2008/143153 2008/48 <strong>27</strong>.11.2008<br />

(30) 18.05.2007 JP 2007133331<br />

(54) • ELEKTROPHORETISCHE PARTIKEL,<br />

FLÜSSIGKEIT ZUR DISPERSION ELEKT-<br />

ROPHORETISCHER PARTIKEL UND BILD-<br />

ANZEIGEVORRICHTUNG<br />

• ELECTROPHORETIC PARTICLE, ELEC-<br />

TROPHORETIC PARTICLE DISPERSION<br />

LIQUID, IMAGE DISPLAY MEDIUM, AND<br />

IMAGE DISPLAY DEVICE<br />

• PARTICULE ÉLECTROPHORÉTIQUE,<br />

LIQUIDE DE DISPERSION DE PARTICULES<br />

ÉLECTROPHORÉTIQUES, SUPPORT D'AF-<br />

FICHAGE D'IMAGE ET DISPOSITIF D'AFFI-<br />

CHAGE D'IMAGE<br />

(73) Ricoh Company, Ltd., 3-6, Nakamagome 1chome<br />

Ohta-ku, Tokyo 143-8555, JP<br />

(72) YANAGISAWA, Masahiro, Yokohama-shi<br />

Kanagawa 240-0065, JP<br />

NAIJO, Yoshihisa, Yokohama-shi Kanagawa<br />

224-0041, JP<br />

(74) Benson, John Everett, J. A. Kemp & Co. 14<br />

South Square Gray's Inn, London WC1R 5JJ,<br />

GB<br />

G02F 1/225 → (51) G02F 1/313<br />

(51) G02F 1/313 (11) 2 026 123 B1<br />

G02F 1/225 G02B 6/293<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08019245.3 (22) 08.05.2001<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 18.02.2009<br />

(30) 17.05.2000 US 573086<br />

(54) • Abstimmbare optische Allpassfilter mit<br />

großen freien Spektralbereichen<br />

• Tunable all-pass optical filters with large<br />

free spectral ranges<br />

• Filtres optiques passe-tout réglables avec<br />

des gammes spectrales larges<br />

(73) Alcatel-Lucent USA Inc., 600-700 Mountain<br />

Avenue Murray Hill, New Jersey 07974, US<br />

(72) Jordan, Rebecca, Millington New Jersey<br />

07946, US<br />

Madsen, Christi Kay, Hearne TX 77859, US<br />

(74) Cockayne, Gillian, et al, Alcatel-Lucent Telecom<br />

Limited Unit 18, Core 3, Workzone<br />

Innova Business Park Electric Avenue,<br />

Enfield EN3 7XU, GB<br />

(62) 01304114.0 / 1 158 326<br />

G03B 5/00 → (51) H04N 5/232<br />

G03B 7/16 → (51) H04N 5/238<br />

G03B 7/28 → (51) H04N 5/238<br />

G03B 15/03 → (51) H04N 5/238<br />

G03B 15/05 → (51) H04N 5/238<br />

G03B 21/11 → (51) G06K 17/00<br />

(51) G03B 31/02 (11) 1 756 664 B1<br />

G11B <strong>27</strong>/36<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04765246.6 (22) 15.09.2004<br />

(84) DE ES FR GB IT<br />

(43) 28.02.2007<br />

(86) EP 2004/010339 15.09.2004<br />

(87) WO 2005/111716 2005/47 24.11.2005<br />

(30) 17.05.2004 IT MI20040985<br />

(54) • ERKENNUNG VON UNEINHEITLICHKEITEN<br />

ZWISCHEN EINER REFERENZ- UND EINER<br />

MEHRFORMAT-TONSPUR<br />

• DETECTION OF INCONSISTENCIES<br />

BETWEEN A REFERENCE AND A MULTI<br />

FORMAT SOUNDTRACK

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!