10.12.2012 Views

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(B41M) I.1(2)<br />

(54) • BILDVERARBEITUNGSVORRICHTUNG,<br />

ABRECHNUNGSVERWALTUNGSSYSTEM,<br />

ABRECHNUNGSVERWALTUNGSVERFAH-<br />

REN UND AUFZEICHNUNGSMEDIUM<br />

• IMAGE PROCESSING APPARATUS, BILL-<br />

ING MANAGEMENT SYSTEM, BILLING<br />

MANAGEMENT METHOD, AND RECORD-<br />

ING MEDIUM<br />

• APPAREIL DE TRAITEMENT D IMAGE,<br />

SYSTÈME DE GESTION DE FACTURATION,<br />

PROCÉDÉ DE GESTION DE FACTURATION,<br />

ET SUPPORT D ENREGISTREMENT<br />

(71) Konica Minolta Business Technologies, Inc.,<br />

1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku Tokyo 100-<br />

0005, JP<br />

(72) SHOZAKI, Toshiya, Tokyo 100-0005, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München, DE<br />

B41M 5/00 → (51) C09D 11/00<br />

B41M 5/00 → (51) C09D 17/00<br />

B41N 1/24 → (51) D01F 8/14<br />

B42C 19/00 → (51) G06F 3/12<br />

(51) B42D 15/04 (11) 2 340 944 A1<br />

B65D 73/00<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09306340.2 (22) 29.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Glückwunschkarte mit integriertem Briefumschlag<br />

• Greetings card with internal envelope<br />

• Carte de voeux à enveloppe interne<br />

(71) Condaco, 120 Avenue des Champs Elysées,<br />

75008 Paris, FR<br />

(72) Condamine, Henri, 13799 Aix-en-Provence<br />

Cedex 3, FR<br />

(74) Callon de Lamarck, Jean-Robert, et al,<br />

Cabinet Regimbeau 20 rue de Chazelles,<br />

75847 Paris cedex 17, FR<br />

B43M 99/00 → (51) B26D 1/18<br />

B44C 5/04 → (51) B31F 1/07<br />

(51) B60B <strong>27</strong>/02 (11) 2 340 945 A1<br />

F16D 41/30<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09180824.6 (22) 28.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Normalerweise geschlossene, geräuschlose<br />

Fahrradnabe<br />

• Normally closed soundless bicycle hub<br />

• Moyeu de bicyclette sans bruit normalement<br />

fermé<br />

(71) Chosen Co., Ltd., 151, Lane 325 Kung Ding<br />

Rd., Sheng Sei Shung, Changhua Hsien, TW<br />

(72) Chen, Ching-Shu, Changhua City, Changhua<br />

County, TW<br />

(74) 2K <strong>Patent</strong>anwälte Blasberg Kewitz & Reichel,<br />

Partnerschaft Corneliusstraße 18, 60325<br />

Frankfurt am Main, DE<br />

B60B 33/04 → (51) B62H 7/00<br />

(51) B60C 1/00 (11) 2 340 946 A1<br />

B60C 13/00 B60C 15/00<br />

C08K 5/10<br />

C08L 21/00<br />

C08L 9/00<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10195834.6 (22) 20.12.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 22.12.2009 US 644052<br />

(54) • Luftreifen mit Gummikomponente mit<br />

epoxidiertem Palmöl<br />

• Pneumatic tire with rubber component<br />

containing epoxidized palm oil<br />

• Pneu avec composant en caoutchouc<br />

contenant de l'huile de palme époxyde<br />

(71) The Goodyear Tire & Rubber Company, 1144<br />

East Market Street, Akron, OH 44316-0001,<br />

US<br />

(72) Weydert, Marc, L-8028, Strassen, LU<br />

Frantzen, Andreas, D-54292, Trier, DE<br />

Kunysz, Patrick Wladislaw Stanislas, 6700,<br />

Arlon, BE<br />

(74) Kutsch, Bernd, Goodyear S.A., <strong>Patent</strong><br />

Department, Avenue Gordon Smith, 7750<br />

Colmar-Berg, LU<br />

B60C 1/00 → (51) C08L 15/00<br />

(51) B60C 9/02 (11) 2 340 947 A1<br />

B60C 15/05<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10195973.2 (22) 20.12.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 23.12.2009 US 289754 P<br />

29.11.2010 US 955149<br />

(54) • Flugzeugreifen und Herstellungsverfahren<br />

• Aircraft tire and method of manufacture<br />

• Pneu d'avion et procédé de fabrication<br />

(71) The Goodyear Tire & Rubber Company, 1144<br />

East Market Street, Akron, OH 44316-0001,<br />

US<br />

(72) Losey, Robert Allen, Kent, OH 44240, US<br />

Landers, Samuel Patrick, North Canton, OH<br />

44685, US<br />

Gobinath, Thulasiram, Hudson, OH 44236,<br />

US<br />

(74) Kutsch, Bernd, Goodyear SA <strong>Patent</strong> Department<br />

Avenue Gordon Smith, 7750 Colmar-<br />

Berg, LU<br />

B60C 11/01 → (51) B60C 11/04<br />

(51) B60C 11/04 (11) 2 340 948 A1<br />

B60C 11/01 B60C 11/13<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09819254.5 (22) 08.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) JP 2009/067578 08.10.2009<br />

(87) WO 2010/041720 2010/15 15.04.2010<br />

(30) 08.10.2008 JP 2008261732<br />

(54) • REIFEN<br />

• TIRE<br />

• PNEUMATIQUE<br />

(71) Bridgestone Corporation, 10-1, Kyobashi 1chome<br />

Chuo-ku, Tokyo 104-8340, JP<br />

(72) YAMAGUCHI, Suguru, Kodaira-shi Tokyo<br />

187-8531, JP<br />

HAYASHI, Michiharu, Kodaira-shi Tokyo<br />

187-8531, JP<br />

(74) Oxley, Robin John George, Marks & Clerk<br />

LLP 90 Long Acre, London WC2E 9RA, GB<br />

157<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>27</strong>/<strong>2011</strong>) 06.07.<strong>2011</strong><br />

(51) B60C 11/13 (11) 2 340 949 A1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10186628.3 (22) 06.10.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 14.12.2009 DE 102009044886<br />

(54) • Fahrzeugreifen<br />

• Vehicle tyre<br />

• Pneu<br />

(71) Continental Reifen Deutschland GmbH, Vahrenwalder<br />

Strasse 9, 30165 Hannover, DE<br />

(72) Behr, Ulrich, 30169, Hannover, DE<br />

Fischer, Markus, 30823, Garbsen, DE<br />

(74) Finger, Karsten, Continental Aktiengesellschaft<br />

<strong>Patent</strong>e und Lizenzen Postfach<br />

169, 30001 Hannover, DE<br />

B60C 11/13 → (51) B60C 11/04<br />

B60C 13/00 → (51) B60C 1/00<br />

B60C 15/00 → (51) B60C 1/00<br />

B60C 15/05 → (51) B60C 9/02<br />

B60C 23/00 → (51) B60T 17/00<br />

B60D 1/46 → (51) A01B 59/00<br />

B60F 3/00 → (51) G01S 15/93<br />

(51) B60G 21/05 (11) 2 340 950 A1<br />

B60G 21/055 F16F 1/14<br />

F16F 1/366 F16F 1/371<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 11305009.0 (22) 05.01.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 05.01.2010 FR 1050036<br />

(54) • Rohrförmiges Torsionsstab und die<br />

Anwendung in einer Fahrzeug-Radaufhängung<br />

• Tubular torsion bar and its application in a<br />

vehicle suspension<br />

• Barre tubulaire de torsion et son application<br />

à une traverse pour essieu de véhicule<br />

automobile<br />

(71) Renault S.A.S., 13/15 Quai Le Gallo, 92100<br />

Boulogne-Billancourt, FR<br />

(72) Berson, Julien, 72000, LE MANS, FR<br />

Dube, Emmanuel, 72220, LAIGNE EN BELIN,<br />

FR<br />

Veneau, Jean, 72370, ARDENAY SUR MER-<br />

IZE, FR<br />

B60G 21/055 → (51) B60G 21/05<br />

B60H 3/06 → (51) A61K 31/7024<br />

(51) B60K 1/04 (11) 2 340 951 A2<br />

H01M 2/10 B60L 11/18<br />

B60S 5/06<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11161769.2 (22) 18.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 19.09.2008 US 98724 P<br />

03.02.2009 US 149690 P<br />

04.02.2009 US 206913 P<br />

02.04.2009 US 166239 P<br />

23.04.2009 US 428932

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!