10.12.2012 Views

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(D03D) II.1(1)<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 19.10.2005<br />

(30) 05.04.2004 BE 200400174<br />

(54) • Greiferband für eine Greiferwebmaschine<br />

und Greiferwebmaschine<br />

• Gripper tape for a rapier loom and rapier<br />

loom<br />

• Ruban à pinces pour métier à tisser à<br />

pinces et métier à tisser à pinces<br />

(73) Picanol, Karel Steverlyncklaan 15, 8900<br />

Ieper, BE<br />

(72) Oggionni, Adriano, 24122 Bergamo, IT<br />

Verclyte, Eddy, 8900 Ieper, BE<br />

(74) <strong>Patent</strong>anwälte Ruff, Wilhelm, Beier, Dauster<br />

& Partner, Kronenstrasse 30, 70174 Stuttgart,<br />

DE<br />

D03D 47/36 → (51) B65H 51/22<br />

(51) D04B 1/00 (11) 1 752 571 B1<br />

D04B 1/16 D01F 8/02<br />

D03D 11/00 D03D 15/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 05741417.9 (22) 18.05.2005<br />

(84) DE<br />

(43) 14.02.2007<br />

(86) JP 2005/009055 18.05.2005<br />

(87) WO 2005/118931 2005/50 15.12.2005<br />

(30) 01.06.2004 JP 2004163108<br />

08.11.2004 JP 2004324162<br />

(54) • WEB- ODER MASCHENWARE MIT<br />

REVERSIBEL VERÄNDERBARER LUFT-<br />

DURCHLÄSSIGKEIT<br />

• WOVEN OR KNITTED FABRIC EXHIBITING<br />

REVERSIBLY CHANGEABLE AIR PERME-<br />

ABILITY<br />

• ÉTOFFE TISSÉE OU MAILLE DÉMON-<br />

TRANT UNE PERMÉABILITÉ À L"AIR<br />

POUVANT ËTRE MODIFIÉE DE MANIÈRE<br />

RÉVERSIBLE<br />

(73) MITSUBISHI RAYON CO., LTD., 6-41, Konan<br />

1-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8506, JP<br />

Mitsubishi Rayon Textile Co., Ltd., 8-30<br />

Tenmabashi 1-chome Kita-ku, Osaka-shi,<br />

Osaka 530-6040, JP<br />

(72) KURODA, Hisashi, c/oToyama Plants,<br />

Toyama-shi, Toyama 9318601, JP<br />

TANAKA, Mitsuo, c/o Toyohashi Plants,<br />

Toyohashi-shi, Aichi 4408601, JP<br />

SHIOTSUKI, Mitsuaki, Osaka-shi, Osaka<br />

53006040, JP<br />

TSUCHIDA, Teruhiro c/oTokyo Branch, Kotoku,<br />

Tokyo 1358071, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München, DE<br />

(51) D04B 1/12 (11) 2 251 468 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09160391.0 (22) 15.05.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 17.11.2010<br />

(54) • Matratzenbezugsstoff in Form eines Vorder-<br />

und Rückseite umfassenden Doppeltuchs<br />

mit oder ohne Füllfaden<br />

• Mattress cover fabric in the form of a<br />

double fabric with a front and back side<br />

with or without stuffer<br />

• Matière de revêtement de matelas sous<br />

forme de double tissu comprenant une face<br />

avant et une face arrière avec ou sans fil de<br />

remplissage<br />

(73) Mattes & Ammann GmbH & Co. KG,<br />

Brühlstrasse 8, 72436 Messstetten (Tieringen),<br />

DE<br />

(72) Larsén, Christoph Sven, 72469 Messstetten-<br />

1, Tieringen, DE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(74) Raffay & Fleck, <strong>Patent</strong>anwälte Grosse Bleichen<br />

8, 20354 Hamburg, DE<br />

D04B 1/16 → (51) D04B 1/00<br />

(51) D04B 15/36 (11) 1 672 106 B1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 04792158.0 (22) 07.10.2004<br />

(84) DE ES FR GB IT<br />

(43) 21.06.2006<br />

(86) JP 2004/014861 07.10.2004<br />

(87) WO 2005/035852 2005/16 21.04.2005<br />

(30) 10.10.2003 JP 2003352984<br />

(54) • SCHLOSS FÜR EINE FLACHSTRICKMA-<br />

SCHINE<br />

• CAM DEVICE FOR A FLAT BED KNITTING<br />

MACHINE<br />

• DISPOSITIF À CAME POUR UNE MACHINE<br />

À TRICOTER RECTILIGNE<br />

(73) SHIMA SEIKI MANUFACTURING, LTD., 85,<br />

Sakata, Wakayama 641-8511, JP<br />

(72) MIYAMOTO, Masaki, Shima Seiki Manufacturing<br />

Ltd., Wakayama-shi, Wakayama<br />

6418511, JP<br />

MAEDA, Hiroshi, Shima Seiki Manufacturing<br />

Limited, Wakayama-shi, Wakayama<br />

6418511, JP<br />

MIYAI, Takuya, Shima Seiki Manufacturing<br />

Limited, Wakayama-shi, Wakayama<br />

6418511, JP<br />

(74) Geyer, Ulrich F., WAGNER & GEYER, <strong>Patent</strong>anwälte,<br />

Gewürzmühlstrasse 5, 80538<br />

München, DE<br />

D04H 1/42 → (51) B01D 39/16<br />

D04H 1/54 → (51) D04H 1/56<br />

(51) D04H 1/56 (11) 1 458 915 B1<br />

D01F 11/04 D04H 1/54<br />

D04H 3/16 D06M 23/12<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 0<strong>27</strong>82142.0 (22) 10.10.2002<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR<br />

(43) 22.09.2004<br />

(86) US 2002/032<strong>27</strong>4 10.10.2002<br />

(87) WO 2003/040453 2003/20 15.05.2003<br />

(30) 02.11.2001 US 1121<br />

(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES<br />

VLIESSTOFFES<br />

• PROCESS FOR PREPARING A NON-<br />

WOVEN FIBROUS WEB<br />

• PROCEDE DE PREPARATION D'UN TISSU<br />

NON TISSE<br />

(73) APPLETON PAPERS INC., 825 E. Wisconsin<br />

Avenue, P.O. Box 359, Appleton, WI 54912-<br />

0359, US<br />

(72) BOUCHETTE, Michael, Paul, Sherwood, WI<br />

54169, US<br />

KENDALL, David, Paul, Appleton, WI 54915,<br />

US<br />

(74) James, Anthony Christopher W.P., et al,<br />

Carpmaels & Ransford One Southampton<br />

Row, London WC1B 5HA, GB<br />

D04H 1/70 → (51) D01G 15/02<br />

D04H 1/70 → (51) D04H 11/08<br />

D04H 1/72 → (51) B01D 39/16<br />

D04H 1/72 → (51) D01G 15/02<br />

D04H 3/16 → (51) D04H 1/56<br />

(51) D04H 11/08 (11) 1 211 342 B1<br />

D04H 13/00 A47L 13/17<br />

A47L 13/16 B24D 11/00<br />

482<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>27</strong>/<strong>2011</strong>) 06.07.<strong>2011</strong><br />

D04H 1/70 D21H 13/10<br />

B32B 5/26<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 01128367.8 (22) 30.11.2001<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 05.06.2002<br />

(30) 01.12.2000 JP 2000367396<br />

15.06.2001 JP 2001182619<br />

(54) • Reinigungstuch<br />

• Cleaning sheet<br />

• Chiffon de nettoyage<br />

(73) KAO CORPORATION, 14-10, Nihonbashi,<br />

Kayaba-cho 1-chome, Chuo-ku, Tokyo, JP<br />

(72) Hayase, Taeko, Ichikai-machi, Haga-gun,<br />

Tochigi, JP<br />

Kakiuchi, Shusuke, Ichikai-machi, Haga-gun,<br />

Tochigi, JP<br />

Mori, Kazuo, Ichikai-machi, Haga-gun,<br />

Tochigi, JP<br />

(74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675<br />

München, DE<br />

D04H 13/00 → (51) A61L 2/26<br />

D04H 13/00 → (51) B32B 5/26<br />

D04H 13/00 → (51) D04H 11/08<br />

D06F 19/00 → (51) D06F 39/12<br />

D06F 35/00 → (51) D06F 39/12<br />

D06F 35/00 → (51) D06L 1/12<br />

D06F 39/00 → (51) G05B 19/409<br />

(51) D06F 39/12 (11) 1 860 2<strong>27</strong> B1<br />

D06F 19/00 D06F 35/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06010785.1 (22) 26.05.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 28.11.2007<br />

(54) • Vorrichtung zum Behandeln eines Gewebeartikels<br />

mit einer Ultraschallreinigungsvorrichtung<br />

• Textile product treating apparatus having<br />

an ultrasonic cleaning device<br />

• Appareil de traitement d'un article textile<br />

avec un dispositif de nettoyage par ultrason<br />

(73) Electrolux Home Products Corporation N.V.,<br />

Raketstraat 40, 1130 Brussel, BE<br />

(72) Reid, Nicola, 33170 Pordenone, IT<br />

Esteve, Jérôme, 33080 Porcia, IT<br />

(74) Nardoni, Andrea, Electrolux Italia S.p.A.<br />

Corso Lino Zanussi, 30, 33080 Porcia (PN),<br />

IT<br />

(51) D06L 1/12 (11) 1 425 460 B1<br />

D06L 1/22 D06F 35/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 0<strong>27</strong>98189.3 (22) 10.09.2002<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR<br />

(43) 09.06.2004<br />

(86) US 2002/028675 10.09.2002<br />

(87) WO 2003/023128 2003/12 20.03.2003<br />

(30) 10.09.2001 US 318650 P<br />

(54) • SELEKTIVES WASCHVERFAHREN UNTER<br />

VERWENDUNG VON WASSER<br />

• SELECTIVE LAUNDRY PROCESS USING<br />

WATER<br />

• PROCEDE DE LAVAGE SELECTIF MET-<br />

TANT EN OEUVRE DE L'EAU<br />

(73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, One<br />

Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH<br />

45202, US

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!