Bulletin 2011/27 - European Patent Office

(E02F) I.1(2)
• MACHINE DE CONSTRUCTION COMPRE-
NANT UN DISPOSITIF POUR ISOLER
ACOUSTIQUEMENT UNE CABINE
(71) Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho, 10-26
Wakinohama-cho 2-chome Chuo-ku, Kobeshi,
Hyogo 651-8585, JP
Kobelco Construction Machinery Co., Ltd.,
12-4, Gion 3-chome Asaminami-ku, Hiroshima-shi,
Hiroshima 731-0138, JP
(72) MASUDA,Kyoko, Nishi-ku Kobe-shi, JP
KIMURA, Yasumasa, Nishi-ku Kobe-shi, JP
UEDA, Kazuhiro, Hiroshima-shi hIROSHIMA
731-0138, JP
(74) TBK, Bavariaring 4-6, 80336 München, DE
E02F 9/20 → (51) E02F 9/12
(51) E02F 9/22 (11) 2 341 193 A2
F15B 1/00
(25) En (26) En
(21) 10197176.0 (22) 28.12.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 29.12.2009 KR 20090132677
(54) • Hydrauliksystem mit Negativsteuerung
• Negative control type hydraulic system
• Système hydraulique de type à contrôle
négatif
(71) Volvo Construction Equipment Holding
Sweden AB, 631 85 Eskilstuna, SE
(72) Choeng, Hae Kyun, 617-012 Busan, KR
(74) Stöckeler, Ferdinand, Patentanwälte
Schoppe, Zimmermann, Stöckeler, Zinkler &
Partner Postfach 246, 82043 Pullach, DE
E02F 9/22 → (51) E02F 9/12
(51) E03C 1/04 (11) 2 341 194 A2
(25) En (26) En
(21) 10161929.4 (22) 04.05.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(30) 31.12.2009 TW 098146480
(54) • Armatur mit Schutzschicht
• Faucet with protective layer
• Robinet avec couche protectrice
(71) Geann Industrial Co., Ltd., No. 29 Tou Lun
Lane, Tou Lun Li, Lu Kang Town, Changhwa,
Chinese Taipei, CN
(72) Wang, Rubin, Changhwa, TW
(74) Lang, Christian, et al, LangRaible GbR
Patent- und Rechtsanwälte Rosenheimerstrasse
139, 81671 München, DE
(51) E03C 1/04 (11) 2 341 195 A2
E03C 1/084 E03C 1/086
(25) De (26) De
(21) 10014102.7 (22) 13.02.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 04.03.2008 DE 102008012388
(54) • Sanitäre Funktionseinheit mit Belüftungskanal
zum Einsetzen in einen Armaturenauslauf
• Sanitary unit, for mounting in a spout,
comprising an aerating channel
• Unité sanitaire, pour montage dans le
robinet, comprenant un canal d' aération
(71) Neoperl GmbH, Klosterrunsstr. 11, 79379
Müllheim, DE
(72) Denzler, Oliver, 4103 Bottmingen, CH
Weis, Christoph, 79379 Müllheim, DE
Taran, Christoph, 79379 Müllheim, DE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(74) Maucher, Wolfgang, et al, Patent- und
Rechtsanwaltssozietät W. Maucher und H.
Börjes-Pestalozza Urachstraße 23, 79102
Freiburg i. Br., DE
(62) 09717601.0 / 2 262 957
E03C 1/084 → (51) E03C 1/04
E03C 1/086 → (51) E03C 1/04
(51) E03D 9/00 (11) 2 341 196 A1
E03D 13/00 E03D 11/11
(25) De (26) De
(21) 09016151.4 (22) 30.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(54) • Hygienische Verbesserungen bei Sanitärbecken
• Hygienic improvements for sanitary basins
• Améliorations hygiéniques pour bassins
sanitaires
(71) KERAMAG Keramische Werke Aktiengesellschaft,
Kreuzerkamp 11, 40878 Ratingen,
DE
(72) Pruß, Dirk, 40627 Düsseldorf, DE
(74) Scheffler, Marco, et al, Gulde Hengelhaupt
Ziebig & Schneider Wallstrasse 58/59,
10179 Berlin, DE
E03D 11/11 → (51) E03D 9/00
E03D 13/00 → (51) E03D 9/00
E04C 1/39 → (51) E01F 8/02
E04D 7/00 → (51) C09D 133/06
(51) E04F 10/06 (11) 2 341 197 A2
(25) En (26) En
(21) 10190457.1 (22) 09.11.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 31.12.2009 US 650884
(54) • Markise und Abschirmungsraum
• Awning and screen room
• Pièce à auvent et à écran
(71) Dometic, LLC, 2320 Industrial Parkway P.O.
Box 490, Elkhart, IN 46515, US
(72) Hicks, Michael, El Paso, TX 79912, US
Beaty, Angelica, Anthony, NM 88021, US
(74) Grosse, Felix Christopher, Grosse - Schumacher
- Knauer - von Hirschhausen Patentund
Rechtsanwälte Nymphenburger Straße
14, 80335 München, DE
(51) E04G 15/06 (11) 2 341 198 A2
(25) Fi (26) En
(21) 10195111.9 (22) 15.12.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 31.12.2009 FI 20096418
(54) • Modulare Kabeldurchführung
• Modular inlet sleeve
• Gaine d'accès modulaire
(71) ABB Oy, Porvoon Sisäkehä 2, 06100 Porvoo,
FI
(72) Didriksson, Lars, 06100, Porvoo, FI
(74) LEITZINGER OY, Tammasaarenkatu 1, 00180
Helsinki, FI
190
Anmeldungen
Applications
Demandes (27/2011) 06.07.2011
(51) E04H 4/08 (11) 2 341 199 A1
(25) Fr (26) Fr
(21) 10197212.3 (22) 28.12.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 29.12.2009 FR 0959648
(54) • Bewegliche Schwimmbadabdeckung
• Movable swimming pool cover
• Abri mobile pour piscine
(71) Villars, Jean-Louis, 3 rue Pont de la Grave,
33130 Begles, FR
(72) Villars, Jean-Louis, 33130 Begles, FR
(74) Maupilier, Didier, Schmit Chretien SNC 111
Cours du Médoc CS 400009, 33070 Bordeaux
Cedex, FR
(51) E05B 1/00 (11) 2 341 200 A1
E05B 17/00
(25) Ja (26) En
(21) 09823430.5 (22) 22.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) JP 2009/066461 22.09.2009
(87) WO 2010/050317 2010/18 06.05.2010
(30) 29.10.2008 JP 2008277563
(54) • FÜR EIN FAHRZEUG KONFIGURIERTE UND
ZUM ÖFFNEN UND SCHLIESSEN VON
TÜREN VERWENDETE VORRICHTUNG
• DEVICE ADAPTED FOR VEHICLE AND
USED TO OPERATE OPENING AND CLOS-
ING OF DOOR
• DISPOSITIF ADAPTE POUR VEHICULE ET
UTILISE POUR ACTIONNER L'OUVERTURE
ET LA FERMETURE D'UNE PORTE
(71) Aisin Seiki Kabushiki Kaisha, 1, Asahi-machi
2-chome, Kariya-shi, Aichi 448-8650, JP
(72) HASHIBA, Shoichi, Kariya-shi, Aichi-ken
448-8650, JP
INOUE, Yuichi, Kariya-shi, Aichi 448-8650,
JP
WADA, Yukinori, Takahama-shi Aichi 444-
1303, JP
(74) TBK, Bavariaring 4-6, 80336 München, DE
(51) E05B 17/00 (11) 2 341 201 A1
E05C 9/20
(25) De (26) De
(21) 10157204.8 (22) 22.03.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 15.12.2009 DE 102009054644
15.12.2009 EP 09179176
15.12.2009 EP 09179173
(54) • Längeneinstellbare Treibstangen-Beschlagteilanordnung
für ein Fenster, eine Tür oder
dergleichen
• Fitting component set for a window, door,
flap or similar
• Bloc d'armature pour une fenêtre, une
porte, un clapet ou analogue
(71) ROTO FRANK AG, Wilhelm-Frank-Platz 1,
70771 Leinfelden-Echterdingen, DE
(72) Hanel, Dirk, 71144 Steinenbronn, DE
Nyikos, Tamàs, 9485 Nagycenk, HU
Nemeth, Zsolt, 9400 Sopron, HU
Mattausch, Juergen, 71144 Steinenbronn,
DE
Minich, Peter, 70327 Stuttgart, DE
Morton, Lazlo, 9400 Sopron, HU
Klaiber, Jochen, 71332 Waiblingen, DE