10.12.2012 Views

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(C23F) I.1(2)<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(86) JP 2009/061050 17.06.2009<br />

(87) WO 2010/050266 2010/18 06.05.2010<br />

(30) <strong>27</strong>.10.2008 JP 2008<strong>27</strong>5493<br />

(54) • VERFAHREN ZUR OBERFLÄCHENBE-<br />

HANDLUNG VON KUPFER UND KUPFER<br />

• METHOD FOR SURFACE TREATMENT OF<br />

COPPER AND COPPER<br />

• PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE SURFACE<br />

DE CUIVRE ET CUIVRE<br />

(71) Hitachi Chemical Company, Ltd., 1-1 Nishi-<br />

Shinjuku 2-chome Shinjuku-ku, Tokyo 163-<br />

0449, JP<br />

(72) YAMASHITA, Tomoaki, Ibaraki 308-8521, JP<br />

NAKAJIMA, Sumiko, Ibaraki 308-8521, JP<br />

ITOU, Sadao, Ibaraki 308-8521, JP<br />

INOUE, Fumio, Ibaraki 308-8521, JP<br />

ARIKE, Shigeharu, Ibaraki 308-8521, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München, DE<br />

C23F 11/00 → (51) B32B 15/04<br />

C25D 5/26 → (51) C23C 22/18<br />

C40B 40/06 → (51) C12N 15/10<br />

C40B 50/06 → (51) C12N 15/10<br />

D01D 5/00 → (51) A61F 2/02<br />

D01D 5/00 → (51) D04H 3/00<br />

D01D 5/08 → (51) D04H 3/00<br />

D01F 8/04 → (51) D04H 3/00<br />

(51) D01F 8/14 (11) 2 341 168 A1<br />

B41N 1/24<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09816055.9 (22) 10.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) JP 2009/065794 10.09.2009<br />

(87) WO 2010/035640 2010/13 01.04.2010<br />

(30) 26.09.2008 JP 2008248239<br />

30.09.2008 JP 2008254337<br />

(54) • POLYESTERMONOFILAMENT, HERSTEL-<br />

LUNGSVERFAHREN DAFÜR UND VER-<br />

FAHREN ZUR HERSTELLUNG VON<br />

GAZEGITTER DAMIT<br />

• POLYESTER MONOFILAMENT, METHOD<br />

FOR PRODUCING SAME, AND METHOD<br />

FOR PRODUCING SCREEN GAUZE USING<br />

SAME<br />

• MONOFILAMENT DE POLYESTER, PRO-<br />

CÉDÉ POUR SA FABRICATION ET PRO-<br />

CÉDÉ DE PRODUCTION D'UNE GAZE DE<br />

TAMIS L'UTILISANT<br />

(71) Toray Industries, Inc., 1-1, Nihonbashi-<br />

Muromachi 2-chome Chuo-ku, Tokyo 103-<br />

8666, JP<br />

(72) YAMAMOTO, Hirofumi, Mishima-shi Shizuoka<br />

411-8652, JP<br />

TOMITA, Shinnosuke, Mishima-shi Shizuoka<br />

411-8652, JP<br />

KUROKAWA, Hiroyuki, Shizuoka 4118652,<br />

JP<br />

AKAZAWA, Kiyoshi, Mishima-shi Shizuoka<br />

411-8652, JP<br />

FUKASAWA, Kazuhiko, Mishima-shi Shizuoka<br />

411-8652, JP<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(74) Webster, Jeremy Mark, Mewburn Ellis LLP<br />

33 Gutter Lane, GB-London EC2V 8AS, GB<br />

(51) D02G 3/02 (11) 2 341 169 A1<br />

C09K 3/10 F16J 15/22<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09812976.0 (22) 10.08.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) JP 2009/064126 10.08.2009<br />

(87) WO 2010/029829 2010/11 18.03.2010<br />

(30) 10.09.2008 JP 2008232044<br />

10.09.2008 JP 2008232045<br />

(54) • GARN<br />

• YARN<br />

• FIL<br />

(71) Nippon Pillar Packing Co., Ltd., 11-48<br />

Nonakaminami 2-chome Yodogawa-ku<br />

Osaka-shi, Osaka 532-0022, JP<br />

(72) UEDA Takahisa, Sanda-shi Hyogo 669-1333,<br />

JP<br />

IKEDA Takashi, Sanda-shi Hyogo 669-1333,<br />

JP<br />

SUGITA Katsunori, Sanda-shi Hyogo 669-<br />

1333, JP<br />

FUJIWARA Masaru, Sanda-shi Hyogo 669-<br />

1333, JP<br />

TANABE Hiroki, Sanda-shi Hyogo 669-1333,<br />

JP<br />

INOUE Kodai, Sanda-shi Hyogo 669-1333,<br />

JP<br />

(74) Fleuchaus, Michael A., et al, Fleuchaus &<br />

Gallo Partnerschaft <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Sollner Straße 36, 81479 München, DE<br />

(51) D03D 51/02 (11) 2 341 170 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10197114.1 (22) 28.12.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 30.12.2009 IT MI20092337<br />

(54) • Antriebseinheit für Webstühle mit hoher<br />

Verwendungsflexibilität mit Sicherheitssteuervorrichtung<br />

für möglicherweise kritische<br />

Phasenverschiebungen der<br />

mechanisch beweglichen Elemente und<br />

Webverfahren mit der Einheit<br />

• Drive unit for weaving looms with a high<br />

degree of use flexibility, provided with<br />

safety controlling device for possible<br />

critical phase displacements of the moving<br />

mechanical members and weaving process<br />

using such unit<br />

• Unité de commande pour métiers à tisser<br />

avec un degré élevé de souplesse d'utilisation,<br />

dotée d'un dispositif de contrôle de<br />

la sécurité pour des déplacements critiques<br />

éventuels des éléments mécaniques mobiles<br />

et procédé de tissage utilisant ladite<br />

unité<br />

(71) Promatech S.p.A., Via Cav. Gianni Radici 4,<br />

24020 Colzate (Bergamo), IT<br />

(72) Casarotto, Giuseppe, 24122 Bergamo, IT<br />

(74) Faggioni, Marco, et al, Fumero Studio<br />

Consulenza Brevetti Snc Pettenkoferstrasse<br />

20-22, 80336 München, DE<br />

(51) D04B 15/00 (11) 2 341 171 A1<br />

D04B 15/56<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10016141.3 (22) 28.12.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

187<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>27</strong>/<strong>2011</strong>) 06.07.<strong>2011</strong><br />

BA ME<br />

(30) 29.12.2009 JP 2009299<strong>27</strong>0<br />

(54) • Strickgarneinspannvorrichtung für Flachstrickmaschinen<br />

und Steuerverfahren dafür<br />

• Knitting yarn gripping device of flatbed<br />

knitting machine, and control method of<br />

the same<br />

• Dispositif de préhension de fil à tricoter de<br />

machine à tricoter à plat et son procédé de<br />

commande<br />

(71) Shima Seiki Mfg., Ltd, 85 Sakata,<br />

Wakayama-shi, Wakayama 641-8511, JP<br />

(72) Koudai, Masahiro, Wakayama-shi Wakayama<br />

641-8511, JP<br />

Miyamoto, Masaki, Wakayama-shi<br />

Wakayama 641-8511, JP<br />

(74) Wagner, Karl H., Wagner & Geyer Gewürzmühlstrasse<br />

5, 80538 Munich, DE<br />

(51) D04B 15/32 (11) 2 341 172 A1<br />

D04B 15/36<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10016142.1 (22) 28.12.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 29.12.2009 JP 2009299269<br />

(54) • Stickschlossvorrichtung<br />

• Stitch cam device<br />

• Dispositif à came de tricotage<br />

(71) Shima Seiki Mfg., Ltd, 85 Sakata,<br />

Wakayama-shi, Wakayama 641-8511, JP<br />

(72) Miyamoto, Masaki, Wakayama-shi<br />

Wakayama 641-8511, JP<br />

(74) Wagner, Karl H., Wagner & Geyer Gewürzmühlstrasse<br />

5, 80538 Munich, DE<br />

D04B 15/36 → (51) D04B 15/32<br />

D04B 15/56 → (51) D04B 15/00<br />

(51) D04H 1/50 (11) 2 341 173 A1<br />

D06C 7/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09821989.2 (22) 19.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) JP 2009/067975 19.10.2009<br />

(87) WO 2010/047292 2010/17 29.04.2010<br />

(30) 20.10.2008 JP 2008269524<br />

(54) • VERFAHREN ZUR ERHÖHUNG DER DICKE<br />

VON VLIESSTOFF UND VORRICHTUNG<br />

DAFÜR<br />

• METHOD OF INCREASING THICKNESS OF<br />

NONWOVEN FABRIC AND DEVICE<br />

THEREFOR<br />

• PROCÉDÉ POUR AUGMENTER L'ÉPAIS-<br />

SEUR D'UN TISSU NON TISSÉ ET DISPO-<br />

SITIF ASSOCIÉ<br />

(71) Unicharm Corporation, 182 Shimobun Kinsei-cho<br />

Shikokuchuo-shi, Ehime 799-0111,<br />

JP<br />

(72) TAKAHASHI, Tatsuo, Kanonji-shi Kagawa<br />

769-1602, JP<br />

(74) Peter, Julian, Staeger & Sperling Partnerschaftsgesellschaft<br />

Sonnenstrasse 19,<br />

80331 München, DE<br />

D04H 1/54 → (51) D04H 3/00<br />

D04H 1/56 → (51) D04H 3/00<br />

D04H 1/64 → (51) C08J 5/04

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!