Bulletin 2011/27 - European Patent Office

(F16C) II.1(1)
JESCHKA, Erwin, 97711 Maßbach, DE
MAYER, Uwe, 97702 Münnerstadt, DE
(74) Kohl, Thomas, SKF GmbH Gunnar-Wester-
Strasse 12, 97421 Schweinfurt, DE
F16C 29/10 → (51) F16C 29/06
F16C 32/06 → (51) F16C 9/02
(51) F16C 33/32 (11) 2 128 465 B1
F16C 33/34 F16C 33/36
F16C 33/66
(25) De (26) De
(21) 08008926.1 (22) 14.05.2008
(84) DE
(43) 02.12.2009
(54) • Wälzlager, Wälzkörper für Wälzlager und
Gerät mit Wälzlager
• Roller bearing, roller body for roller bearing
and device with roller body
• Palier à roulement, élément roulant pour
palier à roulement et appareil doté d'un
palier à roulement
(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) Gebert, Karl, Dr., 97424 Schweinfurt, DE
F16C 33/34 → (51) F16C 33/32
F16C 33/36 → (51) F16C 33/32
(51) F16C 33/44 (11) 1 790 867 B1
C08G 69/26 F16C 33/56
(25) Ja (26) En
(21) 05780420.5 (22) 17.08.2005
(84) DE FR GB IT
(43) 30.05.2007
(86) JP 2005/015024 17.08.2005
(87) WO 2006/019121 2006/08 23.02.2006
(30) 17.08.2004 JP 2004237213
(54) • LAGERHALTER
• BEARING RETAINER
• DISPOSITIF DE RETENUE DE PALIER
(73) JTEKT Corporation, 5-8, Minamisemba 3chome
Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 542-8502,
JP
(72) NAGAI, Setsuo, c/o JTEKT Corporation,
Osaka-shi, Osaka 542-8502, JP
KUROKAWA, Takanori, c/o JTEKT Corporation,
Osaka-shi, Osaka 542-8502, JP
TSUDA, Takeshi, c/o JTEKT Corporation,
Osaka-shi, Osaka 542-8502, JP
(74) Steil, Christian, et al, Witte, Weller & Partner
Postfach 10 54 62, 70047 Stuttgart, DE
F16C 33/56 → (51) F16C 33/44
F16C 33/66 → (51) F16C 33/32
F16C 33/78 → (51) G01D 5/245
F16C 41/00 → (51) G01D 5/245
(51) F16D 3/84 (11) 1 510 713 B1
B29C 49/04 B29C 65/06
F16J 15/52
(25) En (26) En
(21) 04254960.0 (22) 18.08.2004
(84) DE FR GB IT
(43) 02.03.2005
(30) 29.08.2003 JP 2003209846
27.04.2004 JP 2004131960
(54) • Schutzmanschette für ein Gleichlaufgelenk,
Verfahren zur Herstellung solch einer
Schutzmanschette und dazugehöriger Herstellungsapparat
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
• Method of manufacturing boot for constant-velocity
universal joint and manufacturing
apparatus for use in the method and
boot for constant-velocity universal joint
• Soufflet de protection pour joint homocinétique,
procédé de fabrication d'un tel
joint et appareil de fabrication pour un tel
procédé
(73) Fukoku Company Limited, 105 Sugaya 3chome,
Ageo-shi, Saitama-ken 362-8561, JP
(72) Sueoka, Kazuhiko, c/o Fukoku Co Ltd,
Saitama-ken 362-8561, JP
Takada, Yasuji, c/o Fukoku Co Ltd, Saitamaken
362-8561, JP
(74) Luckhurst, Anthony Henry William, Marks &
Clerk LLP 90 Long Acre, London WC2E 9RA,
GB
(51) F16D 13/58 (11) 1 933 051 B1
(25) De (26) De
(21) 07023432.3 (22) 04.12.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 18.06.2008
(30) 16.12.2006 DE 102006059596
08.11.2007 DE 102007053161
(54) • Kupplungsvorrichtung
• Coupling device
• Dispositif d'embrayage
(73) ZF Friedrichshafen AG, 88038 Friedrichshafen,
DE
(72) Ziegler, Erwin, 97535 Wasserlosen, DE
Hirschmann, Frank, 94121 Salzweg, DE
(51) F16D 23/12 (11) 1 900 957 B1
(25) De (26) De
(21) 07016248.2 (22) 20.08.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 19.03.2008
(30) 16.09.2006 DE 102006043620
(54) • Anordnung zur Betätigung einer Kupplung
• Assembly for actuating a clutch
• Dispositif destiné à l'actionnement d'un
embrayage
(73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG,
Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach,
DE
(72) Göppert, Georg, 79336 Herbolzheim, DE
Werner, Olaf, Dr., 77815 Bühl, DE
F16D 33/06 → (51) B60T 10/02
(51) F16D 48/06 (11) 2 202 423 B1
(25) It (26) En
(21) 08425818.5 (22) 29.12.2008
(84) DE FR IT
(43) 30.06.2010
(54) • Verfahren zur Steuerung einer elektrisch
betätigten Kupplung zur Bestimmung der
Schließposition
• Method of controlling an electro-actuated
clutch for determining the closing position
• Procédé de contrôle d'un embrayage à
actionnement électrique pour la détermination
d'une position de fermeture
(73) Magneti Marelli S.p.A., Viale Aldo Borletti 61/
63, Corbetta (MI), IT
(72) Giorgini, Stefano, 40126 Bologna, IT
(74) Bergadano, Mirko, et al, Studio Torta S.r.l.
Via Viotti, 9, 10121 Torino, IT
(51) F16D 65/12 (11) 1 859 178 B1
(25) De (26) De
(21) 06707334.6 (22) 28.02.2006
491
Patente
Patents
Brevets (27/2011) 06.07.2011
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 28.11.2007
(86) EP 2006/001829 28.02.2006
(87) WO 2006/092270 2006/36 08.09.2006
(30) 03.03.2005 DE 102005009744
(54) • BREMSSCHEIBE, INSBESONDERE FÜR EIN
FAHRZEUG
• BRAKE-DISC, IN PARTICULAR FOR A
VEHICLE
• DISQUE DE FREIN NOTAMMENT DESTINE
A UN VEHICULE
(73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge
GmbH, Moosacher Strasse 80, 80809
München, DE
(72) BAUMGARTNER, Johann, 85368 Moosburg,
DE
PAHLE, Wolfgang, 83707 Bad Wiessee, DE
IRASCHKO, Johann, 85301 Schweitenkirchen,
DE
(74) Mattusch, Gundula, Knorr-Bremse AG,
Patentabteilung V/RG Moosacher Strasse 80,
80809 München, DE
(51) F16D 66/00 (11) 1 762 746 B1
B60T 17/22
(25) En (26) En
(21) 06120276.8 (22) 07.09.2006
(84) DE
(43) 14.03.2007
(30) 07.09.2005 US 221283
(54) • Bremsüberwachungsanordnung und
Regelsystem
• Brake monitoring and control system
• Dispositif de contrôle des freins et système
de commande
(73) Haldex Brake Products Aktiebolag, Box 501,
261 24 Landskrona, SE
(72) Die Erfinder haben auf ihre Nennung verzichtet.
The inventors have agreed to waive their
entitlement to designation.
Les inventeurs ont renoncé à leur désignation.
(74) Petri, Stellan, Ström & Gulliksson AB, P.O.
Box 4188, 203 13 Malmö, SE
F16D 69/02 → (51) C04B 35/83
F16F 1/387 → (51) F16F 3/093
(51) F16F 3/093 (11) 1 888 938 B1
F16F 1/387
(25) En (26) En
(21) 06747633.3 (22) 04.05.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 20.02.2008
(86) NO 2006/000167 04.05.2006
(87) WO 2006/132535 2006/50 14.12.2006
(30) 09.06.2005 SE 0501337
(54) • FEINEINSTELLBARE BUCHSE
• TUNEABLE BUSHING
• BAGUE RÉGLABLE
(73) Kongsberg Automotive AS, P.O. Box 62,
3602 Kongsberg, NO
(72) BJØRKGÅRD, Sven, N-3610 Kongsberg, NO
(74) UEXKÜLL & STOLBERG, Patentanwälte
Beselerstrasse 4, 22607 Hamburg, DE
(51) F16F 9/05 (11) 2 115 317 B1
B60G 11/28
(25) En (26) En
(21) 08713752.7 (22) 14.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR