Bulletin 2011/27 - European Patent Office

(G06F) I.1(2)
AL BA RS
(54) • Elektronische Steuereinheit und Verfahren
zur Interpolationsdurchführung in der
elektronischen Steuereinheit
• An electronic control unit and a method of
performing interpolation in the electronic
control unit
• Unité de contrôle électronique et procédé
pour effectuer une interpolation dans
l'appareil de commande électronique
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70469 Stuttgart, DE
(72) Pitzal, Volker, 73550, Waldstetten/Wissgoldingen,
DE
Schulz, Udo, 71665, Vaihingen/Enz, DE
(51) G06F 17/22 (11) 2 341 449 A1
(25) Es (26) En
(21) 09818836.0 (22) 06.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) ES 2009/070420 06.10.2009
(87) WO 2010/040883 2010/15 15.04.2010
(30) 07.10.2008 ES 200802842
(54) • VERFAHREN ZUR GEWINNUNG VON
INFORMATIONEN ÜBER EINEN STANDORT
• METHOD FOR OBTAINING INFORMATION
ASSOCIATED WITH A LOCATION
• PROCÉDÉ D'OBTENTION D'INFORMA-
TIONS ASSOCIÉES À UN EMPLACEMENT
(71) Universitat Rovira I Virgili, Carrer de l'Escorxador,
43003 Tarragona, ES
(72) MILLAN MARCO, Pedro, E-43003 Tarragona,
ES
(74) Carpintero Lopez, Francisco, Herrero &
Asociados, S.L. Alcalá 35, 28014 Madrid, ES
(51) G06F 17/30 (11) 2 341 450 A1
(25) En (26) En
(21) 09168388.8 (22) 21.08.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(54) • Verfahren und Mittel zur Datensuche und
Sprachübersetzung
• Method and means for data searching and
language translation
• Procédé et supports pour rechercher des
données et traduction de la langue
(71) Väänänen, Mikko Kalervo, PO Box 346,
00131 Helsinki, FI
(72) Väänänen, Mikko Kalervo, 00131 Helsinki, FI
(51) G06F 17/30 (11) 2 341 451 A1
(25) En (26) En
(21) 10013980.7 (22) 26.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 17.12.2009 US 640463
(54) • Optimierung der Datenübertragungszeit auf
Grafikprozessoreinheiten
• Optimizing data transfer time on graphics
processor units
• Optimisation de durée de transfert de
données sur des unités de processeur
graphique
(71) Business Objects Software Ltd., 25/28
Northwall Quay, Dublin 1, IE
(72) Varghese, Lal Samuel, 69190 Walldorf, DE
Velmurugan, Arun, 69190 Walldorf, DE
Alagarsamy, Babu, 69190 Walldorf, DE
Kailasanath, Shwetha, 69190 Walldorf, DE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(74) Müller-Boré & Partner Patentanwälte, Grafinger
Straße 2, 81671 München, DE
(51) G06F 17/30 (11) 2 341 452 A2
(25) En (26) En
(21) 10169231.7 (22) 12.07.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(30) 09.12.2009 KR 20090121912
(54) • Mobiles Endgerät und Verfahren zur
Betriebssteuerung des mobilen Endgeräts
• Mobile terminal and method of controlling
the operation of the mobile terminal
• Terminal mobile et procédé de contrôle du
fonctionnement du terminal mobile
(71) LG Electronics, 20 Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu,
Seoul, 150-721, KR
(72) Yi, Ilbyoung, 153-023, Seoul, KR
Yoon, Sungpil, 153-023, Seoul, KR
(74) Cabinet Plasseraud, et al, 52, rue de la
Victoire, 75440 Paris Cedex 09, FR
(51) G06F 17/30 (11) 2 341 453 A2
(25) En (26) En
(21) 10177091.5
(84) DE FR GB
(22) 15.07.1997
AL LT LV RO SI
(30) 17.07.1996 US 682198
(54) • Bearbeitungskontext für einen Objektgraph
und Anwendungsverfahren
• Object graph editing context and methods
of use
• Contexte d'édition de graphes d'objet et
procédés d'utilisation
(71) NEXT SOFTWARE, INC., 900 Chesapeake
Drive, Redwood City, CA 94063, US
(72) Federighi, Craig, Mountain View, CA 94043,
US
Noyau, Eric, Mountain View, CA 94041, US
Willhite, Dan, San Francisco, CA 94114, US
(74) Lang, Johannes, et al, Bardehle Pagenberg
Galileiplatz 1, 81679 München, DE
(62) 05024385.6 / 1 628 230
97935236.6 / 0 978 061
(51) G06F 17/30 (11) 2 341 454 A1
G06F 3/048
(25) En (26) En
(21) 10195631.6 (22) 17.12.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 31.12.2009 KR 20090136223
(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Informationsübertragung
aus Dokumenten
• Document information transmission
method and apparatus
• Procédé de transmission d'informations de
document et appareil
(71) Samsung Electronics Co., Ltd., 416, Maetandong
Yeongtong-gu Suwon-si, Gyeonggi-do,
KR
(72) Choi, Ko-eun, Gyeonggi-do, KR
Choi, Ryuan, Gyeonggi-do, KR
Kwak, Jung-ki, Gyeonggi-do, KR
(74) Jenkins, Richard Gavin, Harrison Goddard
Foote 106 Micklegate, York YO1 6JX, GB
(51) G06F 19/00 (11) 2 341 455 A2
(25) En (26) En
(21) 11151752.0 (22) 02.01.2003
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR
(30) 02.01.2002 US 38701
219
Anmeldungen
Applications
Demandes (27/2011) 06.07.2011
(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Verhindern
von Überlastungen von Leistungsverteilungsnetzwerken
• Method and apparatus for preventing
overloads of power distribution networks
• Procédé et appareil pour prévenir les
surcharges de réseaux de distribution de
puissance
(71) American Power Conversion Corporation,
132 Fairgrounds Road, West Kingston, RI
02892, US
(72) Spitaels, James, Worcester, MA 01610, US
Rasmussen, Neil, Concord, MA 01742, US
(74) MacDougall, Alan John Shaw, et al, Mathys
& Squire LLP 120 Holborn, London EC1N
2SQ, GB
(62) 03703673.8 / 1 470 517
(51) G06F 19/00 (11) 2 341 456 A1
(25) En (26) En
(21) 10015065.5 (22) 18.08.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 22.08.2008 US 90911 P
(54) • Powerinjektor mit konstanter Abfallfunktion
• Power injector with decay constant functionality
• Injecteur de carburant dotée d'une fonctionnalité
constante de dégradation
(71) Mallinckrodt Inc., 675 McDonnell Boulevard,
Hazelwood, MO 63042, US
(72) Fago, Frank M., Mason Ohio 45040, US
Schalabi, Alya, 50939 Köln, DE
(74) Chettle, Adrian John, et al, Withers & Rogers
LLP Goldings House 2 Hays Lane, London
SE1 2HW, GB
(62) 09791600.1 / 2 286 363
G06F 19/00 → (51) G06T 7/00
(51) G06F 21/00 (11) 2 341 457 A2
(25) En (26) En
(21) 10193298.6 (22) 01.12.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 03.12.2009 US 629934
(54) • System und Verfahren zum Laden von
Anwendungsklassen
• System and method for loading application
classes
• Système et procédé de chargement de
classes d'application
(71) Osocad Remote LLC, 2711 Centerville Road,
Suite 400 Attn Dept. 281, Wilmington, DE
19808, US
(72) Wheeler, Thomas T., Frisco, TX 75035, US
(74) Kazi, Ilya, Mathys & Squire LLP 120 Holborn,
London EC1N 2SQ, GB
(51) G06F 21/00 (11) 2 341 458 A2
(25) En (26) En
(21) 10194936.0 (22) 14.12.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 04.01.2010 EP 10305005
(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Feststellung,
ob eine Computerdatei kopiert wurde
• Method and device for detecting if a
computer file has been copied
• Procédé et dispositif pour détecter si un
fichier informatique a été copié