Bulletin 2011/27 - European Patent Office

(G01N) I.1(1)
(51) G01N 33/574 (11) 2 340 437 A1*
G01N 33/68
(25) En (26) En
(21) 09776287.6 (22) 14.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) DK 2009/050241 14.09.2009
(87) WO 2010/028658 2010/11 18.03.2010
(30) 15.09.2008 DK 200801293
15.09.2008 DK 200801292
15.09.2008 DK 200801294
22.10.2008 DK 200801465
24.10.2008 DK 200801471
22.01.2009 PCT/DK2009/050014
25.03.2009 DK 200900414
28.07.2009 DK 200900900
(54) • YKL-40 ALS MARKER FÜR KREBSER-
KRANKUNGEN DES MAGEN-DARM-
TRAKTS
• YKL-40 AS A MARKER FOR GASTROIN-
TESTINAL CANCERS
• YKL-40 EN TANT QUE MARQUEUR POUR
LES CANCERS GASTRO-INTESTINAUX
(71) Herlev Hospital, Herlev Ringvej 75, 2730
Herlev, DK
Rigshospitalet, Blegdamsvej 9, 2100
Copenhagen Ø, DK
Hvidovre Hospital, Kettegårds Allé 30, 2650
Hvidovre, DK
(72) JOHANSEN, Julia, Sidenius, DK-2000 Frederiksberg,
DK
SCHULTZ, Nicolai, Aagaard, DK-1970 Frederiksberg,
DK
JENSEN, Benny, Vittrup, DK-4000 Roskilde,
DK
BOJESEN, Stig, DK-2100 Copenhagen Ø, DK
NORDESTGAARD, Børge, Grønne, DK-2920
Gentofte, DK
NIELSEN, Hans, Jørgen, DK-2800 Lyngby,
DK
CHRISTENSEN, Ib, Jarle, DK-3400 Hillerød,
DK
(74) Høiberg A/S, St. Kongensgade 59 A, 1264
Copenhagen K, DK
G01N 33/574 → (51) C07K 16/18
G01N 33/577 → (51) B01L 3/14
G01N 33/58 → (51) G01N 33/52
G01N 33/68 → (51) C07K 16/18
G01N 33/68 → (51) G01N 33/574
G01N 33/80 → (51) B01L 3/14
(51) G01P 5/00 (11) 2 340 438 A1*
G01P 21/02 B64C 23/06
(25) De (26) De
(21) 10741909.5 (22) 22.07.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(86) EP 2010/004496 22.07.2010
(87) WO 2011/023270 2011/09 03.03.2011
(30) 28.08.2009 DE 102009039016
(54) • STRÖMUNGSERMITTLUNGSVERFAHREN
• FLOW DETERMINATION METHOD
• PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION D'ÉCOU-
LEMENT
(71) Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
e.V. (DLR), Linder Höhe, 51147 Köln, DE
(72) FISCHENBERG, Dietrich, 38108 Braunschweig,
DE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(74) Aisch, Sebastian, et al, Gramm, Lins &
Partner Freundallee 13 a, DE-30173 Hannover,
DE
G01P 15/18 → (51) G01C 25/00
G01P 21/02 → (51) G01P 5/00
G01R 19/00 → (51) H02P 6/18
(51) G01R 19/25 (11) 2 340 439 A1*
G01R 22/10
(25) De (26) De
(21) 08875221.7 (22) 23.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/064371 23.10.2008
(87) WO 2010/045978 2010/17 29.04.2010
(54) • VERFAHREN ZUM ERFASSEN DES VER-
BRAUCHS ELEKTRISCHER ENERGIE
• METHOD FOR DETECTING THE CON-
SUMPTION OF ELECTRICAL ENERGY
• PROCÉDÉ POUR DÉTERMINER LA
CONSOMMATION D'ÉNERGIE ÉLEC-
TRIQUE
(71) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) SALMUTTER, Wolfgang, A-1020 Wien, AT
(51) G01R 21/133 (11) 2 340 440 A1*
G01R 22/06 H02J 13/00
(25) En (26) En
(21) 08875245.6 (22) 29.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/064669 29.10.2008
(87) WO 2010/048993 2010/18 06.05.2010
(54) • ELEKTRIZITÄTSZÄHLER, FERNSTEUER-
BARES TRENNMODUL UND DEN ELEKT-
RIZITÄTSZÄHLER UMFASSENDE
ELEKTRISCHE INSTALLATION
• ELECTRICITY METER, REMOTE CON-
TROLLABLE DISCONNECTOR MODULE
AND ELECTRICAL INSTALLATION COM-
PRISING THE ELECTRICITY METER
• COMPTEUR ÉLECTRIQUE, MODULE DE
DÉCONNEXION POUVANT ÊTRE COM-
MANDÉ À DISTANCE ET INSTALLATION
ÉLECTRIQUE COMPRENANT LE
COMPTEUR ÉLECTRIQUE
(71) Enel Distribuzione S.p.A., Via Ombrone 2,
00198 Roma, IT
(72) VERONI, Fabio, I-20059 Vimercate - Milano,
IT
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastraße 4, 81925 München, DE
G01R 22/06 → (51) G01R 21/133
G01R 22/10 → (51) G01R 19/25
G01R 27/28 → (51) G01R 35/00
(51) G01R 33/50 (11) 2 340 441 A1*
(25) En (26) En
(21) 09787358.2 (22) 05.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) IB 2009/054338 05.10.2009
(87) WO 2010/043997 2010/16 22.04.2010
(30) 13.10.2008 EP 08166452
90
Anmeldungen
Applications
Demandes (27/2011) 06.07.2011
(54) • FLUSSUNEMPFINDLICHER MAGNETISIE-
RUNGSVORBEREITUNGSIMPULS FÜR
T2*-KONTRAST
• FLOW INSENSITIVE MAGNETIZATION
PREPARATION PULSE FOR T2* CON-
TRAST
• IMPULSION DE PRÉPARATION À LA
MAGNÉTISATION INSENSIBLE DE FLUX
POUR CONTRASTE T2*
(71) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg
1, 5621 BA Eindhoven, NL
Philips Intellectual Property & Standards
GmbH, Steindamm 94, 20099 Hamburg, DE
(84) DE
(72) STEHNING, Christian, 22335 Hamburg, DE
RAHMER, Jürgen Erwin, 22315 Hamburg,
DE
REMMELE, Stefanie, D-23355 Hamburg, DE
BLUME, Ulrike, 53123 Bonn, DE
SCHAEFFTER, Tobias Richard, London
greater London SE1 9RT, GB
(74) Van Velzen, Maaike Mathilde, Philips Intellectual
Property & Standards P.O. Box 220,
5600 AE Eindhoven, NL
(51) G01R 35/00 (11) 2 340 442 A1*
G01R 27/28
(25) De (26) De
(21) 09778770.9 (22) 29.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/007009 29.09.2009
(87) WO 2010/043309 2010/16 22.04.2010
(30) 15.10.2008 DE 202008013687 U
(54) • MESSANORDNUNG MIT KALIBRIER-
SUBSTRAT UND ELEKTRONISCHER
SCHALTUNG
• MEASUREMENT ARRANGEMENT HAVING
A CALIBRATION SUBSTRATE AND ELEC-
TRONIC CIRCUIT
• SYSTÈME DE MESURE MUNI D UN
SUBSTRAT D ÉTALONNAGE ET D UNE
COMMANDE ÉLECTRONIQUE
(71) Rosenberger Hochfrequenztechnik GmbH &
Co. KG, Hauptstrasse 1, 83413 Fridolfing, DE
(72) ZELDER, Thomas, 21337 Lüneburg, DE
GECK, Bernd, 30657 Hannover, DE
(74) Zeitler - Volpert - Kandlbinder, Herrnstrasse
44, 80539 München, DE
(51) G01S 7/524 (11) 2 340 443 A1*
(25) En (26) En
(21) 09741430.4 (22) 12.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) IB 2009/054479 12.10.2009
(87) WO 2010/046803 2010/17 29.04.2010
(30) 20.10.2008 US 106652 P
(54) • NIEDERSPANNUNGS-ULTRASCHALLSYS-
TEM MIT HOCHSPANNUNGS-WANDLERN
• LOW VOLTAGE ULTRASOUND SYSTEM
WITH HIGH VOLTAGE TRANSDUCERS
• SYSTÈME À ULTRASONS BASSE TENSION
COMPORTANT DES TRANSDUCTEURS
HAUTE TENSION
(71) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg
1, 5621 BA Eindhoven, NL
(72) ROBINSON, Andrew, Bothell WA 98041-
3003, US
(74) Van Velzen, Maaike Mathilde, Philips Intellectual
Property & Standards P.O. Box 220,
5600 AE Eindhoven, NL