Bulletin 2011/27 - European Patent Office

(G07D) I.1(2)
(54) • Vorrichtungen zur Qualitätsprüfung von
Bogen
• Device for testing the quality of sheets
• Dispositif de contrôle de la qualité de
feuilles
(71) KBA-NotaSys SA, Avenue du Grey 55 Case
Postale 347, 1000 Lausanne 22, CH
(72) Reinhard, Gerald Josef, 97320, Sulzfeld, DE
Schwitzky, Volkmar Rolf, 97076, Würzburg,
DE
Stöhr, Manfred Georg, 97261, Güntersleben,
DE
Schaede, Johannes Georg, 97074, Würzburg,
DE
(74) Ganguillet, Cyril, ABREMA Agence Brevets &
Marques Ganguillet Avenue du Théâtre 16 P.
O. Box 5027, CH-1002 Lausanne, CH
(62) 04738093.6 / 1 642 244
(51) G07D 9/00 (11) 2 341 485 A1
(25) Ja (26) En
(21) 08811019.2 (22) 19.09.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) JP 2008/066988 19.09.2008
(87) WO 2010/032310 2010/12 25.03.2010
(54) • BANKNOTENVERARBEITUNGSMASCHINE
• BANKNOTE PROCESSING MACHINE
• MACHINE DE TRAITEMENT DE BILLETS
DE BANQUE
(71) Glory Ltd., 3-1 Shimoteno 1-chome, Himejishi
Hyogo 670-8567, JP
(72) DOI, Kazuhiro, Himeji-shi Hyogo 670-8567,
JP
(74) Jenkins, Peter David, Page White & Farrer
Bedford House John Street, London WC1N
2BF, GB
G07D 9/00 → (51) G07D 3/00
G07F 7/00 → (51) G07F 17/26
G07F 7/02 → (51) H04M 1/725
(51) G07F 7/06 (11) 2 341 486 A1
G07F 11/36 G07F 17/12
(25) En (26) En
(21) 10189119.0 (22) 27.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 18.12.2009 US 641703
(54) • Selbstbedienungsmedienleihendgerät und
Verfahren zum Betrieb eines Selbstbedienungsmedienleihendgerätes
mit mehreren
Kundenschnittstellen
• Self-service media rental terminal and
method of operating a self-service media
rental terminal having a plurality of customer
interfaces
• Terminal de location de support libreservice
et procédé de fonctionnement d'un
terminal de location de support libreservice
disposant de plusieurs interfaces
clients
(71) NCR Corporation, 3097 Satellite Blvd.,
Duluth, Georgia 30096, US
(72) Weinshenker, Bradley, Bartlett, IL 60103, US
(74) MacLeod, Roderick William, NCR Limited
Intellectual Property Section Discovery Centre
3 Fulton Road, Dundee Tayside, DD2
4SW, GB
G07F 11/36 → (51) G07F 7/06
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
G07F 17/12 → (51) G07F 7/06
(51) G07F 17/26 (11) 2 341 487 A1
G07F 7/00
(25) En (26) En
(21) 10192379.5 (22) 24.11.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 29.12.2009 US 648525
(54) • Vollautomatische Postdienstgeschäftsstelle
mit Zahlungskartensicherheit
• Postal services kiosk having payment card
security
• Kiosque de services postaux disposant
d'une sécurité de carte de paiement
(71) Pitney Bowes Inc., 1 Elmcroft Road, Stamford,
CT 06926-0700, US
(72) Sievel, Mark E., Newtown, CT 06470, US
Kallas, Christopher S., Monroe, CT 06468,
US
Tokarski, Joseph P., Prospect, CT 06712, US
Pravasi, Nirav I., Naugatuck, CT 06770, US
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastraße 4, 81925 München, DE
(51) G08B 5/22 (11) 2 341 488 A1
C09K 9/02
(25) De (26) De
(21) 10186790.1 (22) 07.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 30.12.2009 DE 102009055401
(54) • Sensormodul zur Sollwertüberwachung
einer Messgröße und zugehöriges Verfahren
• Sensor module for monitoring the target
value of an indicator and method
• Module de capteur pour la surveillance de
la valeur nominale d'une grandeur de
mesure et procédé associé
(71) Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-
Strasse 20, 53113 Bonn, DE
(72) Nentwig, Georg, 53129, Bonn, DE
(74) Jostarndt, Hans-Dieter, Jostarndt Patentanwalts-AG
Brüsseler Ring 51, 52074 Aachen,
DE
(51) G08B 5/38 (11) 2 341 489 A1
G08G 1/095
(25) Fr (26) Fr
(21) 10193753.0 (22) 06.12.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 07.12.2009 FR 0958696
(54) • Verfahren zur Zustandserfassung der
Signalisierung eines Leuchtsignals, und
Vorrichtung zur Umsetzung dieses Verfahrens
• Method for detecting the signalling state of
a luminous signal and device for implementing
said method
• Procédé de détection de l'état de signalisation
d'un signal lumineux et dispositif de
mise en oeuvre de ce procédé
(71) Sormea, 18 Rue du Château des Vergnes,
63100 Clermont Ferrand, FR
(72) Mesclier, Michel, 63200 Malauzat, FR
Lacroix, Pierre-Yves, 63114 Montpeyroux,
FR
223
Anmeldungen
Applications
Demandes (27/2011) 06.07.2011
(74) Myon, Gérard Jean-Pierre, et al, Cabinet
Lavoix 56, avenue de Royat - BP 27, 63400
CHAMALIERES CEDEX 01, FR
G08B 13/00 → (51) G01V 11/00
(51) G08B 13/04 (11) 2 341 490 A1
(25) De (26) De
(21) 10195698.5 (22) 17.12.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 21.12.2009 CH 19712009
(54) • Detektionseinrichtung von Glasbeschädigungen
bei Isolierverglasung
• Device for detecting damage to insulating
glass
• Dispositif de détection d'endommagements
du verre dans un vitrage isolant
(71) Glasfreunde GmbH, Ringstrasse 34, 7000
Chur, CH
(72) Pleisch, Thomas, 7000 Chur, CH
Janki, Sandro, 7000 Chur, CH
(74) Hasler, Erich, Riederer Hasler & Partner
Patentanwälte AG Elestastrasse 8, 7310 Bad
Ragaz, CH
(51) G08B 29/02 (11) 2 341 491 A2
G08G 5/04 G08G 5/00
(25) Fr (26) Fr
(21) 10194664.8 (22) 13.12.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 23.12.2009 FR 0906296
(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Erkennung
einer nicht erfolgenden Reaktion der Crew
eines Luftfahrzeugs auf einen Alarm
bezüglich einer Bewegungsbahn
• Method and device for detecting the
absence of aircraft crew reaction to an
alarm linked to a trajectory
• Procédé et dispositif de détection d'absence
de réaction de l'équipage d'un
aéronef à une alarme liée à une trajectoire
(71) Airbus Opérations SAS, 316, route de
Bayonne, 31060 Toulouse, FR
Airbus SAS, 1 Rond-Point Maurice Bellonte,
31700 Blagnac, FR
(72) Dehais, Frédéric, 31100 Toulouse, FR
Christophe, Laure, 31770 Colomiers, FR
Merle, Jean-Michel, 31320 Toulouse, FR
Pellerin, Philippe, 31460 Auriac sur Vendinelle,
FR
(74) Bloch & Bonnétat, 23bis, rue de Turin,
75008 Paris, FR
G08C 17/02 → (51) G06K 7/00
(51) G08C 23/04 (11) 2 341 492 A2
(25) En (26) En
(21) 10197411.1 (22) 30.12.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 16.03.2010 KR 20100023428
04.01.2010 US 291980 P
(54) • Elektronische Vorrichtung mit Berührungsbildschirm
und Betriebssteuerungsverfahren
dafür
• Electronic device including touch screen
and operation control method thereof
• Dispositif électronique incluant un écran
tactile et son procédé de contrôle de
fonctionnement