Bulletin 2011/27 - European Patent Office

(G01N) II.1(1)
(72) Sotgiu, Paolo, 41100 Modena, IT
(74) Eisenführ, Speiser & Partner, Postfach 31 02
60, 80102 München, DE
(51) G01N 1/22 (11) 1 637 865 B1
B07C 1/00
(25) En (26) En
(21) 05019657.5 (22) 09.09.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 22.03.2006
(30) 15.09.2004 US 941273
(54) • Vorrichtung zur Sammlung von Reststoffen
aus Postgut
• System for collecting residue from mail
items
• Système de récuperation de résidus dans
des articles postaux
(73) DRS Sustainment Systems, Inc., 201 Evans
Lane, St. Louis, MO 63121, US
(72) Strohmeyer, James J., Ballwin Missouri
63021, US
Blumfelder, William, Florissnat Missouri
63034, US
Tehan, John, Chesterfield Missouri 63017,
US
Osterhorn, Dennis, St. Louis Missouri
63129, US
Matteoni, Joseph, St. Charles Missouri
63304, US
Nelgner, William J., St. Charles Missouri
63304, US
Lybarger, Brian, Granite City Illinois 62040,
US
Schenken, David, St Louis Missouri 63114,
US
Wagy, James, Olivette Missouri 63132, US
(74) Melzer, Wolfgang, et al, Mitscherlich &
Partner Patent- und Rechtsanwälte Postfach
33 06 09, 80066 München, DE
(51) G01N 1/40 (11) 1 972 919 B1
B01L 3/00
(25) En (26) En
(21) 08012571.9 (22) 13.05.2004
(84) CH DE ES FR GB IT LI
(43) 24.09.2008
(30) 13.05.2003 US 469986 P
13.05.2003 US 470021 P
23.01.2004 US 538913 P
01.03.2004 US 548922
(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Verarbeitung
von biologischen und chemischen
Proben
• Method and apparatus for processing
biological and chemical samples
• Procédé et appareil de traitement d'échantillons
biologiques et chimiques
(73) Becton Dickinson and Company, One Becton
Drive, Franklin Lakes, New Jersey 07417-
1880, US
(72) Chen, Xiaoxi, Westborough, MA 01581, US
Shanler, Michael, Somerville, MA 02145, US
(74) von Kreisler Selting Werner, Deichmannhaus
am Dom Bahnhofsvorplatz 1, 50667 Köln,
DE
(62) 04011390.4 / 1 477 812
(51) G01N 9/24 (11) 1 733 205 B1
G21C 17/06
(25) Fr (26) Fr
(21) 05753642.7 (22) 06.04.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE
SI SK TR
(43) 20.12.2006
(86) FR 2005/000838 06.04.2005
(87) WO 2005/100952 2005/43 27.10.2005
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(30) 06.04.2004 FR 0450686
(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUR BESTIM-
MUNG VON MASSEDICHTE UND ABMES-
SUNGSMERKMALEN EINES
GEGENSTANDS SOWIE DESSEN VER-
WENDUNG ZUR ÜBERWACHUNG VON
KERNBRENNSTOFFPELLETS WÄHREND
DEREN HERSTELLUNG
• METHOD AND SYSTEM FOR DETERMIN-
ING THE MASS DENSITY AND DIMEN-
SIONAL CHARACTERISTICS OF AN
OBJECT, AND USE THEREOF FOR CON-
TROLLING NUCLEAR FUEL PELLETS
DURING THE PRODUCTION OF THE SAME
• PROCEDE ET SYSTEME DE DETERMINA-
TION DE LA MASSE VOLUMIQUE ET DES
CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES
D'UN OBJET, ET APPLICATION AU
CONTROLE DES PASTILLES DE COM-
BUSTIBLE NUCLEAIRE EN COURS DE
FABRICATION
(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux
Énergies Alternatives, Bâtiment "Le Ponant D"
25, rue Leblanc, 75015 Paris, FR
AREVA NC, 33, rue La Fayette, 75009 Paris,
FR
(72) LYOUSSI, Abdallah, 04100 Manosque, FR
PAYAN, Emmanuel, Rés. La Petite Négresse,
04100 Manosque, FR
(74) Poulin, Gérard, et al, BREVALEX 95 rue
d'Amsterdam, 75378 Paris Cedex 8, FR
G01N 21/00 → (51) G02B 21/00
(51) G01N 21/53 (11) 1 802 960 B1
G01S 17/95
(25) Fr (26) Fr
(21) 05815854.4 (22) 19.10.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 04.07.2007
(86) FR 2005/050867 19.10.2005
(87) WO 2006/043003 2006/17 27.04.2006
(30) 19.10.2004 FR 0411061
(54) • GERÄT ZUR MESSUNG DER SICHTWEITE
• SIGHT DISTANCE MEASURING DEVICE
• DISPOSITIF DE MESURE DE DISTANCE DE
VISIBILITE
(73) Laboratoire Central des Ponts et Chaussées,
58, boulevard Lefèbvre, 75015 Paris, FR
INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE SUR
LES TRANSPORTS ET LEUR SECURITE
(INRETS), 2, avenue du Général Malleret-
Joinville, 94110 Arcueil, FR
(72) HAUTIERE, Nicolas, F-75015 PARIS, FR
LABAYRADE, Raphaël, F-78000 VER-
SAILLES, FR
AUBERT, Didier, F-91540 MENNECY, FR
(74) Intès, Didier Gérard André, et al, Cabinet
Beau de Loménie 158, rue de l'Université,
75340 Paris Cedex 07, FR
(51) G01N 21/53 (11) 1 949 081 B1
G01N 21/64 G01N 33/18
(25) En (26) En
(21) 06793767.2 (22) 22.09.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 30.07.2008
(86) EP 2006/066656 22.09.2006
(87) WO 2007/039497 2007/15 12.04.2007
(30) 05.10.2005 US 243610
(54) • PHOTOMETRISCHE METHODE UND VOR-
RICHTUNG ZUM MESSEN DER TRÜBUNG,
FLUORESZENZ, PHOSPHORESZENZ UND/
ODER DES ABSORPTIONSKOEFFIZIENTEN
EINER FLÜSSIGKEIT
498
Patente
Patents
Brevets (27/2011) 06.07.2011
• PHOTOMETRIC METHOD AND APPAR-
ATUS FOR MEASURING A LIQUID'S TUR-
BIDITY, FLUORESCENCE,
PHOSPHORESCENCE AND/OR ABSORP-
TION COEFFICIENT
• PROCÉDÉ ET APPAREIL PHOTOMÉTRI-
QUES POUR MESURER LA TURBIDITÉ,
FLUORESCENCE, PHOSPHORESCENCE
ET/OU LE COEFFICIENT D'ABSORPTION
D'UN LIQUIDE
(73) Swan Analytische Instrument AG, Turicaphonstrasse
29, 8616 Riedikon, CH
(72) WAGNER, Heinz, CH-8045 Zürich, CH
(74) Troesch Scheidegger Werner AG, Schwäntenmos
14, 8126 Zumikon, CH
G01N 21/64 → (51) G01N 21/53
G01N 21/64 → (51) G01N 33/28
(51) G01N 21/88 (11) 1 722 215 B1
G01N 21/896 G01N 21/95
G01M 11/00 B07C 5/12
B07C 5/34
(25) De (26) De
(21) 06113598.4 (22) 05.05.2006
(84) CZ DE ES FR IT
(43) 15.11.2006
(30) 10.05.2005 DE 102005022271
(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Detektieren
von Blasen in einem Glaskörper sowie zur
Herstellung von Glaskörpern
• Method and apparatus to detect bubbles in
a glass object and for the manufacture of
glass objects
• Procédé et dispositif pour la détection de
bulles dans un object en verre et pour la
fabrication des objects en verre
(73) Schott AG, Hattenbergstrasse 10, 55122
Mainz, DE
(72) Wiedenmann, Hans, 95676, Schönhaid/
Wiesau, DE
Eisner, Armin, 95666, Leonberg, DE
(74) Blasberg, Tilo, et al, 2K Patentanwälte
Blasberg Kewitz & Reichel Partnerschaft
Corneliusstrasse 18, 60325 Frankfurt am
Main, DE
G01N 21/896 → (51) G01N 21/88
G01N 21/95 → (51) G01N 21/88
(51) G01N 25/68 (11) 1 938 092 B1
(25) De (26) De
(21) 06792348.2 (22) 02.10.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 02.07.2008
(86) EP 2006/009526 02.10.2006
(87) WO 2007/042168 2007/16 19.04.2007
(30) 10.10.2005 DE 102005048756
(54) • VORRICHTUNG ZUR MESSUNG DER
KONDENSATIONSTEMPERATUR EINES
GASES
• DEVICE FOR MEASURING THE CONDEN-
SATION TEMPERATURE OF A GAS
• DISPOSITIF DESTINE A MESURER LA
TEMPERATURE DE CONDENSATION D'UN
GAZ
(73) Vereta GmbH, Hansestrasse 6, 37574 Einbeck,
DE
(72) RENGSHAUSEN, Detlef, 37586 Dassel, DE
(74) Eisenführ, Speiser & Partner, Johannes-
Brahms-Platz 1, 20355 Hamburg, DE
G01N 27/00 → (51) G01N 27/327
G01N 27/02 → (51) G01R 33/12