10.12.2012 Views

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G02B) I.1(2)<br />

• Dispositif de collimation, d'uniformisation<br />

et d'extraction de lumière pour l'éclairage<br />

d'un dispositif d'affichage<br />

(71) The Swatch Group Research and Development<br />

Ltd., Rue des Sors 3, 2074 Marin, CH<br />

(72) Tortora, Pierpasquale, 2072 St-Blaise, CH<br />

(74) Surmely, Gérard, et al, ICB Ingénieurs<br />

Conseils en Brevets SA Faubourg de l'Hôpital<br />

3, 2001 Neuchâtel, CH<br />

(51) G02B 6/00 (11) 2 341 376 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10174420.9 (22) <strong>27</strong>.08.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 16.12.2009 KR 20090125309<br />

(54) • Rückbeleuchtungseinheit und Anzeigevorrichtung<br />

damit<br />

• Backlight unit and display apparatus having<br />

the same<br />

• Unité de rétroéclairage et appareil d'affichage<br />

doté de celle-ci<br />

(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., 416<br />

Maetan-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si,<br />

Gyeonggi-do, KR<br />

(72) Jung, Il-yong, Gyeonggi-do, KR<br />

Yoo, Jun-mo, Gyeonggi-do, KR<br />

(74) Bruce, Alexander Richard Henry, Venner<br />

Shipley LLP 20 Little Britain, London EC1A<br />

7DH, GB<br />

(51) G02B 6/00 (11) 2 341 377 A1<br />

G02B 6/02<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09821991.8 (22) 19.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) JP 2009/067980 19.10.2009<br />

(87) WO 2010/047294 2010/17 29.04.2010<br />

(30) 20.10.2008 JP 2008269915<br />

13.10.2009 JP 2009236344<br />

13.10.2009 JP 2009236357<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM<br />

HERSTELLEN VON OPTISCHER FASER<br />

• METHOD AND APPARATUS FOR PRODU-<br />

CING OPTICAL FIBER<br />

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FABRICA-<br />

TION D'UNE FIBRE OPTIQUE<br />

(71) Sumitomo Electric Industries, Ltd., 5-33<br />

Kitahama 4-chome, Chuo-ku Osaka-shi<br />

Osaka 541-0041, JP<br />

(72) KOSHIMIZU, Naruki, Yokohama-shi Kanagawa<br />

244-8588, JP<br />

ABE, Yuji, Yokohama-shi Kanagawa 244-<br />

8588, JP<br />

HABASAKI, Toshimi, Yokohama-shi Kanagawa<br />

244-8588, JP<br />

HAYASHI, Tetsuya, Yokohama-shi Kanagawa<br />

244-8588, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München, DE<br />

G02B 6/02 → (51) G02B 6/00<br />

G02B 6/12 → (51) G02B 6/34<br />

G02B 6/<strong>27</strong> → (51) G02B 6/34<br />

(51) G02B 6/34 (11) 2 341 378 A1<br />

G02B 6/<strong>27</strong><br />

G02F 1/095<br />

G02B 6/12<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09306281.8 (22) 18.12.2009<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Photonische integrierte Schaltung mit<br />

optischem Isolator<br />

• A photonic integrated circuit with optical<br />

isolator<br />

• Circuit intégré photonique doté d'un isolateur<br />

optique<br />

(71) Alcatel Lucent, 54, rue La Boétie, 75008<br />

Paris, FR<br />

(72) Duan, Guang-Hua, 91767, PALAISEAU, FR<br />

(74) Shamsaei Far, Hassan, Alcatel Lucent Intellectual<br />

Property & Standards 54 rue La<br />

Boétie, 75008 Paris, FR<br />

(51) G02B 7/08 (11) 2 341 379 A2<br />

G02B 13/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10368004.7 (22) 19.01.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 15.12.2009 EP 09368049<br />

(54) • Kameramodul mit einer reibungsarm<br />

beweglichen Linse<br />

• Camera module having a low-friction<br />

movable lens<br />

• Module de caméra avec lentille mobile à<br />

friction faible<br />

(71) Dialog Imaging Systems GmbH, Neue<br />

Strasse 95, 73230 Kirchheim/Teck-Nabern,<br />

DE<br />

(72) Schworm, Ernst, 80538 Munich, DE<br />

Bartenschlager, Gabriel, 73230 Kichheim<br />

(Teck), DE<br />

(74) Schuffenecker, Thierry, 120 Chemin de la<br />

Maure, 06800 Cagnes sur Mer, FR<br />

(51) G02B 7/08 (11) 2 341 380 A2<br />

G02B 13/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10368005.4 (22) 19.01.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 15.12.2009 EP 09368050<br />

(54) • Doppelaktuatorkonfigurierung für ein<br />

Kameramodul<br />

• Twin-actuator configuration for a camera<br />

module<br />

• Configuration d'actionneur jumelé pour<br />

module de caméra<br />

(71) Dialog Imaging Systems GmbH, Neue<br />

Strasse 95, 73230 Kirchheim/Teck-Nabern,<br />

DE<br />

(72) Schworm, Ernst, 80538 Munich, DE<br />

Bartenschlager, Gabriel, 73230 Kichheim<br />

(Teck), DE<br />

(74) Schuffenecker, Thierry, 120 Chemin de la<br />

Maure, 06800 Cagnes sur Mer, FR<br />

(51) G02B 7/08 (11) 2 341 381 A1<br />

G02B 13/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10368006.2 (22) 19.01.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 15.12.2009 EP 09368051<br />

(54) • Vorrichtung zur Erkennung des Herunterfallens<br />

eines Kameramodules mit Hilfe des<br />

Linsenpositionssensors<br />

211<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>27</strong>/<strong>2011</strong>) 06.07.<strong>2011</strong><br />

• Drop detection using lens position sensing<br />

of camera module<br />

• Détection de chutes d'un module de<br />

caméra à l'aide du capteur de positionnement<br />

de la lentille<br />

(71) Dialog Imaging Systems GmbH, Neue<br />

Strasse 95, 73230 Kirchheim/Teck-Nabern,<br />

DE<br />

(72) Gerhards, Timo, 73257 Köngen, DE<br />

(74) Schuffenecker, Thierry, 120 Chemin de la<br />

Maure, 06800 Cagnes sur Mer, FR<br />

G02B 13/00 → (51) G02B 7/08<br />

G02B 13/00 → (51) G02B 17/08<br />

(51) G02B 15/173 (11) 2 341 382 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10194771.1 (22) 13.12.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 15.12.2009 JP 2009284551<br />

15.03.2010 JP 2010058463<br />

(54) • Zoomlinse, Kameravorrichtung, Informationsvorrichtung<br />

und mobile Informationsendgerätvorrichtung<br />

• Zoom lens, camera apparatus, information<br />

device and mobile information terminal<br />

apparatus<br />

• Objectif zoom, caméra, dispositif d'information<br />

et terminal d'information mobile<br />

(71) Ricoh Company Ltd., 3-6, Nakamagome 1chome<br />

Ohta-ku, Tokyo 143-8555, JP<br />

(72) Nakayama, Takahiro, Tokyo 143-8555, JP<br />

(74) Leeming, John Gerard, J.A. Kemp & Co. 14<br />

South Square Gray's Inn, London WC1R 5JJ,<br />

GB<br />

G02B 17/06 → (51) G03F 7/20<br />

(51) G02B 17/08 (11) 2 341 383 A1<br />

G02B 5/04 G02B <strong>27</strong>/01<br />

G02B <strong>27</strong>/28 G02B 13/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09<strong>27</strong>5126.2 (22) 17.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Projektorlinsenanordnung<br />

• Projector lens assembly<br />

• Ensemble de lentille de projecteur<br />

(71) BAE Systems PLC, 6 Carlton Gardens,<br />

London SW1Y 5AD, GB<br />

(72) The designation of the inventor has not yet<br />

been filed<br />

(74) Edis, Ronald Malcolm, BAE Systems plc<br />

Group Intellectual Property Department P.O.<br />

Box 87 Warwick House, Farnborough Aerospace<br />

Centre Farnborough Hampshire GU14<br />

6YU, GB<br />

(51) G02B 21/00 (11) 2 341 384 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09817877.5 (22) 02.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) JP 2009/067206 02.10.2009<br />

(87) WO 2010/038845 2010/14 08.04.2010<br />

(30) 02.10.2008 JP 2008257231<br />

(54) • MIKROSKOPSYSTEM<br />

• MICROSCOPE SYSTEM<br />

• SYSTÈME DE MICROSCOPE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!