10.12.2012 Views

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(B63B) II.1(1)<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 02.05.2007<br />

(30) 01.11.2005 JP 2005318200<br />

(54) • Motorradsteuerung<br />

• Control system and motorcycle with the<br />

same<br />

• Contrôle pour motocyclette<br />

(73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha, 2500<br />

Shingai, Iwata-shi, Shizuoka 438-8501, JP<br />

(72) Kimura, Tetsuya, Iwata-shi Shizuoka-ken<br />

438-8501, JP<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

B63B 17/00 → (51) C02F 1/34<br />

(51) B63B 35/38 (11) 1 915 287 B1<br />

A63C 5/00 A63C 5/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06801690.6 (22) 15.08.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 30.04.2008<br />

(86) US 2006/032075 15.08.2006<br />

(87) WO 2007/022328 2007/08 22.02.2007<br />

(30) 16.08.2005 US 206253<br />

(54) • BINDUNG FÜR WASSERSPORTPLATTEN<br />

• BINDING FOR WATER SPORTS BOARDS<br />

• FIXATION POUR PLANCHES DE SPORTS<br />

AQUATIQUES<br />

(73) Connelly Skis, Inc., 20621 52nd Avenue<br />

West, Lynnwood WA 98046-0716, US<br />

(72) CANNON, Douglas, A., Arlington, WA 98223-<br />

8788, US<br />

(74) Tranter, Andrew David, et al, Barker Brettell<br />

LLP 100 Hagley Road, Edgbaston Birmingham<br />

West Midlands B16 8QQ, GB<br />

B63B 59/00 → (51) B63B 59/08<br />

(51) B63B 59/08 (11) 1 981 755 B1<br />

B63B 59/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06793803.5 (22) 25.09.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(43) 22.10.2008<br />

(86) EP 2006/066696 25.09.2006<br />

(87) WO 2007/062886 2007/23 07.06.2007<br />

(30) 29.11.2005 IT MI20052<strong>27</strong>9<br />

(54) • SEEANLAGE ZUM AUTOMATISCHEN<br />

WASCHEN VON BOOTEN, INSBESONDERE<br />

ZUM REINIGEN DES RUMPFS<br />

• MARINE PLANT FOR THE AUTOMATIC<br />

WASHING OF BOATS, IN PARTICULAR<br />

FOR CLEANING THE HULL<br />

• INSTALLATION MARINE DE LAVAGE<br />

AUTOMATIQUE DE BATEAUX, EN PARTI-<br />

CULIER POUR LE NETTOYAGE DE LA<br />

COQUE<br />

(73) Morace, Alberto, Via Caroprese 10, 88100<br />

Catanzaro, IT<br />

(72) Morace, Alberto, 88100 Catanzaro, IT<br />

(74) Scarfone, Maria Adelaide, Studio Rubino S.A.<br />

S. Via Lucrezia della Valle, 84, 88100<br />

Catanzaro (CZ), IT<br />

(51) B64C 1/14 (11) 2 159 154 B1<br />

B60J 10/00 B60J 10/02<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09010642.8 (22) 19.08.2009<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 03.03.2010<br />

(30) <strong>27</strong>.08.2008 FR 0804723<br />

(54) • Abgedichteter Fensterrahmen<br />

• Sealed window frame<br />

• Encadrement étanche d'un hublot<br />

(73) EUROCOPTER, Aéroport International Marseille-Provence,<br />

13725 Marignane Cédex, FR<br />

(72) Mouton, Luc, 13510 Eguilles, FR<br />

(74) Pouillot, Laurent Pierre Paul, GPI & Associés<br />

1330, rue Guillibert de la Lauzière EuroParc<br />

de Pichaury, Bât B2, 13856 Aix en Provence<br />

Cedex 3, FR<br />

(51) B64C 1/40 (11) 2 019 774 B1<br />

G10K 11/168 B32B 3/10<br />

B32B 3/28<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06753837.1 (22) 24.05.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 04.02.2009<br />

(86) EP 2006/004944 24.05.2006<br />

(87) WO 2007/134626 2007/48 29.11.2007<br />

(54) • SCHALLABSORBIERENDE INNENVER-<br />

KLEIDUNG EINES FLUGZEUGS<br />

• SOUND-ABSORBING INNER CLADDING OF<br />

AIRCRAFT<br />

• REVÊTEMENT INTERNE INSONORISANT<br />

D'AVIONS<br />

(73) Airbus Operations GmbH, Kreetslag 10,<br />

21129 Hamburg, DE<br />

(72) HÖTZELDT, Stephan, 28215 Bremen, DE<br />

SCHINDLER, Oliver, 28207 Bremen, DE<br />

ERFURTH, Steffen, 28357 Bremen, DE<br />

OHLENDORF, Bernd, 28199 Bremen, DE<br />

(74) Kopf, Korbinian Paul, Maiwald <strong>Patent</strong>anwalts<br />

GmbH Elisenhof Elisenstrasse 3, 80335<br />

München, DE<br />

(51) B64C 9/12 (11) 2 212 193 B1<br />

B64C 13/16 B64C 23/06<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 08840878.6 (22) 16.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 04.08.2010<br />

(86) FR 2008/051869 16.10.2008<br />

(87) WO 2009/053649 2009/18 30.04.2009<br />

(30) 16.10.2007 FR 0758344<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM<br />

REDUZIEREN DER INDUZIERTEN<br />

GESCHWINDIGKEITEN IN WIRBEL-<br />

SCHLEPPEN HINTER EINEM FLUGZEUG<br />

• METHOD AND DEVICE FOR REDUCING<br />

THE INDUCED SPEEDS IN VORTICES IN<br />

THE WAKE OF AN AIRCRAFT<br />

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR DIMI-<br />

NUER LES VITESSES INDUITES DANS DES<br />

TOURBILLONS DE SILLAGE D'UN AVION<br />

(73) AIRBUS OPERATIONS (SAS), 316 route de<br />

Bayonne, 31060 Toulouse, FR<br />

(72) Journade, Jérôme, F-31100 Toulouse, FR<br />

(74) Maupilier, Didier, Schmit Chretien SNC 111<br />

Cours du Médoc CS 400009, 33070 Bordeaux<br />

Cedex, FR<br />

B64C 13/16 → (51) B64C 9/12<br />

B64C 23/06 → (51) B64C 9/12<br />

B64C <strong>27</strong>/28 → (51) B64C <strong>27</strong>/33<br />

(51) B64C <strong>27</strong>/33 (11) 1 613 533 B1<br />

B64C <strong>27</strong>/48 B64C <strong>27</strong>/28<br />

454<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>27</strong>/<strong>2011</strong>) 06.07.<strong>2011</strong><br />

(25) De (26) De<br />

(21) 04725919.7 (22) 06.04.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 11.01.2006<br />

(86) EP 2004/003641 06.04.2004<br />

(87) WO 2004/089746 2004/43 21.10.2004<br />

(30) 08.04.2003 DE 10316094<br />

(54) • GELENKLOSER ROTOR SOWIE DREHFL<br />

GELFLUGZEUG MIT EINEM SOLCHEN<br />

ROTOR<br />

• NON-ARTICULATED ROTOR AND ROTOR-<br />

CRAFT COMPRISING A ROTOR OF THIS<br />

TYPE<br />

• ROTOR NON ARTICULE ET GIRAVION<br />

POURVU D'UN ROTOR DE CE TYPE<br />

(73) EUROCOPTER DEUTSCHLAND GmbH,<br />

Industriestrasse 4, 86609 Donauwörth, DE<br />

(72) BECKER, Gerold, 82216 Maisach, DE<br />

PFALLER, Rupert, 85521 Riemerling, DE<br />

(74) Pouillot, Laurent Pierre Paul, et al, GPI &<br />

Associés 1330, rue Guillibert de la Lauzière<br />

EuroParc de Pichaury, Bât B2.9 - 1er Et.,<br />

13856 Aix-en-Provence Cedex 3, FR<br />

B64C <strong>27</strong>/48 → (51) B64C <strong>27</strong>/33<br />

(51) B64C <strong>27</strong>/51 (11) 1 767 452 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 06019457.8 (22) 18.09.2006<br />

(84) GB IT<br />

(43) 28.03.2007<br />

(30) 21.09.2005 FR 0509661<br />

(54) • Rotor für Hubschrauber mit Schlag- und<br />

Schwenkgelenken<br />

• Rotor for rotorcraft with blades articulated<br />

in flap and drag<br />

• Rotor de giravion à pales articulées en<br />

battement et en traînée<br />

(73) EUROCOPTER, Aéroport International Marseille-Provence,<br />

13725 Marignane Cédex, FR<br />

(72) Beroul, Frédéric, 13100 Aix En Provence, FR<br />

(74) GPI & Associés, 1330, rue Guillibert de la<br />

Lauzière EuroParc de Pichaury, Bât B2,<br />

13856 Aix en Provence Cedex 3, FR<br />

(51) B64D 11/04 (11) 2 184 231 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08019546.4 (22) 07.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 12.05.2010<br />

(54) • Räumlichkeitsstruktur, insbesondere zur<br />

Verwendung für Galleys<br />

• Spatial structure, especially for using<br />

galleys<br />

• Structure de local, notamment destinée à<br />

l'utilisation pour des offices<br />

(73) Technische Universität Hamburg-Harburg,<br />

Schwarzenbergstrasse 95, 21073 Hamburg,<br />

DE<br />

TuTech Innovation GmbH, Harburger<br />

Schlossstrasse 6-12, 21079 Hamburg, DE<br />

(72) Kipp, Thomas, 2<strong>27</strong>67 Hamburg, DE<br />

Gumpinger, Thomas, 21073 Hamburg, DE<br />

Krause, Dieter, 21244 Buchholz, DE<br />

(74) Sparing Röhl Henseler <strong>Patent</strong>anwälte <strong>European</strong><br />

<strong>Patent</strong> Attorneys, Postfach 14 04 43,<br />

40074 Düsseldorf, DE<br />

(51) B64D 11/06 (11) 2 242 687 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09706726.8 (22) 15.01.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) <strong>27</strong>.10.2010

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!