Bulletin 2011/27 - European Patent Office

(B65H) I.1(2)
BA ME
(30) 29.12.2009 DE 102009055347
(54) • Rollenwickelvorrichtung
• Roll winding device
• Dispositif d'enroulement de rouleaux
(71) Voith Patent GmbH, Sankt Pöltener Strasse
43, 89520 Heidenheim, DE
(72) van Haag, Rolf, 47647 Kerken, DE
Cramer, Dirk, 47259 Duisburg, DE
(51) B65H 18/20 (11) 2 341 022 A2
(25) De (26) De
(21) 10188691.9 (22) 25.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 29.12.2009 DE 102009055374
(54) • Rollenwickelvorrichtung
• Roll winding device
• Dispositif d'enroulement de rouleaux
(71) Voith Patent GmbH, Sankt Pöltener Strasse
43, 89520 Heidenheim, DE
(72) van Haag, Rolf, 47647, Kerken, DE
Klupp, Alexander, 41812, Erkelenz, DE
Schuster, Thomas, 47665, Sonsbeck, DE
(51) B65H 18/20 (11) 2 341 023 A2
(25) De (26) De
(21) 10187213.3 (22) 12.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 29.12.2009 DE 102009055353
(54) • Rollenwickelvorrichtung und Verfahren
zum Aufwickeln einer Materialbahn
• Roll winding device and method for winding
a sheet of material
• Dispositif d'enroulement à rouleaux et
procédé destiné à enrouler une bande de
matériau
(71) Voith Patent GmbH, Sankt Pöltener Strasse
43, 89520 Heidenheim, DE
(72) van Haag, Rolf, 47647, Kerken, DE
Klupp, Alexander, 41812, Erkelenz, DE
Schuster, Thomas, 47665, Sonsbeck, DE
(51) B65H 18/20 (11) 2 341 024 A2
(25) De (26) De
(21) 10187968.2 (22) 19.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 29.12.2009 DE 102009055352
(54) • Rollenwickelvorrichtung und Verfahren
zum Aufwickeln einer Materialbahn
• Roll winding device and method for winding
a sheet of material
• Dispositif d'enroulement à rouleaux et
procédé destiné à enrouler une bande de
matériau
(71) Voith Patent GmbH, Sankt Pöltener Strasse
43, 89520 Heidenheim, DE
(72) van Haag, Rolf, 47647, Kerken, DE
Klupp, Alexander, 41812, Erkelenz, DE
Schuster, Thomas, 47665, Sonsbeck, DE
(51) B65H 27/00 (11) 2 341 025 A2
(25) En (26) En
(21) 10197135.6 (22) 28.12.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(30) 29.12.2009 JP 2009299054
23.04.2010 JP 2010100135
(54) • Druckvorrichtung
• Printing apparatus
• Dispositif d'impression
(71) Seiko Epson Corporation, 4-1, Nishi-Shinjuku
2-chome, Shinjuku-ku Tokyo, JP
(72) Takashima, Nagamitsu, Nagano 392-8502,
JP
Saito, Koichi, Nagano 392-8502, JP
Ozawa, Kenji, Nagano 392-8502, JP
Todoriki, Akio, Nagano 392-8502, JP
Kamoshida, Shinichi, Nagano 392-8502, JP
Aoyagi, Kenji, Nagano 392-8502, JP
Ono, Katsunori, Nagano 392-8502, JP
Kiyota, Shungo, Nagano 392-8502, JP
Uesugi, Ryoji, Nagano 392-8502, JP
Matsuyama, Kenji, Nagano 392-8502, JP
Ogawa, Hideyuki, Nagano 392-8502, JP
Okuyama, Shinji, Yamagato 998-0194, JP
Shintate, Toru, Nagano 392-8502, JP
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastraße 4, 81925 München, DE
(51) B65H 29/68 (11) 2 341 026 A1
B65H 9/14 B65H 45/18
(25) Fr (26) Fr
(21) 10306525.6 (22) 28.12.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 29.12.2009 FR 0959652
(54) • Falzeinrichtung mit einem oder mehreren
Bänder(n) zur Durchführung einer taktweise
Bewegung zwischen zwei Positionen.
• Folding device comprising one ore more
belts for carrying out an alternating movement
between two positions.
• Dispositif de pliage comportant une ou
plusieurs courroies apte(s) à effectuer un
mouvement cadencé entre deux positions
(71) Goss International Montataire SA, Square
Hippolyte Marinoni, 60160 Montataire, FR
(72) Herda, Philippe, François, 60180, NOGENT
SUR OISE, FR
Peres, Jérôme, Jean-Michel, 60160, MON-
TATAIRE, FR
Vauchelle, Thierry-Bernard, 60420,
MAIGNELAY MONTIGNY, FR
Melon, Thierry, Henri, 60600, BREUIL LE
VERT, FR
Robert, Jean-François, 60100, CREIL, FR
Pierda, Eric, 60340, SAINT LEU D'ESSER-
ENT, FR
Chagnon, Franck, 60340, SAINT LEU D'ES-
SERENT, FR
(74) Domenego, Bertrand, Cabinet Lavoix 2, place
d'Estienne d'Orves, 75441 Paris Cedex 09,
FR
B65H 35/02 → (51) A61K 9/70
B65H 39/16 → (51) A61K 9/70
B65H 39/16 → (51) B26D 1/09
B65H 45/18 → (51) B65H 29/68
B65H 75/18 → (51) B65D 85/672
(51) B66B 1/20 (11) 2 341 027 A1
(25) De (26) De
(21) 10150145.0 (22) 05.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
166
Anmeldungen
Applications
Demandes (27/2011) 06.07.2011
AL BA RS
(54) • Verfahren zur Steuerung einer Aufzuganlage
und Aufzuganlage zur Durchführung
des Verfahrens
• Method for control of a lift assembly and
lift assembly for executing the method
• Procédé de commande d'une installation
d'ascenseur et installation d'ascenseur
destinée à l'exécution du procédé
(71) ThyssenKrupp Aufzugswerke GmbH, Bernhäuser
Strasse 45, 73765 Neuhausen, DE
(72) Thumm, Gerhard, 70794 Filderstadt, DE
Dolde, Walter, 70794 Filderstadt, DE
Meyle, Peter, 72124 Pliezhausen, DE
Gerstenmeyer, Stefan, 70794 Filderstadt, DE
(74) Boehme, Ulrich, HOEGER, STELLRECHT &
PARTNER Patentanwälte Uhlandstrasse 14 c,
70182 Stuttgart, DE
(51) B66B 23/02 (11) 2 341 028 A1
B66B 23/12
(25) En (26) En
(21) 10382358.9 (22) 27.12.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 29.12.2009 ES 200931290
(54) • Antriebssystem für Rolltreppen und Rollsteigen
• Drive system for escalators and moving
walkways
• Système de commande pour escalators et
passerelles mobiles
(71) ThyssenKrupp Elevator Innovation Center S.
A., Parque Científico y Tecnológico de Gijón
Los Prados, 166, 33203 Gijón Asturias, ES
Thyssenkrupp Elevator (ES/PBB) GmbH,
Hatzper Strasse 36, 45149 Essen, DE
(72) Gonzalez Alemany, Miguel Angel, 33007
Oviedo, ES
Pello Garcia, Alberto, 33450 Piedras Blancas,
ES
(74) Carvajal y Urquijo, Isabel, et al, Clarke, Modet
& Co. c/ Goya, 11, 28001 Madrid, ES
B66B 23/12 → (51) B66B 23/02
(51) B66C 1/66 (11) 2 341 029 A2
(25) De (26) De
(21) 10196410.4 (22) 22.12.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 30.12.2009 DE 102009055407
(54) • Hebezeug mit einer Twistlock-Baugruppe
• Lifting device with a twistlock assembly
• Engin de levage doté d'un bloc twist-lock
(verrou tournant)
(71) Noell Mobile Systems GmbH, Albert-Einstein-Strasse
3, 97080 Würzburg, DE
(72) Müller, Conrad, 97299, Zell am Main, DE
Musmann, Alexander, 97080, Würzburg, DE
(74) Rau, Albrecht, Patentanwälte Rau, Schneck
& Hübner Königstrasse 2, 90402 Nürnberg,
DE
B67D 1/00 → (51) F04C 2/00
B67D 1/10 → (51) F04C 2/00
B67D 1/14 → (51) A47J 31/40
(51) B81C 1/00
B81C 99/00
(11) 2 341 030 A2
(25) En (26) En
(21) 10171574.6 (22) 02.08.2010