10.12.2012 Views

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(B60L) I.1(2)<br />

(51) B60L 11/18 (11) 2 340 960 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10016176.9 (22) 29.12.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 31.12.2009 US 651426<br />

19.11.2010 US 950089<br />

(54) • Status des Ladungsbereichs<br />

• State of charge range<br />

• État de plage de charge<br />

(71) Tesla Motors, Inc., 3500 Deer Creek Road,<br />

Palo Alto, CA 94304, US<br />

(72) Kishiyama, Clay, San Mateo, CA 94402, US<br />

Mehta, Vineet, San Francisco, CA 94110, US<br />

Gadda, Christopher, Sunnyvale, CA 94066,<br />

US<br />

Kohn, Scott, Redwood City, CA 94061, US<br />

(74) Eisenführ, Speiser & Partner, Postfach 31 02<br />

60, 80102 München, DE<br />

(51) B60L 11/18 (11) 2 340 961 A2<br />

H02J 7/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10016111.6 (22) <strong>27</strong>.12.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 29.12.2009 CN 200910262532<br />

(54) • Hochspannungsbatterieladesystem zur<br />

Verwendung in elektrischen Fahrzeugen<br />

• High-voltage battery charging system for<br />

use in electric vehicle<br />

• Système de chargement de batterie haute<br />

tension à utiliser dans un véhicule électrique<br />

(71) Delta Electronics, Inc., 31-1, Shien Pan<br />

Road, Kuei San Industrial Zone, Taoyuan<br />

Sien 333, Taiwan, CN<br />

(72) Chen, Chin-Hou, Taoyuan Hsien 320 , TW<br />

Li, Han, Pudong Shanghai, CN<br />

Hsiao, Ko-Yu, Taoyuan Hsien 320, TW<br />

Liu, Gang, Pudong Shanghai, CN<br />

(74) UEXKÜLL & STOLBERG, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Beselerstrasse 4, 22607 Hamburg, DE<br />

(51) B60L 11/18 (11) 2 340 962 A1<br />

B60K 6/445 B60W 10/26<br />

B60W 20/00 H01M 10/44<br />

H02J 7/00 H02J 7/10<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09820495.1 (22) 28.08.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) JP 2009/065117 28.08.2009<br />

(87) WO 2010/044317 2010/16 22.04.2010<br />

(30) 14.10.2008 JP 2008264845<br />

(54) • STEUERVORRICHTUNG UND LADE-<br />

STEUERUNGSVERFAHREN<br />

• CONTROL DEVICE AND CHARGE CON-<br />

TROL METHOD<br />

• DISPOSITIF DE COMMANDE ET PROCÉDÉ<br />

DE COMMANDE DE CHARGE<br />

(71) Fujitsu Ten Limited, 2-28, Gosho-dori, 1chome<br />

Hyogo-ku, Kobe-shi, Hyogo 652-<br />

8510, JP<br />

Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1 Toyotacho,<br />

Toyota-shi, Aichi-ken 471-8571, JP<br />

(72) IWANAGA Takehito, Kobe-shi Hyogo 652-<br />

8510, JP<br />

KAMAGA Ryuichi, Toyota-shi Aichi 471-<br />

8571, JP<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(74) Ward, James Norman, Haseltine Lake LLP<br />

Lincoln House, 5th Floor 300 High Holborn,<br />

London WC1V 7JH, GB<br />

B60L 11/18 → (51) B60K 1/04<br />

B60L 11/18 → (51) H02J 7/00<br />

(51) B60N 2/015 (11) 2 340 963 A1<br />

B64D 11/06<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10193369.5 (22) 01.12.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 09.12.2009 DE 102009057447<br />

(54) • Sitzkonsole für einen Fahrgastsitz<br />

• Seat console for a passenger seat<br />

• Console d'assise pour un siège passager<br />

(71) Sortimo Speedwave GmbH, Dreilindenstrasse<br />

5, 86441 Zusmarshausen, DE<br />

(72) Merkle, Bernd, 89343, Jettingen-Scheppach,<br />

DE<br />

(74) Graf Glück Habersack Kritzenberger, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Wotanstraße 64, 80639 München,<br />

DE<br />

(51) B60P 1/36 (11) 2 340 964 A1<br />

B65G 65/46 E01C 19/20<br />

(25) Fi (26) En<br />

(21) 10197476.4 (22) 31.12.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 31.12.2009 FI 20096416<br />

(54) • Anhänger und Verfahren für Dosierung<br />

Gleitschutzmaterial<br />

• A trailer, a method for manufacturing a<br />

trailer and a method for dosing antiskid<br />

treatment material<br />

• Procédé de fabrication d'une remorque et<br />

remorque pour distribuer un matériau<br />

antidérapant<br />

(71) Seppo Kuisma Oy, Joensuunkatu 9, 24100<br />

Salo, FI<br />

(72) Liukkonen, Pertti, 50100, Mikkeli, FI<br />

(74) Suominen, Kaisa Liisa, Turun <strong>Patent</strong>titoimisto<br />

Oy P.O.Box 99, 20521 Turku, FI<br />

(51) B60Q 1/00 (11) 2 340 965 A1<br />

B60Q 1/18 F21S 8/12<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10194076.5 (22) 08.12.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 08.12.2009 JP 2009<strong>27</strong>8211<br />

(54) • Fahrzeugscheinwerfer<br />

• Vehicle headlamp<br />

• Phare de véhicule<br />

(71) Koito Manufacturing Co., Ltd., 8-3, Takanawa<br />

4-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8711,<br />

JP<br />

(72) Shimodaira, Yoshifumi, Hamamatsu-shi<br />

Shizuoka 432-8561, JP<br />

Ohashi, Gosuke, Hamamatsu-shi Shizuoka<br />

432-8561, JP<br />

Ishikawa, Nobukazu, Hamamatsu-shi Shizuoka<br />

432-8561, JP<br />

Serizawa, Hiroyuki, Hamamatsu-shi Shizuoka<br />

432-8561, JP<br />

Shibata, Yuichi, Shizuoka-shi Shizuoka, JP<br />

159<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>27</strong>/<strong>2011</strong>) 06.07.<strong>2011</strong><br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

B60Q 1/00 → (51) F21S 8/10<br />

B60Q 1/18 → (51) B60Q 1/00<br />

B60Q 1/26 → (51) B60R 1/12<br />

(51) B60R 1/12 (11) 2 340 966 A1<br />

H01Q 1/32<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09016152.2 (22) 30.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Rückspiegel für ein Fahrzeug mit einem<br />

Antennenmodul und elektronisches Anzeigemodul<br />

• Rear view mirror for a vehicle with an<br />

antenna module and an electronic display<br />

module<br />

• Rétroviseur pour véhicule avec module<br />

d'antenne et module d'affichage électronique<br />

(71) SMR <strong>Patent</strong>s S.à.r.l., Le Dôme 2-8 Avenue<br />

Charles de Gaulle, 1653 Luxembourg, LU<br />

(72) Hwang, Hyok-Joo, Bucheon City Gyeonggido,<br />

420-860, KR<br />

Choi, Seok-Won, Incheon, 405-783, KR<br />

Choi, Jin-Gee, Buncheon-si Gyeonggi-do,<br />

420-839, KR<br />

(74) Kaufmann, Ursula Josefine, K&S Kaufmann<br />

& Stumpf <strong>Patent</strong>anwalts-Partnerschaft Alte<br />

Weinsteige 71, 70597 Stuttgart, DE<br />

(51) B60R 1/12 (11) 2 340 967 A1<br />

B60Q 1/26<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09016089.6 (22) 29.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Blinkermodul für eine Fahrzeugspiegelanordnung<br />

und Fahrzeugspiegelanordnung<br />

mit einem Blinkermodul<br />

• Turn-indicator light module for a vehicle<br />

mirror assembly and vehicle mirror<br />

assembly comprising a turn-indicator light<br />

module<br />

• Module lumineux indicateur de virage pour<br />

ensemble de miroir de véhicule et<br />

ensemble de miroir de véhicule comprenant<br />

le module lumineux indicateur de<br />

virage<br />

(71) SMR <strong>Patent</strong>s S.à.r.l., Le Dôme 2-8 Avenue<br />

Charles de Gaulle, 1653 Luxembourg, LU<br />

(72) Hwang, Hyok-Joo, Bucheon City Gyeonggido,<br />

420-860, KR<br />

Park, Kwang-Ryeol, Incheon, 403-816, KR<br />

(74) Kaufmann, Ursula Josefine, Kaufmann &<br />

Stumpf <strong>Patent</strong>anwalts-Partnerschaft Alte<br />

Weinsteige 71, 70597 Stuttgart, DE<br />

B60R 11/00 → (51) F04C 2/00<br />

B60R 13/08 → (51) E02F 9/16<br />

B60R 16/023 → (51) B60W 40/08<br />

(51) B60R 21/13 (11) 2 340 968 A1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10170600.0 (22) 23.07.2010

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!