10.12.2012 Views

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(G21C) II.1(1)<br />

G21C 17/06 → (51) G01N 9/24<br />

G21D 1/02 → (51) G21C 17/017<br />

(51) G21F 5/012 (11) 1 580 763 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 05100387.9 (22) 21.01.2005<br />

(84) CH DE ES FR LI<br />

(43) 28.09.2005<br />

(30) 23.01.2004 FR 0450122<br />

(54) • Speichervorrichtung zum Einschluss in<br />

einem für den Transport von radioaktiven<br />

Stoffen bestimmten Behälter<br />

• Rack arrangement for being incorporated<br />

in a container for the shipment of radioactive<br />

materials<br />

• Dispositif de rangement prévu pour être<br />

placé dans un emballage destiné au<br />

transport de matières radioactives<br />

(73) TN International, 1, rue des Hérons, 78180<br />

Montigny Le Bretonneux, FR<br />

(72) HERMOUET, Yann, 78280, GUYANCOURT,<br />

FR<br />

BIGUET, Alexandre, 93360, NEUILLY PLAI-<br />

SANCE, FR<br />

(74) Poulin, Gérard, et al, BREVALEX 95 rue<br />

d'Amsterdam, 75378 Paris Cedex 8, FR<br />

(51) G21K 1/093 (11) 1 220 585 B1<br />

H05H 7/08<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 99944837.6 (22) <strong>27</strong>.09.1999<br />

(84) DE IT<br />

(43) 03.07.2002<br />

(86) JP 1999/005250 <strong>27</strong>.09.1999<br />

(87) WO 2001/024591 2001/14 05.04.2001<br />

(54) • VORRICHTUNG ZUR BESTRAHLUNG MIT<br />

LADUNGSTRÄGERSTRAHL UND STEUER-<br />

VERFAHREN DAZU<br />

• APPARATUS FOR CHARGED-PARTICLE<br />

BEAM IRRADIATION, AND METHOD OF<br />

CONTROL THEREOF<br />

• APPAREIL D'IRRADIATION A FAISCEAU<br />

DE PARTICULES CHARGEES, ET PROCEDE<br />

DE COMMANDE ASSOCIE<br />

(73) Hitachi, Ltd., 6-6, Marunouchi 1-chome<br />

Chiyoda-ku, Tokyo 100-8280, JP<br />

(72) AKIYAMA, Hiroshi, Power & Ind. Systems<br />

Hitachi Ltd, Hitachi-shi, Ibaraki 319-1221, JP<br />

KUBO, Hiroshi, Hitachi Administrative Division,<br />

Hitachi-shi, Ibaraki 317-0073, JP<br />

HIRAMOTO, Kazuo, Power & Ind. Systems<br />

Hitachi Ltd., Hitachi-shi, Ibaraki-shi 319-<br />

1221, JP<br />

(74) Strehl Schübel-Hopf & Partner, Maximilianstrasse<br />

54, 80538 München, DE<br />

(51) H01B 1/02 (11) 2 192 596 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09171948.4 (22) 01.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 02.06.2010<br />

(30) 16.10.2008 FR 0857021<br />

(54) • Litze mit beschränkter Federwirkung<br />

• Brand with limited spring effect<br />

• Toron à effet ressort limité<br />

(73) Nexans, 8, rue du Général Foy, 75008 Paris,<br />

FR<br />

(72) Debladis, Francis, 62223 Sainte Catherine les<br />

Arras, FR<br />

Morice, Stéphane, 6<strong>27</strong>90 Leforest, FR<br />

Comoret, Emilien, 59171 Hornaig, FR<br />

(74) Peguet, Wilfried, et al, Feray Lenne Conseil<br />

Le Centralis 63, avenue du Général Leclerc,<br />

92340 Bourg-la-Reine, FR<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(51) H01B 7/29 (11) 1 990 808 B1<br />

C08K 5/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08008376.9 (22) 02.05.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 12.11.2008<br />

(30) 07.05.2007 US 745041<br />

(54) • Flammenhemmender Draht und Kabel<br />

• Flame retardant wire and cable<br />

• Fil et câble ignifuges<br />

(73) JJI Technologies, LLC, 1750 South Lane,<br />

Suite 1, Mandeville, LA 70471, US<br />

(72) Reyes, Jose D., Newtown PA 18904, US<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München, DE<br />

H01C 7/00 → (51) B32B 17/10<br />

H01C 7/12 → (51) H01T 1/14<br />

H01C 17/065 → (51) B32B 17/10<br />

H01F 7/06 → (51) F16K 31/08<br />

H01F 7/16 → (51) F16K 31/08<br />

H01F 10/32 → (51) H01L 43/08<br />

(51) H01F <strong>27</strong>/36 (11) 2 169 692 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08305603.6 (22) 26.09.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 31.03.2010<br />

(54) • Aufwärts-Trockenleistungstransformator<br />

für Hochspannung und Stromversorgungseinheit<br />

mit mindestens einem dieser<br />

Transformatoren<br />

• High voltage step-up dry power transformer<br />

and power supply unit comprising at<br />

least one such transformer<br />

• Transformateur élévateur de puissance<br />

haute tension sans injection d'eau et unité<br />

d'alimentation comprenant au moins un tel<br />

transformateur<br />

(73) Bruker Biospin SA, 34 rue de l'Industrie,<br />

67160 Wissembourg, FR<br />

(72) Niess, Alfred, 67250, HUNSPACH, FR<br />

(74) Nuss, Pierre, et al, Cabinet Nuss 10 Rue<br />

Jacques Kablé, 67080 Strasbourg Cedex, FR<br />

H01H 1/00 → (51) H01H 11/06<br />

H01H 1/04 → (51) H01H 11/06<br />

H01H 1/06 → (51) H01H 11/06<br />

H01H 1/24 → (51) H01H 11/06<br />

H01H 1/36 → (51) H01H 3/16<br />

(51) H01H 3/16 (11) 1 758 135 B1<br />

H01H 1/36<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 06015731.0 (22) 28.07.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 28.02.2007<br />

(30) 25.08.2005 DE 102005041038<br />

(54) • Schaltereinheit<br />

• Switch unit<br />

• Dispositif interrupteur<br />

(73) Valeo Schalter und Sensoren GmbH, Laiernstrasse<br />

12, 74321 Bietigheim-Bissingen, DE<br />

(72) Petzold, Manuel, 74321 Bietigheim, DE<br />

516<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>27</strong>/<strong>2011</strong>) 06.07.<strong>2011</strong><br />

Staude, Sascha, 74321 Bietigheim-Bissingen,<br />

DE<br />

(74) Pothmann, Karsten, et al, Valeo Schalter und<br />

Sensoren GmbH, 74319 Bietigheim-Bissingen,<br />

DE<br />

(51) H01H 3/16 (11) 2 257 956 B1<br />

B66F 3/00 F16H 25/20<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09725825.5 (22) 25.03.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 08.12.2010<br />

(86) AT 2009/000119 25.03.2009<br />

(87) WO 2009/117752 2009/40 01.10.2009<br />

(30) <strong>27</strong>.03.2008 AT 4812008<br />

(54) • SCHALTER, INSBESONDERE ENDSCHAL-<br />

TER<br />

• SWITCH, IN PARTICULAR LIMIT SWITCH<br />

• RUPTEUR, EN PARTICULIER RUPTEUR DE<br />

FIN DE COURSE<br />

(73) Zimmermann, Jürgen, Scheffelstrasse 8,<br />

6900 Bregenz, AT<br />

(72) RANGGER, Peter, A-6850 Dornbirn, AT<br />

(74) Hofmann, Ralf U., et al, Egelseestrasse 65a<br />

Postfach 61, 6806 Feldkirch, AT<br />

(51) H01H 11/06 (11) 1 724 799 B1<br />

H01H 1/06 H01H 1/00<br />

H01H 1/24 H01R 4/02<br />

H01H 1/04<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 06010028.6 (22) 16.05.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 22.11.2006<br />

(30) 18.05.2005 DE 102005023722<br />

(54) • Elektrische Kontaktverbindung und Verfahren<br />

zur Herstellung<br />

• Electrical contact and process of manufacture<br />

• Connexion à contact électrique et son<br />

procédé de fabrication<br />

(73) E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH, Rote-<br />

Tor-Strasse, D-75038 Oberderdingen, DE<br />

(72) Reimold, Günther, 75038 Oberderdingen, DE<br />

Reichert, Willi, 75057 Kürnbach, DE<br />

(74) <strong>Patent</strong>anwälte Ruff, Wilhelm, Beier, Dauster<br />

& Partner, Kronenstrasse 30, 70174 Stuttgart,<br />

DE<br />

(51) H01H <strong>27</strong>/06 (11) 1 938 348 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 06807094.5 (22) 09.10.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 02.07.2008<br />

(86) EP 2006/067208 09.10.2006<br />

(87) WO 2007/042502 2007/16 19.04.2007<br />

(30) 11.10.2005 FR 0510348<br />

(54) • NIEDERSTROMSCHALTER FÜR EINEN<br />

KRAFTFAHRZEUG-ANTIDIEBSTAHLRIE-<br />

GEL<br />

• LOW CURRENT SWITCH FOR MOTOR CAR<br />

ANTI-THEFT LOCK<br />

• INTERRUPTEUR A FAIBLE COURANT<br />

POUR VERROU D'ANTIVOL AUTOMOBILE<br />

(73) Valeo Sécurité Habitacle, 76 rue Auguste<br />

Perret ZI Europarc, 94046 Créteil Cedex, FR<br />

(72) GIACOMIN, Fabrice, F-94042 Créteil Cedex,<br />

FR<br />

CANARD, Louis, F-94042 Créteil Cedex, FR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!