10.12.2012 Views

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G05G) I.1(2)<br />

G05G 9/047 → (51) G05G 5/05<br />

G06F 1/03 → (51) G06F 17/17<br />

(51) G06F 1/12 (11) 2 341 411 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 09811031.5 (22) <strong>27</strong>.08.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) CN 2009/073574 <strong>27</strong>.08.2009<br />

(87) WO 2010/025656 2010/10 11.03.2010<br />

(30) 02.09.2008 CN 200810142169<br />

(54) • ZEITSYNCHRONISIERUNGSVERFAHREN<br />

UND SYSTEM FÜR EIN MULTIKERNSYS-<br />

TEM<br />

• TIME SYNCHRONIZATION METHOD AND<br />

SYSTEM FOR MULTICORE SYSTEM<br />

• PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE SYNCHRONI-<br />

SATION D'HORLOGES POUR SYSTÈME<br />

MULTICOEUR<br />

(71) ZTE Corporation, ZTE Plaza Keji Road South<br />

Hi-Tech Industrial Park Nanshan District,<br />

Shenzhen, Guangdong 518057, CN<br />

(72) ZHAO, Yang, Shenzhen Guangdong 518057,<br />

CN<br />

XIAO, Li, Shenzhen Guangdong 518057, CN<br />

(74) Manitz, Finsterwald & Partner GbR, Martin-<br />

Greif-Strasse 1, 80336 München, DE<br />

(51) G06F 1/16 (11) 2 341 412 A1<br />

G06F 3/048 G06F 3/033<br />

G06F 3/03<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09252940.3 (22) 31.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Tragbares elektronisches Gerät und Verfahren<br />

zur Steuerung eines tragbaren<br />

elektronischen Geräts<br />

• Portable electronic device and method of<br />

controlling a portable electronic device<br />

• Dispositif électronique portable et procédé<br />

de contrôle d'un dispositif électronique<br />

portable<br />

(71) Sony Computer Entertainment Europe Limited,<br />

10 Great Marlborough Street, London<br />

W1F 7LP, GB<br />

(72) The designation of the inventor has not yet<br />

been filed<br />

(74) Turner, James Arthur, et al, D Young & Co<br />

LLP 120 Holborn, London EC1N 2DY, GB<br />

(51) G06F 3/01 (11) 2 341 413 A1<br />

G06F 3/048<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09252943.7 (22) 31.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Tragbares elektronisches Gerät und Verfahren<br />

zur Steuerung eines tragbaren<br />

elektronischen Geräts<br />

• Entertainment device and method of content<br />

navigation<br />

• Dispositif électronique portable et procédé<br />

de contrôle d'un dispositif électronique<br />

portable<br />

(71) Sony Computer Entertainment Europe Limited,<br />

10 Great Marlborough Street, London<br />

W1F 7LP, GB<br />

(72) Lee, Richard, London, W1F 7LP, GB<br />

Coates, Sam, London, W1F 7LP, GB<br />

Grenfell, Paul, London, W1F 7LP, GB<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(74) Turner, James Arthur, et al, D Young & Co<br />

LLP 120 Holborn, London EC1N 2DY, GB<br />

(51) G06F 3/01 (11) 2 341 414 A1<br />

G06F 3/048<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09252929.6 (22) 31.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Tragbares elektronisches Gerät und Verfahren<br />

zur Steuerung eines tragbaren<br />

elektronischen Geräts<br />

• Portable electronic device and method of<br />

controlling a portable electronic device<br />

• Dispositif électronique portable et procédé<br />

de contrôle d'un dispositif électronique<br />

portable<br />

(71) Sony Computer Entertainment Europe Limited,<br />

10 Great Marlborough Street, London<br />

W1F 7LP, GB<br />

(72) Tilley, Stuart, London W1F 7LP, GB<br />

Karp, Robert, London W1F 7LP, GB<br />

McLaughlin, John Joseph, London W1F 7LP,<br />

GB<br />

(74) Turner, James Arthur, et al, D Young & Co<br />

LLP 120 Holborn, London EC1N 2DY, GB<br />

G06F 3/01 → (51) G02B <strong>27</strong>/01<br />

G06F 3/01 → (51) G06F 3/048<br />

(51) G06F 3/033 (11) 2 341 415 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10002026.2 (22) 26.02.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 04.01.2010 TW 099200050<br />

(54) • Drahtlose Universal-Touchpad-Maus<br />

• Multipurpose wireless touchpad mouse<br />

• Souris tactile sans fil multifonction<br />

(71) Chance Steel Mold Co., Ltd., No. 46,<br />

Jhongshan Road, Tucheng City T'ai pei, TW<br />

(72) Yen, Hung-Che, Ta-Tung District Taipei City,<br />

TW<br />

(74) Glawe, Delfs, Moll, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Postfach 26 01 62, 80058 München,<br />

DE<br />

(51) G06F 3/041 (11) 2 341 416 A2<br />

G06F 3/044<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10186560.8 (22) 05.10.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 30.12.2009 US 650400<br />

(54) • Mehrfachberührungssensorvorrichtung<br />

und Verfahren<br />

• Multi-touch sensor apparatus and method<br />

• Appareil capteur à touches multiples et<br />

procédé<br />

(71) Wacom Co., Ltd., 2-510-1, Toyonodai, Kazoshi,<br />

Saitama, 349-1148, JP<br />

(72) Waterbury, Charles A., Tokyo 164-0012, JP<br />

(74) Appelt, Christian W., Forrester & Boehmert<br />

Pettenkoferstrasse 20-22, 80336 München,<br />

DE<br />

G06F 3/041 → (51) H04M 1/00<br />

G06F 3/044 → (51) G06F 3/041<br />

215<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>27</strong>/<strong>2011</strong>) 06.07.<strong>2011</strong><br />

(51) G06F 3/048 (11) 2 341 417 A1<br />

G06F 3/01 G06F 1/16<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09252939.5 (22) 31.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Vorrichtung und Steuerungsverfahren<br />

• Device and method of control<br />

• Dispositif et procédé de contrôle<br />

(71) Sony Computer Entertainment Europe Limited,<br />

10 Great Marlborough Street, London<br />

W1F 7LP, GB<br />

(72) The designation of the inventor has not yet<br />

been filed<br />

(74) Turner, James Arthur, et al, D Young & Co<br />

LLP 120 Holborn, London EC1N 2DY, GB<br />

(51) G06F 3/048 (11) 2 341 418 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09252931.2 (22) 31.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Vorrichtung und Steuerungsverfahren<br />

• Device and method of control<br />

• Dispositif et procédé de contrôle<br />

(71) Sony Computer Entertainment Europe Limited,<br />

10 Great Marlborough Street, London<br />

W1F 7LP, GB<br />

(72) The designation of the inventor has not yet<br />

been filed<br />

(74) Turner, James Arthur, et al, D Young & Co<br />

LLP 120 Holborn, London EC1N 2DY, GB<br />

(51) G06F 3/048 (11) 2 341 419 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09252930.4 (22) 31.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Gerät und Verfahren zur Steuerung eines<br />

Geräts<br />

• Device and method of control<br />

• Appareil et procédé de contrôle d'un<br />

appareil<br />

(71) Sony Computer Entertainment Europe Limited,<br />

10 Great Marlborough Street, London<br />

W1F 7LP, GB<br />

(72) Webb, Jonathan, London, W1F 7LP, US<br />

Brooks, Matthew, London, W1F 7LP, US<br />

Ankers, Greame, London, W1F 7LP, US<br />

Marshall, Peter John, London, W1F 7LP, US<br />

(74) Turner, James Arthur, et al, D Young & Co<br />

LLP 120 Holborn, London EC1N 2DY, GB<br />

(51) G06F 3/048 (11) 2 341 420 A1<br />

G06F 3/033<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10150059.3 (22) 04.01.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Tragbare elektronische Vorrichtung und<br />

Steuerungsverfahren dafür<br />

• Portable electronic device and method of<br />

controlling same<br />

• Dispositif électronique portable et son<br />

procédé de commande<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Skarine, Alexei, Waterloo Ontario N2L 3W8,<br />

CA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!