Bulletin 2011/27 - European Patent Office

(B60W) II.1(1)
• Véhicule automobile avec des systèmes
d'assistance à la conduite
(73) Audi AG, 85045 Ingolstadt, DE
(72) Limbacher, Reimund, 85055 Ingolstadt, DE
(74) Thielmann, Frank, AUDI AG, Patentabteilung,
85045 Ingolstadt, DE
B60W 50/08 → (51) B60W 10/06
B61B 12/10 → (51) B65G 9/00
(51) B61D 27/00 (11) 2 137 045 B1
(25) De (26) De
(21) 08734402.4 (22) 20.03.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 30.12.2009
(86) DE 2008/000464 20.03.2008
(87) WO 2008/128492 2008/44 30.10.2008
(30) 18.04.2007 DE 102007019014
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
VERMEIDUNG SCHNELLER ÄNDERUNGEN
DES INNENDRUCKS IN EINEM
GESCHLOSSENEN RAUM
• METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING
FAST CHANGES OF THE INTERNAL
PRESSURE IN AN ENCLOSED ROOM
• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR ÉVITER
DES VARIATIONS RAPIDES DE LA PRES-
SION INTERNE DANS UN ESPACE FERMÉ
(73) ThyssenKrupp Transrapid GmbH, Henschelplatz
1, 34127 Kassel, DE
(72) ZHENG, Qinghua, 82024 Taufkirchen, DE
DIGNATH, Florian, 81249 München, DE
(74) Lorenz, Bernd Ingo Thaddeus, et al, Andrejewski
- Honke Patent- und Rechtsanwälte
An der Reichsbank 8, 45127 Essen, DE
B62B 3/06 → (51) B62D 63/06
B62D 3/12 → (51) C22C 38/00
(51) B62D 6/00 (11) 1 845 010 B1
(25) De (26) De
(21) 07007415.8 (22) 11.04.2007
(84) DE FR GB IT
(43) 17.10.2007
(30) 15.04.2006 DE 102006017714
(54) • Verfahren zum kennlinien- oder kennfeldabhängigen
Variieren des über ein Lenkrad
eines aktiven oder semiaktiven
Lenksystems oder über ein Pedal eines
Kraftfahrzeugs aufzubringenden Lenk- oder
Drehmoments
• Method for the characteristic curve- or
zone-dependent varying of the steering
moment or torque of an active or semiactive
steering system actuated via the
steering wheel or the pedal of a motor
vehicle
• Procédé destiné à la variation en fonction
d'une courbe caractéristique ou d'une carte
de l'accouplement ou de l'angle de guidage
fourni par un système de direction actif ou
semi actif ou par une pédale de véhicule
(73) AUDI AG, 85045 Ingolstadt, DE
(72) Gründinger, Bernhard, 84051 Essenbach, DE
Dick, Wolfgang, 85055 Ingolstadt, DE
(74) Thielmann, Frank, AUDI AG, Patentabteilung,
85045 Ingolstadt, DE
(51) B62D 21/15 (11) 2 054 289 B1
B62D 25/14
(25) De (26) De
(21) 07801995.7 (22) 23.08.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(43) 06.05.2009
(86) EP 2007/007574 23.08.2007
(87) WO 2008/022810 2008/09 28.02.2008
(30) 23.08.2006 DE 102006040032
(54) • FAHRZEUG MIT EINER GEGEN EINEN
SEITENAUFPRALL AUSGELEGTEN
INSTRUMENTENTAFEL
• VEHICLE WITH AN INSTRUMENT PANEL
DESIGNED FOR A SIDE IMPACT
• VEHICULE AVEC UNE PLANCHE DE BORD
CONÇUE A L'EPREUVE D'UN CHOC
LATERAL
(73) Faurecia Innenraum Systeme GmbH, Faureciastrasse
1, 76767 Hagenbach, DE
(72) STEVE, Kober, 08233 Treuen, DE
BRAUN, Marco, 76848 Lug, DE
GAVRILOV, Christo, 81243 München, DE
(74) Pfenning, Meinig & Partner GbR, Patent- und
Rechtsanwälte Joachimstaler Strasse 12,
10719 Berlin, DE
(51) B62D 21/15 (11) 2 213 551 B1
B62D 25/04
(25) En (26) En
(21) 10000269.0 (22) 13.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(43) 04.08.2010
(30) 30.01.2009 JP 2009020340
(54) • Seitenfahrzeugkarosseriestruktur eines
Fahrzeugs, damit ausgestattetes Fahrzeug
und Verfahren zu deren Bereitstellung
• Side vehicle-body structure of vehicle, a
vehicle provided therewith and a method of
providing it
• Structure latérale de châssis de véhicule,
véhicule doté de celle-ci et procédé de
fourniture de celle-ci
(73) Mazda Motor Corporation, 3-1, Shinchi
Fuchu-cho, Aki-gun Hiroshima 730-8670, JP
(72) Nishimura, Yoshikazu, Aki-gun Hiroshima
730-8670, JP
Ishigame, Katsuyoshi, Aki-gun Hiroshima
730-8670, JP
(74) Müller-Boré & Partner Patentanwälte, Grafinger
Straße 2, 81671 München, DE
B62D 25/04 → (51) B62D 21/15
B62D 25/14 → (51) B62D 21/15
(51) B62D 25/20 (11) 2 116 450 B1
B62D 29/04 B62D 33/04
B60P 7/08 B60P 7/14
B60P 3/20
(25) De (26) De
(21) 08103909.1 (22) 09.05.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 11.11.2009
(54) • Kofferaufbau mit einer Trennwand
• Box body with a separating wall
• Structure de coffre dotée d'une paroi de
séparation
(73) Schmitz Cargobull AG, Siemensstraße 50,
48341 Altenberge, DE
(72) Beelmann, Reinhard, Dipl.- Ing., 45721
Haltern am See, DE
Heßling, Alfons, 48683 Ahaus, DE
Küpers, Josef, 48703 Stadtlohn, DE
(74) Cohausz & Florack, Patent- und Rechtsanwälte
Partnerschaftsgesellschaft Bleichstraße
14, 40211 Düsseldorf, DE
B62D 29/04 → (51) B62D 25/20
453
Patente
Patents
Brevets (27/2011) 06.07.2011
(51) B62D 33/02 (11) 2 100 801 B1
B60P 7/135 B60P 7/08
(25) De (26) De
(21) 09003233.5 (22) 05.03.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 16.09.2009
(30) 10.03.2008 DE 102008013329
(54) • Vorrichtung zur Sicherung der Ladung
eines Nutzfahrzeugs, Verfahren zum
Sichern von Ladung und Nutzfahrzeug mit
einer derartigen Vorrichtung
• Device for securing the load of a commercial
vehicle, method for securing a load
and commercial vehicle with such a device
• Dispositif de sécurisation du chargement
d'un véhicule utilitaire, procédé de sécurisation
du chargement et véhicule utilitaire
doté d'un tel dispositif
(73) Kögel Trailer GmbH & Co. KG, Industriestrasse
1, 89349 Burtenbach, DE
(72) Hellenschmidt, Dieter, 89134 Blaustein, DE
Merk, Jochen, 88339 Bad Waldsee, DE
Rohland, Jürgen, 89312 Günzburg, DE
(74) Kilchert, Jochen, et al, Meissner, Bolte &
Partner GbR Widenmayerstrasse 48, 80538
München, DE
B62D 33/04 → (51) B62D 25/20
(51) B62D 63/06 (11) 2 226 240 B1
B62B 3/06
(25) De (26) De
(21) 10154859.2 (22) 26.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(43) 08.09.2010
(30) 03.03.2009 DE 202009001933 U
(54) • Trailerzuganhänger
• Trailer
• Remorque de ferroutage
(73) LR Intralogistik GmbH, Parkstrasse 5, 84079
Bruckberg, DE
(72) Berghammer, Fritz, 84079, Bruckberg, DE
(74) Gustorf, Gerhard, Patentanwalt Dipl.-Ing.
Gerhard Gustorf Bachstrasse 6 A, 84036
Landshut, DE
(51) B62J 6/00 (11) 2 119 621 B1
H02J 7/14 H02K 7/18
H02K 35/02
(25) En (26) En
(21) 09001707.0 (22) 06.02.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 18.11.2009
(30) 16.05.2008 JP 2008129336
(54) • Schwingungsstromgenerator
• Vibration electric power generator
• Générateur d'alimentation électrique à
vibration
(73) CATEYE CO., LTD., 8-25 Kuwazu 2-chome,
Higashisumiyoshi-ku, Osaka-shi, Osaka 546-
0041, JP
(72) Goh, Jayson, Osaka-shi Osaka 546-0041, JP
Shoji, Masao, Osaka-shi Osaka 546-0041, JP
(74) Prüfer & Partner GbR European Patent
Attorneys, Sohnckestraße 12, 81479
München, DE
(51) B62K 21/00 (11) 1 780 109 B1
(25) En (26) En
(21) 06022863.2 (22) 02.11.2006