10.12.2012 Views

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

Bulletin 2011/27 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(A61B) II.1(1)<br />

(21) 03003995.2 (22) 11.10.1996<br />

(84) AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU<br />

MC NL PT SE<br />

(43) 11.06.2003<br />

(30) 13.10.1995 US 5164 P<br />

(54) • Vorrichtung und System bei einem interstitiellen<br />

transvaskulären Eingriff<br />

• A device and system for interstitial transvascular<br />

intervention<br />

• Dispositif et système permettant une<br />

intervention interstitielle transvasculaire<br />

(73) Medtronic Vascular, Inc., 3576 Unocal Place,<br />

Santa Rosa, CA 95403, US<br />

(72) Makower, Joshua, Los Altos, CA 94022, US<br />

(74) Maughan, Sophie Louise, et al, Scott & York<br />

Intellectual Property Ltd 45 Grosvenor Road,<br />

St Albans, Hertfordshire AL1 3AW, GB<br />

(62) 96938622.6 / 0 955 933<br />

(51) A61B 17/54 (11) 1 475 049 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04076905.1 (22) 09.11.2000<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 10.11.2004<br />

(30) 12.11.1999 US 440020<br />

(54) • Vorrichtung zur Mikroabtragung von<br />

Hautgewebe<br />

• Microdermabrasion device<br />

• Dispositif de microdermabrasion<br />

(73) Altair Instruments, Inc., Suite 113, 321<br />

Aviador Street, Camarillo, CA 93010, US<br />

(72) Waldron, Stephen, Camarillo, CA 91360, US<br />

(74) Patel, Nikesh, et al, A.A. Thornton & Co. 235<br />

High Holborn, London WC1V 7LE, GB<br />

(62) 0099<strong>27</strong>92.2 / 1 2<strong>27</strong> 764<br />

(51) A61B 17/70 (11) 2 111 810 B1<br />

A61B 17/84<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08305124.3 (22) 24.04.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 28.10.2009<br />

(54) • System zur Stabilisierung von mindestens<br />

einem Abschnitt der Wirbelsäule<br />

• System for stabilizing at least a portion of<br />

the spine<br />

• Système pour la stabilisation d'au moins<br />

une partie de la colonne vertébrale<br />

(73) ZIMMER SPINE, 23, Parvis des Chartrons La<br />

Cité Mondiale, 33000 Bordeaux, FR<br />

(72) Douget, Stéphane, 33110 Le Bouscat, FR<br />

Pointillart, Vincent, 33000 Bordeaux, FR<br />

(74) Intès, Didier Gérard André, et al, Cabinet<br />

Beau de Loménie 158, rue de l'Université,<br />

75340 Paris Cedex 07, FR<br />

(51) A61B 18/14 (11) 2 039 313 B1<br />

A61B 17/28 A61B 17/22<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08016216.7 (22) 15.09.2008<br />

(84) DE FR GB IE<br />

(43) 25.03.2009<br />

(30) 18.09.2007 JP 2007241366<br />

(54) • Behandlungsinstrument für endoskopischen<br />

Gebrauch<br />

• Endoscopic-use treatment instrument<br />

• Instrument de traitement à utilisation<br />

endoscopique<br />

(73) Olympus Medical Systems Corp., 43-2,<br />

Hatagaya 2-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-<br />

0072, JP<br />

(72) Muyari, Yuta, Tokyo 151-0072, JP<br />

(74) von Hellfeld, Axel, Wuesthoff & Wuesthoff<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse<br />

2, 81541 München, DE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(51) A61B 18/18 (11) 1 628 586 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04752343.6 (22) 14.05.2004<br />

(84) DE ES FR GB IE IT<br />

(43) 01.03.2006<br />

(86) US 2004/015311 14.05.2004<br />

(87) WO 2004/103156 2004/49 02.12.2004<br />

(30) 15.05.2003 US 470632 P<br />

(54) • GEWEBEVERSCHLUSSMITTEL MIT<br />

NICHTLEITENDEN VARIABLEN ANSCHLA-<br />

GELEMENTEN<br />

• TISSUE SEALER WITH NON-CONDUCTIVE<br />

VARIABLE STOP MEMBERS<br />

• DISPOSITIF DE SCELLEMENT DE TISSU<br />

DOTE D'ELEMENTS D'ARRET VARIABLES<br />

NON CONDUCTEURS<br />

(73) Covidien AG, Victor von Bruns-Strasse 19,<br />

8212 Neuhausen am Rheinfall, CH<br />

(72) SHIELDS, Chelsea, Boulder, CO 80304, US<br />

MEAGHER, Edward, C., Greenlawn, NY<br />

11740, US<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München, DE<br />

(51) A61B 19/00 (11) 1 782 744 B1<br />

A61B 17/00 A61B 17/22<br />

A61B 17/28 A61B 17/32<br />

A61B 1/005 A61B 1/018<br />

A61B 1/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06022874.9 (22) 02.11.2006<br />

(84) DE FR GB IE<br />

(43) 09.05.2007<br />

(30) 02.11.2005 JP 2005320040<br />

(54) • Endoskopisches System mit einer<br />

abnehmbar und verschiebbar auf dem<br />

Einführrohr angeordneten Steuereinheit<br />

• Endoscope system with a manipulating<br />

unit detachably and slidably attached to the<br />

insertion tube<br />

• Système endoscopique comprenant une<br />

unité de commande attachée de façon<br />

amovible au tube d'insertion et pouvant<br />

glisser sur celui-ci<br />

(73) Olympus Medical Systems Corporation, 43-<br />

2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku Tokyo<br />

151-0072, JP<br />

(72) Komiya, Takaaki, Akiruno-shi Tokyo 197-<br />

0821, JP<br />

Onuki, Yoshio, Hachiouji-shi Tokyo 192-<br />

0000, JP<br />

Kura, Yasuhito, Hachiouji-shi Tokyo 192-<br />

0363, JP<br />

Nishiie, Takehiro, Akishima-shi Tokyo 196-<br />

0022, JP<br />

(74) von Hellfeld, Axel, Wuesthoff & Wuesthoff<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse<br />

2, 81541 München, DE<br />

(51) A61B 19/00 (11) 1 990 021 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07009316.6 (22) 09.05.2007<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 12.11.2008<br />

(54) • Medizinisches Instrument mit separater<br />

Sendereinheit zur Ansteuerung einer<br />

behandlungsunterstützenden Software,<br />

sowie Instrumentensystem<br />

• Medical instrument with separate transmission<br />

unit for controlling software to<br />

support treatment and instrument system<br />

• Instrument médical doté d'une unité<br />

émettrice séparée destinée à la commande<br />

d'un logiciel de gestion, tout comme<br />

système d'instruments<br />

(73) BrainLAB AG, Kapellenstrasse 12, 85622<br />

Feldkirchen, DE<br />

(72) Hager, Stefan, 80687 München, DE<br />

423<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>27</strong>/<strong>2011</strong>) 06.07.<strong>2011</strong><br />

Urban, Alexander, 85570 Markt Schwaben,<br />

DE<br />

(74) Schwabe - Sandmair - Marx, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Stuntzstraße 16, 81677 München, DE<br />

(51) A61B 19/00 (11) 2 248 484 B1<br />

A61F 2/46<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09159534.8 (22) 06.05.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 10.11.2010<br />

(54) • Werkzeug zum Erfassen von Ebenen eines<br />

Knochens und zugeordnetes Datenverarbeitungsverfahren<br />

• Tool for recording levels of a bone and<br />

allocated data processing method<br />

• Outil de détection de surfaces d'un os et<br />

procédé de traitement des données correspondant<br />

(73) BrainLAB AG, Kapellenstrasse 12, 85622<br />

Feldkirchen, DE<br />

(72) Neubauer, Timo, 85586 Poing, DE<br />

Millahn, Manuel, 80799 München, DE<br />

(74) Schwabe - Sandmair - Marx, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Stuntzstraße 16, 81677 München, DE<br />

A61B 19/08 → (51) A61L 2/26<br />

(51) A61C 8/00 (11) 1 460 962 B1<br />

(25) Sv (26) En<br />

(21) 0<strong>27</strong>93696.2 (22) 19.12.2002<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR<br />

(43) 29.09.2004<br />

(86) SE 2002/002393 19.12.2002<br />

(87) WO 2003/055407 2003/28 10.07.2003<br />

(30) 28.12.2001 SE 0104431<br />

(54) • ANORDUNG UND VORRICHTUNG ZUR<br />

VERWENDUNG EINER SCHABLONE ZUR<br />

ANBRINGUNG VON LÖCHERN FÜR<br />

IMPLANTATE IM KIEFERKNOCHEN<br />

• ARRANGEMENT AND DEVICE FOR USING<br />

A TEMPLATE TO FORM HOLES FOR<br />

IMPLANTS IN JAW BONE<br />

• EQUIPEMENT ET DISPOSITIF D'UTILISA-<br />

TION D'UN GABARIT POUR FORMER DES<br />

TROUS POUR IMPLANTS DANS LA<br />

MACHOIRE<br />

(73) Nobel Biocare Services AG, Postfach, 8058<br />

Zürich-Flughafen, CH<br />

(72) BRAJNOVIC, Izidor, S-41644 Göteborg, SE<br />

(74) Byström, Kurt Linus, et al, Nobel Biocare AB<br />

Box 5190, 402 26 Göteborg, SE<br />

(60) 10009891.2 / 2 298 225<br />

(51) A61C 8/00 (11) 2 249 739 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09713162.7 (22) 09.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 17.11.2010<br />

(86) EP 2009/000876 09.02.2009<br />

(87) WO 2009/103437 2009/35 <strong>27</strong>.08.2009<br />

(30) 23.02.2008 DE 102008010893<br />

(54) • RESORBIERBARES IMPLANTAT ZUM EIN-<br />

BRINGEN IN EINEN ALVOEOLARRAUM<br />

• RESORBABLE IMPLANT FOR INTRODU-<br />

CING INTO AN ALVEOLAR SPACE<br />

• IMPLANT RÉSORBABLE DESTINÉ À ÊTRE<br />

INTRODUIT DANS UNE CAVITÉ ALVÉO-<br />

LAIRE<br />

(73) Resorba Wundversorgung GmbH & Co. KG,<br />

Am Flachmoor 16, 90475 Nürnberg, DE<br />

(72) SORG, Karl-Heinz, 93333 Neustadt/Donau,<br />

DE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!